Приклади вживання Сookie Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Керування Сookie.
Сookie, які ми використовуємо.
Cookies that we use.Уважно прочитайте цю Політику використання Сookie.
Сookie, якими керують треті сторони.
Cookies managed by third parties.Справжня Політика використання Сookie може надаватися кількома мовами;
This Cookie Policy may be provided in several languages;Сookie, використовувані нашими постачальниками послуг.
Cookies used by our service provider.Ви погоджуєтеся з нашими сookie, якщо продовжуєте використовувати наш веб-сайт.
You agree to use our cookies if you continue to use our website.Сookie, використовувані нашими постачальниками послуг.
Cookies used by our service providers.Закон говорить, що ми можемо зберігати сookie на вашому пристрої, якщо вони необхідні для роботи цього сайту.
The law states that we can store cookes on your device if they are necessary for the operation of this site.Мета Сookie містять інформацію щодо Вашого користування сайтом.
Purpose This cookie contains information regarding your use of the website, e.Якщо ви хочете дізнатися більше, чи заборонити використання усіх, чи деяких cookie,ознайомтеся із нашими Сookie Policy.
If you want to know more or deny the consent to all or some cookies, check out our cookies policy.Ми також використовуємо сеанс ID Сookie для надання доступу до продуктів і послуг нашим ліцензованим користувачам і викривачам.
We also use session ID cookies for access to products and services by our licensed users and reporters.Якщо ви хочете дізнатися більше, чи заборонити використання усіх, чи деяких cookie,ознайомтеся із нашими Сookie Policy.
If you want to know more or refuse consent to the use of all or some cookies you can read our Cookie Policy.Ця Політика використання Сookie описує, як, чому і коли Ми використовуємо файли cookie на Сайті і які переваги вони приносять.
This Cookie Policy describes how, why and when We use cookies on the Site and what advantages they bring.Сookie-файли сеансу доступні тільки при відкритому браузері і видаляються, як тільки користувач залишає наш веб-сайт.
Session cookies are only available when the browser is open and are deleted as soon as the user leaves our website.Ця Політика використання Сookie описує, як, чому і коли Ми використовуємо файли cookie на Сайті і які переваги вони приносять.
This Cookie Policy describes how, why and when We use cookies on the Website and what benefits they bring.Мета Сookie містить інформацію щодо Вашого користування сайтом, наприклад, реферери, список переглянутих сторінок.
Purpose The cookie contains information on your usage of this website, e.g. referrers, time and page the visit was started.Однак ви повинні знати, що відмовляючись від“сookie”, деякі функції і зручності сайту можуть працювати не бездоганно.
You should know, however, that if you reject a cookie, certain functions and conveniences of Збирання ваших даних про користування тастворення профілю користування відбуваються під псевдонімом із використанням ідентифікатора сookie.
The collection of your usage data and the creation of a usageprofile is carried out pseudonymously using a cookie ID.Сookie зберігає лише попередню інформацію за номером відстеження, доки ви не вкажете новий номер у тій самій програмі для відстеження.
This cookie only stores the previous tracking number value until such a time that you enter a new number in the same tracking application.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie, якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
The identification of individual visitors to our site is only possible using cookie technology, if the site visitor has previously provided us with personal data based on a separate consent.O Файли сookie для соціальних цілей: дозволяють веб-користувачам ділитися вмістом відвіданого сайту в соціальних мережах(Facebook, Twitter тощо).
Cookies placed for social purposes allow web-users to share the content of the website visited on social networks(Facebook, Twitter, etc.).Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie, якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
The identification of individual website visitors using cookie technology is only possible if the visitor has previously given us the corresponding personal data on the basis of a separate agreement.Сookie використовується для зберігання останнього типу відправлення, який ви обрали зі списку в розділі основні додатки відстеження.
This cookie is used to store the last shipment type that you selected from the dropdown options that are offered in our main online tracking applications.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie, якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
Identification of individual page visitors is only possible with the help of cookie technology when the page visitor has previously provided us with corresponding personal data on the basis of a separate consent.O Файли сookie для статистичних цілей: надають інформацію про відвідані сторінки на веб-сайті та розташування комп'ютера(Google Analytics тощо).
Cookies placed for statistical purposes provide information about the pages visited on the website and the location of the computer(Google Analytics etc.).Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie, якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
An identification of individual websitevisitors is only possible with the help of the cookie technology if the website visitor has previously provided us with person-related data on the basis of a specific consent.Сookie використовується для зберігання попередніх даних відправника, які ви вводите, коли використовуєте наш додаток для відстеження вантажів.
This cookie is used to store all previously tracked shipper reference values that you enter when using our DHL Express Shipper's Reference tracking application.Ідентифікація окремих відвідувачів сайту можлива лише за допомогою технології сookie, якщо відвідувач сайту раніше надав нам відповідні особисті дані на основі окремої згоди.
An identification of individual website visitors is possible by means of cookie technology only, if the website visitor provides us with the corresponding personal data previously on the basis of a separate consent.Ми використовуємо технології сookie та IP-адреси для отримання не персональної інформації від відвідувачів, а також для забезпечення зареєстрованих відвідувачів найкращим персоналізованим досвідом використання сайтів.
We use cookies technology and IP addresses to receive non-personal data from visitors and to offer registered users the best possible personalised online experience.
