Що таке СІМНАДЦЯТОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• seventeenth century
• 17th century
• of the XVII century
• seventeenth-century

Приклади вживання Сімнадцятого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Література сімнадцятого століття.
Literature of the 17th century.

Це робота невідомого автора сімнадцятого століття.
It was made by unknown author from 17th century.

У Франції сімнадцятого століття дуже модний був чай.
In France, the seventeenth century was a very fashionable tea.

У тексті будинок описується як«будинок сімнадцятого століття».
The hall is presented as a seventeenth century home.

Цей милий звичай існував до сімнадцятого століття, а пізніше став жартівливим.
This cute custom existed until the seventeenth century, and later became comic.

Конів використовують на службі в поліції з сімнадцятого століття.
Horses have been used in the police force since the 17th Century.

Побудована на початку сімнадцятого століття за наказом султана Ахмета.
It was built at the beginning of the 17th century by order of Sultan Ahmed I.

І релігійний нонконформізм в шістнадцятого та сімнадцятого століття в Європі.
And religious nonconformism in sixteenth- and seventeenth-century Europe.

Аж до сімнадцятого століття Бусідо не було записано, хоча історія самураїв є набагато довшою.
Bushido wasn't written down at all until the 17th century, after samurai had been in existence for centuries..

Джованні Баттіста Граната був найбільш плодовитим з майстрів сімнадцятого століття.
Giovanni Battista Granata was the most prolific of the seventeenth century masters.

На початку сімнадцятого століття німецькі та голландські торговці були першими привезли китайський чай в Європу.
In the early 17th century Holland and Portuguese merchants brought the Chinese tea to Europe for the first time.

Олександр Вобоам і його син Жан зробили також гітари представника сімнадцятого століття.
Alexandre Voboam and his son Jean made also guitars representative of seventeenth century.

До сімнадцятого століття дві групи в Единбурзі, купці та ювеліри, надають прості банківські послуги.
By the seventeenth century two groups in Edinburgh, the merchants and the goldsmiths, were providing a simple form of banking.

Лоренс Е. Жінки, що використовують будівництво в Англії сімнадцятого століття: питання джерел?
Anne Laurence,"Women Using Building in Seventeenth-Century England: A Question of Sources?"?

Протягом сімнадцятого століття була розроблена деформація моркви з високим рівнем бета-каротину, яка була першою апельсиновою морквою.
In the 17th century, a strain of carrot was developed that contained higher amounts of beta carotene- the first orange carrot.

Після цього ніяких згадок про Сігірію не було виявлено до сімнадцятого століття, коли ця місцевість стала Королівством Канді.
After this, no mention of Sigiriya appeared until the seventeenth century, when this area became the Kingdom of Kandy.

На початку сімнадцятого століття німецькі та голландські торговці були першими привезли китайський чай в Європу.
It is thought that in the early 17th century, either the Dutch or the Portuguese were responsible for bringing the first chest of Chinese tea to Europe.

Використовується як символ статусу, це було незаконно для будь-якого простої людини на володіння англійської сетера на початку сімнадцятого століття.
Used as a status symbol, it was illegal for any common man to own an English Setter in the early seventeenth century.

Протягом сімнадцятого століття була розроблена деформація моркви з високим рівнем бета-каротину, яка була першою апельсиновою морквою.
During the seventeenth century, a carrot strain with high levels of beta-carotene was developed, which was the first orange carrot.

Його двотомна праця«Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan»(м. Кан, 1646 рік) справила великий вплив на біблійну екзегетику сімнадцятого століття.
His two-volume Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan(Caen 1646) exerted a profound influence on seventeenth-century Biblical exegesis.

Цей комплекс будівель сімнадцятого століття раніше був місцем засідання правління DeutscheBank і подібних трастових і банківських компаній.
The 17th century building complex was formerly the seat of power for the Deutsche Bank and similar trust and banking companies.

Зал кохання був розроблений Агостіно Карраччі в 1602 році і був завершений Карло Чіньяні в кінці сімнадцятого століття.
The Room of Love was the idea of Agostino Carracci in 1602 and was completed by Carlo Cignani at the end of the XVII century.

Жан-Бабтист Луллі, композитор сімнадцятого століття, який писав музику для короля Франції, помер від передозування музичним ентузіазмом.
Jean-Baptiste Lully, composer of the XVII century, who composed music for the French king, died of an excess of dedication.

Але якщо на п'єдесталі пошани можуть бути і молоді фірми, то гіганти індустрії все ж мають багатовікову історію, що починається із середини сімнадцятого століття.
But if on a pedestal of honor there can be young firms, the giants of the industry still have a long history starting in the middle of the seventeenth century.

До середини сімнадцятого століття, до московського полону, Київська митрополія користувалася широкими правами у структурі Матері-Церкви.
Until the middle of the XVII century, before the Moscow's captivity, Kyiv metropolia enjoyed broad rights in the structure of the Mother Church.

Типова для його ретельно скомпонованих, світлих інтер'єрів картина є прекрасним прикладом інноваційного вкладу де Хоха в голландське мистецтво сімнадцятого століття.
Typical of his carefully composed, light-filled interiors, the picture is a fine example of De Hooch's innovative contribution to domestic subjects in seventeenth-century Dutch art.

В середині сімнадцятого століття англійці і голландці побачили один одного в якості прямих конкурентів, отже, кілька разів протягом цього періоду вони перебували в стані війни.
In the mid Seventeenth century the British and Dutch saw each other as a direct competitor, consequently several times during this period they were at war.

Локк був попередником сімнадцятого століття класичного лібералізму, і Гоббс був попередником сімнадцятого століття сучасного тоталітаризму, зокрема фашизму.
Locke was the seventeenth century precursor of classic liberalism, and Hobbes was the seventeenth century precursor of modern totalitarianism, particularly fascism.

Протягом сімнадцятого століття танець запозичили у Ірландії та Шотландії, де він набув загального поширення, тепер джига найбільше асоціюється саме з цими країнами.
During the seventeenth century the dance was adopted in Ireland and Scotland, where it was widely adapted, and the jig is now most often associated with these countries.