Що таке СІТЧАСТІ Англійською - Англійська переклад

• mesh
• net
• reticulated
• reticular

Приклади вживання Сітчасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гардеробні сітчасті системи.
Wardrobe netting systems.

Огороджувальні пристрої бувають як суцільні, так і сітчасті.
Protective devices are as solid, and net.

Огородження сітчасті для палет27.
Net barriers for pallets27.

Сітчасті контейнери відрізняються розмірами і формою, яка може бути:.
Mesh containers vary in size and shape, which can be:.

Дві внутрішні сітчасті кишені на зіперах;
Two inside mesh pockets with zippers;

На задній стінці розміщена велкро панель і дві пласкі сітчасті кишені.
On the back wall is a velcro panel and two flat net pockets.

Конструкції сітчасті для супермаркетів1.
Reticulated constructions for supermarkets1.

Лотки електротехнічні металеві, сітчасті, сходового типу(кабельрости).
Trays electrotechnical metal, mesh, staircase type(cable ties).

Сітчасті огороджувальні пристрої- в електроустановках напругою до 1000 В та вище.
Mesh enclosing the device in the electrical voltage to 1000 In and above.

Кролики отримають своє сіно через сітчасті стінки годівниці.
Rabbits will get their hay through the mesh walls of the feeder.

Габіони являють собою металеві сітчасті контейнери, заповнені валунами та галькою.
Gabions are metal mesh containers, filled with boulders and pebbles.

Сітчасті гамаки є класичним варіантом даного виробу, тому найчастіше використовують саме їх.
Net hammocks are the classic version of the product, so often I use them.

У тунельних печах використовуються стрічкові конвеєрні поди двох типів- пластинчасті і сітчасті.
In tunnel kilns, two types of conveyor hearths are used- plate and mesh.

Більш раціонально використовувати сітчасті, а точніше сітчасті барабанні фільтри.
More rational to use reticular, or more precisely, reticular drum filters.

Конструкція кролячих кліток з дерев'яним корпусом передбачає сітчасті фасад з дверима і підлогу.
The design of rabbit cages with a wooden body involves a mesh facade with a door and floor.

Вперше такі екзотичні тварини, як сітчасті жирафи, прибули до Київського зоопарку 22 серпня 1977 року.
For the first time such exotic animals as reticulated giraffes arrived in Kiev zoo on August 22, 1977.

Сітчасті канали, фільтри і калорифери легко очищаються(фільтри очищають щодня, сітки і калорифери щотижня).
Net channels, filters and heaters are easy to clean(clean filters daily, weekly grid and heaters).

За допомогою гострих штирів, легко встромляти в землю, сітчасті короби надійно фіксуються на місці установки.
With the help of sharp pins, easy to stick into the ground, mesh boxes are securely fixed in place.

Між собою сітчасті короби скріплюють прямо намісці установки підпірної стінки оцинкованої в'язальної дротом.
Between a mesh box fastened directly tosite installation of a retaining wall galvanized binding wire.

Отже, нехай це буде відомо всьому світу: дорослі підгузники і сітчасті труси, будуть твої найкращі друзі.
So let it be known to the world: adult diapers and the mesh underpants/magnum-size pads you get at the hospital will be your best friends.

Хоча сітчасті пітони зазвичай стають довшими, анаконда може вважатися найбільшою змією за розміром і вагою.
While reticulated pythons typically grow longer, the anaconda could be considered the largest snake by overall size and weight.

Є каструлі для спагетті- у них вміщено дві сітчасті півсфери, тому можна зливати воду з макаронів без використання друшляка.
There are pans for spaghetti- two mesh hemispheres are placed in them, so you can drain the water from the pasta without using a colander.

Круглі сітчасті полиці підвішуються в зоні раковини і служать для зберігання щойно вимитих аксесуарів на зразок ножів, виделок і ложок.
Round mesh shelves are hung in the sink area and serve to store freshly washed accessories like knives, forks and spoons.

Передня панель має дві пласкі сітчасті еластичні кишені, які чудово підійдуть для серветок, пластирів та іншого негабаритного плаского майна.
The front panel has two flat reticulated elastic pockets that are suitable for gauze pads, adhesive tapes and other non-oversized flat subjects.

Закриті сітчасті транспортери типу АОК До обладнання для обробки відкритих сортів карамелі відносяться: дражировочні котли для глянцевания і обсипання карамелі;….
Closed mesh conveyors type KLA The equipment for the finishing of caramel outdoor varieties include: Dragee boilers for polishing and dusting caramel;….

Центральне відділення сумки Waist Medium Bag на двосторонньому зипері має сітчасті кишені, кишені на блискавці, еластичний органайзер і дозволяє в одному місці впорядкувати EDC предмети.
The central pack compartment on the double zipper includes mesh pockets, zipped pockets, an elastic organizer, and allows you to adjust EDC items in one place.

Лазерна перфорація й сітчасті вставки на спині забезпечують оптимальне охолодження, тож футболістам ніщо не завадить сфокусуватися на грі.
Backside laser perforation and mesh inserts ensure optimum cooling so that nothing interferes with the players' focus on the play.

Сітчасті екрани зазвичай вказуються в термінах«mesh», який представляє кількість отворів на лінійний дюйм екрану, виміряний від центральної лінії дроту.
Mesh screens are usually specified in terms of‘mesh'; which represents the number of openings per linear inch of screen, measured from the centre line of the wire.

Ми також постачаємо сітчасті системи комах, які спеціально призначені для вікон і дверей, і ідеально підходять як для домашнього і комерційного використання.
We also supply insect mesh systems, which are specifically designed for windows and doors, and perfect for both domestic and business use.

За пару років іриси сітчасті розростаються високими кущами, так що можуть стати центром будь багатоярусної клумби, але для багатого цвітіння їх періодично треба ділити.
For a couple of years irises grow net high bushes, so that they can become the center of any multi-tiered beds, but for a rich flowering they should periodically share.