Що таке СІЄМ РІП Англійською - Англійська переклад

• siem reap

Приклади вживання Сієм ріп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замикає Сієм Ріп.
The Siem Reap.

Сієм Ріп до Конгран.
Siem Reap to Koh Rong.

Як купити природні дорогоцінні камені в Сієм Ріп?
How to buy natural gemstones in Siem Reap?

В Сієм Ріп, Камбоджа.
In Siem Reap, Cambodia.

Насправді це неправильно! Ми знаходимося в центрі міста Сієм Ріп.
In reality, it's wrong! We are located in downtown Siem Reap.

Сієм Ріп до Сіануквіль.
Siem Reap to Sihanoukville.

Перш ніж купувати дорогоцінні камені або ювелірні вироби в Сієм Ріп, важливо….
Before buying gemstones or jewelry in Siem Reap, it is important to….

Назва Сієм Ріп означає«Сіам переможений».
The name Siem Reap means'Siamese Defeated'.

Що найкращим і найпростішим способом від Сієм Ріп/ аеропорту Пномпеня до Ко Шонг?
Whats the best and easiest way from Siem Reap/ Phnom Penh Airport to Koh Rong?

Сієм Ріп- це одне з місць у світі, де найчастіше бувають шахрайства.
Siem Reap is one of the places in the world where there are the most gemstones scams.

Ось найновіша інформація про автобуси, таксі та рейси між Сіануквіль і Сієм Ріп.
Here's all the latest information on buses, taxis, and flights between Sihanoukville and Siem Reap.

І якщо Ангкор-Ват запропонує вам відкриття та пригоди, то Сієм Ріп- відпочинок і спокій.
And if Angkor Wat offers you discoveries and adventures, the Siem Reap will provide rest and tranquility.

Топ-5 замикає Сієм Ріп(Камбоджа)- місто, відомий своїми величними східними храмами і колоритом місцевої культури.
Top 5 closes the Siem Reap(Cambodia)- a city known for its majestic temples and the Eastern flavor of the local culture.

Ось найновіша інформація про автобуси, таксі, човни та рейсів між Сієм Ріп та Пномпень.
Here's all the latest information on buses, taxis, boats, and flights between Siem Reap and Phnom Penh.

Якщо ви вже знаходитесь в Камбоджі, ви можете літати прямо з Сієм Ріп до Сіануквіль, а також з Пномпена до Сіануквіль.
If you are already in Cambodia, you can fly directly from Siem Reap to Sihanoukville and from Phnom Penh to Sihanoukville.

Якщо у вас є трохи пригод під час вашої поїздки, є можливість взяти паромний човен з Сієм Ріп в Пномпені.
If you're up for a little bit of adventure during your trip, there is the option of taking a ferry boat from Siem Reap to Phnom Penh.

Рейси до Сіануквіль від Сієм Ріп досить регулярні(і це найпоширеніший спосіб отримати від Сієм Ріп до Конгран).
The flights to Sihanoukville from Siem Reap are quite regular(and this is the most common way to get from Siem Reap to Koh Rong).

Приватний і незалежний інститут гемологічна, забезпечуючи геммологические тестування і дослідні послуги в Сієм Ріп, Камбоджа.
A private and independent gemological institute, providing gemological testing and research services in Siem Reap, Cambodia.

Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни в тому, як дістатися з Сієм Ріп до Конг Ронг(і від Ко Шонг до Сієм Ріп).
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Siem Reap to Koh Rong(and from Koh Rong to Siem Reap).

GEMIC Лабораторія є приватною і незалежної лабораторії Камінь, забезпечуючи геммологические тестування і дослідні послуги в Сієм Ріп, Камбоджа.
GEMIC Laboratory is a private and independent Gemstone laboratory, providing gemological testing and research services in Siem Reap, Cambodia.

У середньому приватний таксі від Сієм Ріп до Пномпеня коштуватиме в районі$ 75(це, як правило, цитата з Сієм Ріп до аеропорту Пномпеня).
On average a private taxi from Siem Reap to Phnom Penh will cost in the region of $75(that's usually the quote from Siem Reap to Phnom Penh airport).

