Що таке СІРКОВОДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• hydrogen sulfide
• hydrogen sulphide

Приклади вживання Сірководень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в деяких випадках сірководень може приносити шкоду.
However, in some cases, starch can do harm.

Сірководень є продуктом життєдіяльностібактерій, тому боротися з обома проблемами краще комплексно.
Hydrogen sulphide is a product of lifebacteria, so to deal with both the complex problems better.

Поширеність менше летючих сполук, таких як аміак, вода і сірководень, в глибині атмосфери відома погано.
The abundances of less volatile compounds such as ammonia, water, and hydrogen sulfide in the deep atmosphere are poorly known.

В цілому сірководень впливає на організм людини негативно, навіть при невисоких концентраціях.
In General, the hydrogen sulfide affects the human body negatively, even at low concentrations.

При цьому аміак уловлюється циркулюючою водою, а сірководень з газу витягується насиченою аміаком водою.
In this case, ammonia is captured by circulating water, and hydrogen sulfide is extracted from the gas by ammonia-saturated water.

Сірководень і кисень до якоїсь міри проникають через мембрану, в той час як азот і метан проходять дуже незначною мірою.
Hydrogen sulfide and oxygen to some extent penetrate the membrane, while nitrogen and methane pass to a very small extent.

Біогаз, одержуваний з ТПВ, може містити азот, сірководень й інші елементи, в тому числі воду та тверді частки.
Biogas obtained from solid waste may contain nitrogen, hydrogen sulfide, and other elements, including water and solid particles.

У цьому процесі сірчані фракції сирої нафти змішують з воднем і каталізатором до реагують на сірководень.
In this process, the sulfurous fractions of the crude oil are mixed with hydrogen and a catalyst to react to hydrogen sulfide.

Однак під впливом атмосферного кисню залізо та сірководень окисляється, тобто цінність такої води знижується.
However, under the influence of atmospheric oxygen, iron and hydrogen sulfide are oxidized, that is, the value of such water decreases.

У 2014 році він вже виявляв матеріал з рекордною температурою надпровідність- їм був сірководень при температурі-70°С.
In 2014, he had already discovered a material with a record temperature superconductivity- it was the hydrogen sulfide at a temperature of -70°C.

При цьому додають кисень, який окисляє сірководень до сірки, а вона, в свою чергу, адсорбується поверхнею активованого вугілля.
In this case, oxygen is added, which oxidizes hydrogen sulfide to sulfur, and it, in turn, is adsorbed by the surface of activated carbon.

На відміну від ціанобактерій, ці бактерії не виробляють кисню; вони зазвичай використовують сірководень, а не воду як джерело електронів.
Unlike the cyanobacteria, these bacteria do not produce oxygen; they typically use hydrogen sulfide rather than water as the electron donor.

Еліксир містить полісахариди, комплекс пептидів, сірководень, альдегід, меланіни, вітаміни групи В, мікро- і макроелементи, ненасичені жирні кислоти.
The elixir contains polysaccharides, a complex of peptides, hydrogen sulfide, aldehyde, melanins, vitamins of group B, micro- and macronutrients, unsaturated fatty acids.

Неприємний запах гриба обумовлений вмістом ряду хімічних речовин, таких як метилмеркаптан, сірководень, фенілацетальдегід і ліналоол.
Unpleasant smell of the fungus is due to the content of a number of chemicals such as methyl mercaptan, hydrogen sulphide, phenylacetaldehyde and linalool.

Далі, вода газована, щоб видалити небажані гази(наприклад, двоокис вуглецю і сірководень), перед тим, як пропускають через гранульоване активоване вугілля(GAC) судна.
Next, the water is aerated to remove unwanted gases(like carbon dioxide and hydrogen sulphide), before being passed through a Granular Activated Carbon(GAC) vessel.

Його основні компоненти: метан(CH4)- 55-70% і вуглекислий газ(СО2)- 28-43%, а також в дуже малих кількостях інші гази, наприклад- сірководень(H2S).
Its main components: methane(CH4)- 55-70% and carbon dioxide(CO2)- 28-43%, as well as in very small quantities other gases, for example- hydrogen sulfide(H2S).

StockVent видаляє шкідливі гази, такі як аміак, метан і сірководень, який чітко приносить користь тварин, але також забезпечує більш комфортне робоче середовище.
StockVent removes harmful gases such as ammonia, methane and hydrogen sulphide which clearly benefits the animals but also provides a more comfortable working environment.

Біогазова суміш, в свою чергу, складається з метану(CH₄) і CO₂(вуглекислий газ) з невеликою кількістю домішок(кисень, водень, сірководень, аміак та інші).
The biogas mixture, in turn, consists of methane(CH₄) and CO₂(carbon dioxide) with a small amount of impurities(oxygen, hydrogen, hydrogen sulfide, ammonia and others).

Мауріціо Серачіні також виявив сучасні пігменти, такі як сірководень цинку та діоксид титану, що свідчить про те, що підробка могла бути виконана«у першій половині ХХ століття».
Seracini also detected modern pigments such as zinc sulphide and titanium dioxide in the ground layer, suggesting the forgery might have been made“around the first half of the 20th century”.

