Що таке СІРИМИ ОЧИМА Англійською - Англійська переклад

• grey eyes
• gray eyes

Приклади вживання Сірими очима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви народилися з сірими очима?
Are You Born with Lazy Eye?

Люди з сірими очима- трудівники.
People with gray eyes are naturally hard workers.

Ви народилися з сірими очима?
Were you born with sparkling green eyes?

Чоловіки- майже всі- великі блондини з сірими очима.
They were big men, nearly all blond, with gray eyes.

Крім того, люди з сірими очима ніжні, дбайливі і захоплені своєю роботою.
Also, people with grey eyes are gentle, caring, and passionate about their work.

Я Кіра, з підтягнутим і сексуальним тілом, світлими довгим волоссям, сірими очима.
I am Kira with an athletically toned body, blond long hair, grey eyes.

Рудоволосі жінки із синіми, зеленими або сірими очима зазвичай мають матово-білу шкіру.
Red-haired women with blue, green or grey eyes usually have a matte-white skin.

Краса медсестри-англійки«із золотистою шкірою і сірими очима» полонила лейтенанта, але справжнє почуття спалахнуло в той момент, коли Кетрін увійшла до палати госпіталю, де Фредерік лежав після поранення.
The beauty of the English nurse“with golden skin and grey eyes” captivated the lieutenant, but the real feeling flashed whiile Catharine was included into hospital chamber where Frederick was staying after injury.

О'брайен, спочатку від Лэдброк-Гроув, описується як білий і 6ft з сірими очима і темно-каштановим волоссям.
O'Brien, originally from Ladbroke Grove, is described as white and 6ft with grey eyes and dark brown hair.

Помічено багатьма, що люди з сірими очима зазвичай мудрі і менш агресивні, ніж інші.
Noteworthy, people with gray eyes are usually wise and less aggressive than the others.

Однак харизматичного австралійця з гарною фігурою і пронизливими сірими очима помітили режисери і продюсери.
However, the charismatic Australian with a beautiful figure and piercing gray eyes noticed the directors and producers.

Помічено багатьма, що люди з сірими очима зазвичай мудрі і менш агресивні.
It has been observed that people with grey eyes are wise and gentle individuals and are the least aggressive.

Більшість дітей народжуються з блакитно-сірими очима, але пігментація райдужної оболонки ока(кольорова частина ока) поступово змінюється, як правило, стає постійною у віці від 3 до 6 місяців.
Most white infants are born with bluish-grey eyes, but the pigmentation of the iris(the coloured part of the eye) may progressively darken, usually not reaching its permanent colour until about 3 to 6 months of age.

Це була людина років тридцяти двох-трьох від народження, середнього зросту, приємної зовнішності, з темно-сірими очима, але з відсутністю всякої певної ідеї, всякій зосередженості в рисах обличчя.
He was a man of about thirty-two or three, of medium height and pleasant appearance, with dark grey eyes, but with a total absence of any definite idea, any concentration, in his features.

Машина складалася з моделі людської голови і тулуба в натуральну величину, з чорною бородою і сірими очима,[5] і була одягнута в турецький халат і чалму-"традиційний костюм", за словами журналіста і автора Тома Стендеджа,"східний чаклун".
The machine consisted of a life-sized model of a human head and torso, with a black beard and grey eyes,[5] and dressed in Ottoman robes and a turban-"the traditional costume", according to journalist and author Tom Standage,"of an oriental sorcerer".

Сірі очі є нейтральними.
Grey eyes are neutral.

Лютого 1995 року Ірина записала свою першу пісню-«Сірі очі».
On February 1, 1995 Irina recorded her first song Grey Eyes.

Skies почуття сірий, очі червоні.
Skies feeling grey, eyes red.

Денний та вечірній макіяж для сірих очей.
Day and evening makeup for blue eyes.

Їй було близько п'яти футів шість, вона тонну і половини червоно-золоте волосся, сірі очі, і один з тих, що визначені підборіддями.
She was about five feet six; she had a ton and a half of red-gold hair, grey eyes, and one of those determined chins.

Люди, які мають сірі очі, зазвичай уособлюють глибоку внутрішню силу, яка ніколи не буде залежати від будь-якого зовнішнього тиску.
People who have gray eyes, usually represent a deep inner strength that will never depend on any external pressure.

У нього витягнуте обличчя, сірі очі і худа статура, з характерними рисами Старків, і тому він був більше схожим на жителів півночі, ніж будь-хто з рідних дітей леді Кетлін(крім Арії).
He has a long face, grey eyes and lean build, with strong Stark coloring; in fact, he looked more northern than any of Lady Stark's trueborn children(except Arya).

У дослідженні, проведеному вченими з Університету Колорадської школи медицини, дослідники виявили, що тільки 27 відсотків з майже 3000 осіб з діагнозом вітіліго мали сині або сірі очі.
In a study undertaken by scientists from the University of Colorado School of Medicine, researchers found that just 27 percent of the nearly 3,000 people diagnosed with vitiligo had blue or grey eyes.

Більшого контрасту між братом і сестрою просто не могло існувати, бо Степлтон був якийсь безбарвний, мав світле волосся й сірі очі, вона ж була темніша за всіх тих брюнеток, яких мені траплялося бачити в Англії, а ще струнка, елегантна й висока на зріст.
There could not have been a greater contrast between brother and sister, for Stapleton was neutral tinted, with light hair and gray eyes, while she was darker than any brunette whom I have seen in England--slim, elegant, and tall.

У мене не сірі очі.
My eyes aren't gray.

У мене не сірі очі.
My eyes aren't grey.

Мовою- таємниць, дотиком минулого й тихою фантазією, що озивається безліччю історій в його сірих очах.
It was the language of mysteries. It was a touch of the past and a silent fantasy which sounds like various stories- in his eyes.

Це дуже життєрадісні і енергійні собаки, примітні своїми незвичайними світлими сірими або блакитними очима.
They are very lively and energetic dogs notable for their unusually light, grey or blue eyes.