Що таке СІРКОВМІСНИХ Англійською - Англійська переклад

• sulfur-containing

Приклади вживання Сірковмісних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо ефективне використання сірковмісних препаратів.
Especially effective is the use of sulfur-containing drugs.

По-четверте, ми були збентежені від вживання в їжу занадто багато червоного м'яса, чудове джерело сірковмісних амінокислот.
Fourth, we have been discouraged from eating too much red meat, an excellent source of sulfur-containing amino acids.

Заходи боротьби- застосування сірковмісних препаратів, фунгіцидів.
Control measures- the use of sulfur-containing drugs, fungicides.

Марка AISI 321 є корозійностійкої, жаростійкої, жароміцної сталлю, нестійкою в сірковмісних середовищах.
AISI 321 grade is corrosion-resistant, heat-resistant, heat-resistant steel, unstable in sulfur-containing media.

Був виконаний великий цикл робіт із синтезу нових типів кисень-, азот-, сірковмісних 5- і 6-членних конденсованих гетероциклічних систем.
A large cycle of works was devoted to the synthesis of new types of oxygen-, nitrogen, sulfur-containing 5- and 6-member condensed heterocyclic systems.

Крім того, сірка, яка стимулює поглинання азоту, є цінним поживним речовиною для сірковмісних і високобілкових рослин.
In addition, sulfur, which stimulates nitrogen uptake, is a valuable nutrient for sulfur-loving and high-protein plants.

Що стосується джерел сірковмісних амінокислот, команда вчених заявила, що ці амінокислоти наявні майже в усіх продуктах, крім зернових, фруктів та овочів.
As for the source of the sulfur amino acids, the team said that they were present in almost all foods, excluding grains, fruit, and vegetables.

Новий процес зниження вмісту діоксинів в процесах горіння шляхом додавання сірковмісних відходів- Новини та новини.
New process for reducing dioxins in the combustion process by adding sulfur-containing waste- News and news.

Наявність сірковмісних солей натрію(сульфіт, метабісульфіт, тіосульфат)- гарантія ефективності та стабільності засобу, що містить рутин.
The presence of sodium-containing sodium salts(sulfite, metabisulfite, thiosulfate) is a guarantee of the effectiveness and stability of the agent containing rutin.

Сірка у легкозасвоюваній формі є цінним живильним речовиною для сірковмісних рослин, особливо рекомендується для використання на ґрунтах з низьким вмістом сірки.
Sulfur in easily digestible form is a valuable nutrient for sulfur-bearing plants, especially recommended for use on soils with low sulfur content.

Що в їх сечі був виявлений високий вміст сірковмісних речовин метантіола і диметилсульфіду, а в клітинах сполучної тканини- низький рівень білка, обумовлений мутаціями в SELENBP1.
In their urine, a high content of sulfur-containing substances of methanthiol and dimethyl sulfide was found, and in the cells of connective tissue- a low level of protein due to mutations in SELENBP1.

Обмеження необхідні тільки для гострих приправ, лука, часнику- тобто тих, які містять багато сірковмісних амінокислот або ароматичних з'єднань і навантажують ту ж печінку.
Restrictions are necessary only for hot spices, onions, garlic- i.e. those that contain a lot of sulfur-containing amino acids or aromatics and load the same liver.

M90 Комплексний метод реагентної переробки непридатних особливо токсичних фосфорвмісних та сірковмісних пестицидів з отриманням екологічно безпечних вторинних продуктів і відновлення забруднених ґрунтів на територіях сховищ ядохімікатів(Кількість коментарів: 2).
M90 The complex reagent method unsuitable especially toxic phosphorus and sulfur-containing pesticides with ecologically safe secondary products and remediation of contaminated soils in areas pesticide storage(Number of comments: 2).

У перегляді веб-сторінок, я недавно натрапив на чудову статтю[Dröge1997], яка розвивається переконливу теорію, що низькі рівні в сироватці крові двох сірковмісних молекул є характерною особливістю цілого ряду захворювань/ умови.
I recently came upon a remarkable article in a 1997 issue of FASEB11 which develops a persuasive theory that low blood serum levels of two sulfur-containing molecules are a characteristic feature of a number of disease conditions.

М90 Комплексний метод реагентної переробки непридатних особливо токсичних фосфорвмісних та сірковмісних пестицидів з отриманням екологічно безпечних вторинних продуктів і відновлення забруднених ґрунтів на територіях сховищ ядохімікатів.
М90 The complex reagent method unsuitable especially toxic phosphorus and sulfur-containing pesticides with ecologically safe secondary products and remediation of contaminated soils in areas pesticide storage.