Для фільтрації води з підземних джереліснує спеціальне обладнання, основна мета якого- затримати солі кальцію, сірководень, залізо, магній, вміст яких перевищує санітарні норми.
To filter water from underground sourcesThere is special equipment, whose main purpose- to delay the calcium salt, hydrogen sulfide, iron, magnesium content of which exceeds health standards.

По-перше, на шкіру впливає гідростатичний тиск води і її температурний режим, а сірководень, що міститься у воді, проникає через шкіру в кров і подразнює нервові закінчення.
First, the skin affects the hydrostatic pressure of water and its temperature, and hydrogen sulfide contained in the water penetrates through the skin into the bloodstream and irritate nerve endings.

У процесі перетворення нашої їжі корисні поживні речовини, що ці харчові мікроби виробляють побічний смердюче продукт- газ сірководень(той же запах, який виходить від тухлих яєць).
In the process of converting our meals into useful nutrients, these food-munching microbes produce a smelly by-product of hydrogen sulfide gas- the same stench that emanates from rotten eggs.

У місцях скупчення відходів на полігонах присутній постійний спектр небезпечних хімічних речовин- оксиди азоту, оксиди сірки, оцтова кислота, ацетальдегід, аміак, сірководень, формальдегід.
In places of accumulation of waste at landfills, there is a constant range of hazardous chemicals- nitrogen oxides, sulphur oxides, acetic acid, acetic aldehyde, ammonia, hydrogen sulphide, formaldehyde.

Льоди таких речовин, як вода, метан, аміак, сірководень та вуглекислий газ мають температури плавлення до декількох сотень кельвінів, в той час як їх термодинамічна фаза залежить від навколишніх тиску і температури.
Ices, like water, methane, ammonia, hydrogen sulfide and carbon dioxide, have melting points up to a few hundred kelvins, while their phase depends on the ambient pressure and temperature.

Рідини, які добуваються з землі в процесі буріння, містять велику кількість токсичних хімічних речовин(в тому числі миш'яку і ртуті), а також парникових газів(таких як сірководень, вуглекислий газ, метан, аміак і радон).
Liquids extracted from the earth during drilling contain a large number of toxic chemicals(including arsenic and mercury), as well as greenhouse gases(such as hydrogen sulfide, carbon dioxide, methane, ammonia and radon).

Не дуже давно вчені,"полюючи" за високотемпературними надпровідниками, експериментально продемонстрували, що сірководень(H2S) перетворюється в надпровідник при температурі в 203 Кельвіна і при тиску в 1 Mbar(100 ГПа).
Not long ago, scientists who"hunted" for high-temperature superconductors experimentally demonstrated that hydrogen sulfide(H2S) is converted to a superconductor at a temperature of 203 Kelvin and at a pressure of 1 Mbar(100 GPa).

При контакті сірки з вологою, лугами і органічними речовинами утворюється сірчаний ангідрид, сірководень, кисень і сірчані луги, які діють кератопластично та кератолітично, що зумовлює протипаразитарні та протимікробні властивості сірки.
After contact of sulfur with moisture, alkalis and organic substances, sulfuric anhydride, hydrogen sulphide, oxygen and sulfuric alkalis are formed, acting keratoplastically and keratolytically, which is due to antiparasitic and antimicrobial properties of sulfur.

Продуктами трансформації в результаті дії таких факторів як високих температур(пожежа), в результаті синтезу і термічного розкладання можуть утворюватися фосген, сірководень, оксиди азоту, синильна кислота, поліхлоровані дибензо-п-діоксини та дибензофурани.
Products of transformation as a result of such factors as high temperatures(fire), as a result of synthesis and thermal decomposition, may form phosgene, hydrogen sulphide, nitrogen oxides, hydrocyanic acid, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans.

Не дивно, що людський ніс дуже чутливий до путресцин і кадаверину, визначальним запах гнилого м'яса, а високо токсичний сірководень(запах тухлих яєць) наші органи нюху вловлюють вже в концентрації 0,000012 мг/ л, при тому, що смертельне отруєння можна отримати тільки при 1, 0 мг/ л.
It is not surprising that the human nose is very sensitive to putrescine and kadaverin, which determine the smell of rotten meat, and highly toxic hydrogen sulfide(the smell of rotten eggs) our olfactory organs catch already in a concentration of 0.000012 mg/ l, while the deadly poisoning can only be obtained when 1.0 mg/ l.

Це відбувається тому, що в Урані і Нептуні більше атмосферної води та інших молекул, що утворюють лід, таких як метан, сірководень та фосфен, які кристалізуються у хмари у плавких умовах планети, за даними Планетарного товариства.
This is because Uranus and Neptune have more atmospheric water and other ice-forming molecules, such as methane, hydrogen sulfide and phosphene, that crystallize into clouds in the planets' frigid conditions, according to the Planetary Society.