Що таке СІНГАПУРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• singapore

Приклади вживання Сінгапурських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банкнота номіналом 10000 сінгапурських доларів є найдорожчою у світі.
The Singapore $10,000 note is the most valuable banknote in the world.

А сьогодні син індонезійського президента навчається в одному з сінгапурських університетів.
Yet today, the son of the Indonesian President studies at one of Singapore's universities.

Недавні зміни в сінгапурських правах щодо фінансування третьої сторони є позитивною подією.
The recent amendments in Singaporean law in relation to third party funding are a positive development.

Консульський відділ Посольства зачинений протягом усіх українських і деяких сінгапурських свят.
The Consular Section is closed during all of Ukrainian and some of Singaporean holidays.

Операції банків в сінгапурських доларах обліковуються окремо у внутрішніх банківських одиницях(DBU).
Banking operations in Singaporean dollars are accounted separately in the domestic banking unit(DBU).

Тільки після цього студент має право подавати документи в один з сінгапурських університетів.
Only after that the student has the right to apply to one of the Singapore universities.

Інвестиція 2, 5 млн. сінгапурських доларів в новий або вже існуючий бізнес в країні.
Investment of 2.5 Million Singaporean dollars in new businesses or opening of a new office for existing business operation in Singapore.

Січня 2008 року відкрився третій термінал, на будівництво якого було використано 1, 75 мільярда сінгапурських доларів.
On January 9, 2008, the third terminal was opened, for the construction of which it took 1.75 billion Singapore dollars.

Аеропорт є важливим підприємством для економіки Сінгапуру(більш 4, 5 мільярда сінгапурських доларів) та роботодавцем для 13 000 чоловік.
The airport is an important contributor to Singapore's economy(over 4.5 billion Singapore dollars) and employer for 13,000 people.

Зберігати заощадження, за оцінками JPMorgan, варто в японських ієнах, швейцарських франках, американських і сінгапурських доларах.
To keep savings, according to estimates by JPMorgan, is in Japanese yen, Swiss francs, American and Singapore dollars.

А ще серед покупців в зоні дьюті-фрі щороку 1 березня розігрують мільйон сінгапурських доларів і машину на кшталт новенького Jaguar.
And among the duty free zone customers every year on March 1, one can win a million Singapore dollars and a car, e.g. the brand new Jaguar.

Та навряд чи вони спонукають сінгапурських політиків безоглядно шельмувати американців або ж загравати з Китаєм задля досягнення другорядних цілей.
But it is unlikely they would motivate Singapore's politicians to recklessly defame Americans, or to flirt with China in order to achieve short-term goals.

Один невинний папірець повз смітник і ти вже прощаєшся з тисячею сінгапурських доларів(курс до американського складає 0. 77 центів).
One innocent piece of paper by the trash and you're proschayeshsya with a thousand Singapore dollars(exchange rate to the U.S. is 0.77 cents).

У цьому ж році він став першим сінгапурським спортсменом, заробіток якого за кар'єру перевищив мільйон сінгапурських доларів(без урахування інфляції).
That year, he became the first Singaporean sportsperson to have career earnings exceeding a million Singapore dollars(not adjusted for inflation).

Крім того, розкладні пасажирські крісла у бізнес-класі Сінгапурських Авіаліній є найширшими в світі, тому розташуватися в них можна з максимальним комфортом.
In addition, the folding passenger seats in the business class Singapore Airlines are the widest in the world, so to be in them with maximum comfort.

Крім того, уряд заохочував місцеві фірми інвестувати за кордон, загальна сума сінгапурських закордонних інвестицій досягла$39 млрд на кінець 1998 року.
The government also has encouraged firms to invest outside Singapore, with the country's total direct investments abroad reaching $39 billion by the end of 1998.

Рішення SAIC для ACV 1. 1 є вдосконаленим і допрацьованим під вимоги замовника варіантом броньованої машини TERREX компанії ST Kinetics, який знаходиться на озброєнні Сінгапурських збройних сил.
SAIC's ACV 1.1 solution is an enhanced, customized variant of ST Kinetics' TERREX vehicle fielded by the Singapore Armed Forces.

Так, якщо в 2017 році громадянин заробив не більше 28 тисяч сінгапурських доларів($20, 4 тисячі), то він отримає 300 сінгапурських доларів($219,2).
So, if in 2017, the citizen has earned no more than 28 thousand Singapore dollars(us$20.4 million), he will receive 300 Singapore dollars($219,2).