У перегляді веб-сторінок, я недавно натрапив на чудову статтю[Dröge1997], яка розвивається переконливу теорію, що низькі рівні в сироватці крові двох сірковмісних молекул є характерною особливістю цілого ряду захворювань/ умови.
In browsing the Web, I recently came upon a remarkable article[Dröge1997] which develops a persuasive theory that low blood serum levels of two sulfur-containing molecules are a characteristic feature of a number of diseases/conditions.

Бере участь в обміні сірковмісних амінокислот, у синтезі адреналіну, креатиніну та інших біологічно важливих сполук, активує дію гормонів, вітамінів(ціанокобаламіну, аскорбінової і фолієвої кислоти), ферментів, білків, знижує концентрацію холестерину і підвищує концентрацію фосфоліпідів крові.
Participates in the exchange of sulfur-containing amino acids, in the synthesis of epinephrine, creatinine and other biologically important compounds, activates the action of hormones, vitamins(cyanocobalamin, ascorbic and folic acid), enzymes, proteins, reduces the concentration of cholesterol and increases the concentration of blood phospholipids.

Основна проблема при цьому полягає в тому, що виходять гази характеризуються високою вологістю і можуть містити багато лужних і смолистих матеріалів(похідних сірковмісних сполук палива і продуктів розкладання хімічних розпушувачів печива, наприклад, гідрокарбонату амонію, і летючих фракцій присутніх в тесті жирів).
The main problem with this is that the gases exiting characterized by high humidity and may include many alkali metal and resinous materials(derivatives of sulfur-containing compounds and degradation products fuel chemical disintegrants biscuits, for example, ammonium bicarbonate, and volatile fractions of fats present in the test).

На першій стадії окисної десульфурації, що використовується ультразвуком, перекис водню використовується як окислювач для селективного окислення сірковмісних молекул, які присутні в мазурах до їх відповідних сульфоксидів або сульфонів у м'яких умовах, з метою збільшення їх розчинність у полярних розчинниках з збільшенням в їх полярності.
At the first stage of ultrasonically assisted oxidative desulfurization, hydrogen peroxide is used as an oxidant to selectively oxidize the sulfur-containing molecules that are present in fuel oils to their corresponding sulfoxides or sulfones under mild conditions to increase their solubility in polar solvents with an increase in their polarity.

Сірковмісні добрива обмежують рухливість ртуті і роблять її недоступною для рослин;
Sulfur-containing fertilizers limit the mobility of mercury and make it inaccessible to plants;

Рада 1: У яких продуктах містяться сірковмісні амінокислоти.
Tip 1: Which foods contain sulfur-containing amino acids.

Два сірковмісні амінокислоти, метіонін і цистеїн, грають істотну фізіологічну роль по всьому тілу.
The two sulfur-containing amino acids, methionine and cysteine, play essential physiological roles throughout the body.

Після цього група протестувала більше 30 потенційних сполук в різних умовах і виявила, що реакції також протікають і з більш простими сірковмісними молекулами.
The team then tested more than 30 other potential compounds under different conditions, and found that the reactions also worked with simpler sulfur-containing molecules.

Сірковмісні(Тіовіт Джет, а також«стара добра» колоїдна сірка);
Sulfa(Tiovit Jet, as well as"old-fashioned" colloidal sulfur);

Згідно з цим поданням сірковмісні радиопротекторы здатні зв'язувати радикали, що утворюються при радіаційному впливі.
According to this view sulfa radioprotectors able to bind radicals produced by radiation treatment.

Селеноцистеїн та селеноцистеїнові білки зустрічаються в трьох доменах живого.[3] Селеноцистеїн є аналогом цистеїну із селенвмісною хімічною групою- SeH замість сірковмісної тіольної групи- SH.
Selenocysteine exists naturally in three domains of life, but not in every lineage, as a building block of selenoproteins.[3] Selenocysteine is a cysteine analogue with a selenium-containing selenol group in place of the sulfur-containing thiol group.

Продукти перегонки цих смол містять не лише вуглеводні з переважним масовим вмістом ароматичних вуглеводнів, але також азото-, кисне- і сірковмісні сполуки і дуже часто домішки.
The distillation products of these tars contain not only hydrocarbons with a predominance by weight of aromatic hydrocarbons but also nitrogen, oxygen and sulphur compounds and very often impurities.