Зараз існує кілька авіакомпаній, які прямують між Пномпень та Сієм Ріп, у тому числі Камбоджа Анкор-Ейр, Авіакомпанія Lanmei, і Міжнародні авіалінії JC.
There are now several airline companies that fly direct between Phnom Penh and Siem Reap, including Cambodia Angkor Air, Lanmei Airlines, and JC International Airlines.

Як дістатися з аеропорту Сієм Ріп до центру міста досить прямо- немає стрибків лінії, і всі ціни встановлені(водії під суворими інструкціями, щоб не підірвати один одного).
Getting from Siem Reap Airport to the city centre is pretty straight forward- there's no line-jumping, and all of the prices are set(the drivers are under strict instructions to not undercut each other).

Звання найкращого готелю у світі отримав Tulemar Bungalows& Villas у Коста-Риці та Hotel Belvedere в Емілії-Романья(Північна Італія), третю сходинку посів готель Viroth у Сієм Ріп(Камбоджа).
The world's top hotel was won by Tulemar Bungalows& Villas in Costa Rica, followed by Hotel Belvedere in Emilia-Romagna, Italy, with Viroth's Hotel in Siem Reap, Cambodia, coming in third.

Ми розпочнемо наші два тижні з п'ятьма днями в Сієм Ріп, тому ми вважаємо за краще не проводити там більше часу, а стільки часу, скільки можливо на Koh Rong Samloem.
We will start our two weeks with five days in Siem Reap so we prefer to not spend more time there but rather as much time as possible on Koh Rong Samloem.

Цей храм червоного кольору відомий своїми заплутаними різьбленими малюнками, і варто виділити півдня на поїздку в це місце, так як він розташований трохи далі від Сієм Ріп, ніж основні місця Ангкор-Ват і Ангкор-Тхом.
This red colored temple is well known for its intricate carvings, and is worth a half-day trip on its own, since it is a bit further from Siem Reap than the main Angkor Thom and Angkor Wat areas.

З фантастичних нових автобусних і таксі компаній з Сієм Ріп до Сіануквіль, до значно швидших послуг паромного перевезення від Сіануквіль до Ко Ронг, до більш зручних рейсів і першого кросу, ніколи не було легше дістатися до прекрасних островів.
From fantastic new bus and taxi companies from Siem Reap to Sihanoukville, to much faster ferry services from Sihanoukville to Koh Rong, to more convenient flights and the first cross-country train, it has never been easier to get to the beautiful islands.

Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни в тому, як дістатися з Сіануквіль до Сієм Ріп(а з Сієм Ріп до Сіануквіль) З фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, це ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого.
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Sihanoukville to Siem Reap(and from Siem Reap to Sihanoukville). From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other.

Міжнародні рейси приземляються в прилеглому місті Сієм Ріп, так що важко назвати Ангкор"невідкритим", але кожен відвідувач, який крокує серед руїн, де коріння дерев прориваються через древні стіни і голови забутих божеств виринають із заростей лози, відчуває себе, немов Індіана Джонс, який відправляється на пошуки скарбів.
International flights drop into nearby Siem Reap, so it would be hard to describe Angkor as'undiscovered', yet every visitor who steps among the ruins, where tree roots tear through ancient walls and the heads of forgotten deities poke out from between the vines, feels like Indiana Jones, peeling back the foliage for the first time.

Протягом минулого року або близько того відбулися серйозні зміни в тому, як дістатися з Сієм Ріп до Пномпеня(і від Пномпень в Сієм Ріп) З фантастичних нових автобусних компаній, до самих кращих служб таксі, до більш зручних рейсів, це ніколи не було так легко дістатися з одного міста до іншого.
Over the past year or so there have been some major changes in how to get from Siem Reap to Phnom Penh(and from Phnom Penh to Siem Reap). From fantastic new bus companies, to the very best taxi services, to more convenient flights, it has never been easier to get from one city to the other.