У квітні 2007 року було оголошено про те, що вони будуть замінені чотирма Gulfstream G550 AEW, які стали основним літаком раннього попередження Сінгапурських ВПС з квітня 2012 року.
In April 2007, it was announced that the four E-2C Hawkeyes were to be replaced with four Gulfstream G550s which would become the primary early warning aircraft of the Singapore Air Force.

З 1994 року середня зарплата сінгапурських міністрів встановлюється на рівні двох третин від середньої зарплати 48 найбільш високооплачуваних співробітників корпоративного сектора Сінгапуру.
In 1994 the middle pay-envelope of the Singaporean ministers is set at the level of the two thirds from a middle pay-envelope to forty eight most highly-paid employees of corporate sector of Singapore.

Журналісти Reuters по всьому місту простежили його кортеж, в який увійшли вантажні автобуси співробітників служби безпеки і помічників, супроводжувані десятками сінгапурських поліцейських на мотоциклах.
Reuters staff around the city tracked his motorcade, which included bus loads of security personnel and aides, escorted by dozens of Singapore police officers on motorbikes.

А в Сінгапурі за перехід дороги в недозволеному місці платять 100 сінгапурських доларів(трохи більше 1900 грн), а жування жуйки(вона заборонена в державі) потягне вже на тисячу(19 тис. грн).
While in Singapore for crossing the road in the wrong place pay 100 Singapore dollars(just over 1900 UAH), and for chewing gum(it's illegal in the state) will pull already for a thousand(19 thousand UAH).

Наприклад, за плювок на землю, куріння в громадських місцях, розкидання сміття, вживання їжі в транспорті, перехід дороги в недозволеному місці накладається штраф від 500 сінгапурських доларів(400 USD).
For example, for spitting on the ground, smoking in public places, littering, use of food transport, cross the road in the wrong place relies a fine of 500 Singapore dollars(400 USD).

Румунський ринок з відносно дешевою і кваліфікованою робочою силою та вигідні податкові законодавства, є привабливі для декількох сінгапурських компаній, які створили спільні підприємства в Румунії.
The Romanian market, with a relatively cheap and skilled labor force and advantageous tax laws, has been attractive to several Singapore companies who have established joint ventures in Romania.

Він також отримав будинок вартістю 500 тис. сінгапурських доларів і дві позики на ім'я свого батька, загальною сумою 300 тис. сінгапурських доларів, які були видані під гарантію цього підрядника.
He also received a house worth 500 thousand Singapore dollars, and two loans in the name of his father, totalling 300,000 Singapore dollars which were issued under the guarantee of this exact contractor.

Лі Куан Ю разом з керівниками Китаю старшого покоління визначив напрямок розвитку китайсько-сінгапурських відносин та зробив видатний внесок у зміцнення дружби між народами двох країн і розширення двосторонньої співпраці.
Mr. Lee Kuan Yew, together with the older generations of the Chinese leadership, charted the course for China-Singapore relations, and made great contributions to the enhancement of friendship between the two peoples and the expansion of bilateral cooperation.

Якщо його дохід не перевищує 100 тисяч сінгапурських доларів($73, 09 тисячі), 200 сінгапурських доларів($146,1), всі заробили більше зможуть розраховувати на виплату 100 сінгапурських доларів($73)".
If his income does not exceed 100 thousand Singapore dollars($73,09 thousand), you get 200 Singapore dollars($is 146.1), and all those who earned more, you can expect to pay 100 Singapore dollars($73).

Також є інформація про можливе відновлення раніше скасованого прямого авіасполучення між Сінгапуром та Нью-Йорком, яке забезпечували літаки сінгапурських Авіаліній- у 2013 році цей рейс, тривалість якого становила 19 годин, бло закрито.
There is also information about the possible resumption of previously cancelled direct flights between Singapore and new York, which provided the aircraft from Singapore Airlines- in 2013 this flight, the duration of which was about 19 hours, was closed.

Однак, фінансові компанії, що володіють капіталом понад 10 млн сінгапурських доларів, можуть, звертатися з проханнями про дозвіл здійснювати операції в іноземних валютах, дорогоцінних металах та акції, деномінованих в іноземних валютах.
However, financial companies with capital of more than 10 million Singapore dollars, may apply for permission to carry out transactions in foreign currencies, precious metals and shares denominated in foreign currencies.

Він також отримав від цього підрядника особняк вартістю 500 тисяч сінгапурських доларів, а також два кредити на ім'я його батька на загальну суму 300 тисяч сінгапурських доларів для спекуляцій на фондовому ринку, які були видані під гарантії цього підрядника.
He also received a house worth 500 thousand Singapore dollars, and two loans in the name of his father, totalling 300,000 Singapore dollars which were issued under the guarantee of this exact contractor.