Що таке ТАЙВАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• taiwanese
• taiwan

Приклади вживання Тайванці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тайванці хочуть українок.
The Chinese want Taiwan.

Це можуть зробити лише самі тайванці.
Only the Croatians themselves can do that.

Тайванці думають, що вони незалежні.
Abkhazians think they are independent.

Проте багато тайванців хочуть мати окрему державу.
But many Taiwanese want to be a separate country.

Тайванці думають, що вони незалежні.
Yet the Swiss think that they are independent.

Сотні тисяч тайванців також залишилися без води.
Hundreds of thousands of people were also without water.

Тайванці перетворюють пластик на"зелене золото".
Taiwan turns plastic junk to'green' gold.

Більшість робітників у Сан-Хосе- тайванці та китайці.
Most of the company's workforce in San Jose is Taiwanese or Chinese.

Тайванці перетворюють пластик на"зелене золото".
Turning plastic junk into'green' gold in Taiwan.

Цими позаштатними співробітниками часто є малазійці, китайці за кордоном або ж тайванці.
These freelancers are often Malaysian, overseas Chinese or Taiwanese people.

Деякі тайванці турбуються, що їхня економіка зараз залежить від Китаю.
Nowdays some Taiwanese worry their economy is now dependent on China.

Проте у листопаді 2018 року більшість тайванців проголосували проти легалізації одностатевих шлюбів на референдумі.
In November 2018, Taiwanese voters rejected same-sex marriage in a referendum.

Тисячі тайванців зібрались біля будівлі парламенту в очікуванні результатів голосування.
Thousands of people gathered outside the parliament in Taipei to await the vote.

Проте у листопаді 2018 року більшість тайванців проголосували проти легалізації одностатевих шлюбів на референдумі.
In November of 2018, a majority of Taiwanese voters rejected same-sex marriage in a special referendum.

Тайванці впровадили сканер відбитків пальців, сумісний з Windows Hello на сенсорну панель.
Taiwanese have implemented a Windows Hello compatible fingerprint scanner on the touchpad.

Провідавши про зловісні особливості цього місця, забобонні тайванці відмовлялися вкладати гроші в нерухомість.
Found out about the features of this sinister place, superstitious Taiwanese refused to invest in real estate.

Тайванці вірять, що запускаючи такі ліхтарики, вони очищаються від зла і впускають у себе добро.
Taiwanese believe that the initiation of this flashlight, they are purified from evil and let in the good.

Оскільки ДПП була готова піти на політичні ризики і підтримати ці важливі цінності, молоді тайванці віддячили їй своїми голосами.
As the DPP was willing to take political risks and support these important values, young Taiwanese rewarded them with votes.

Тайванці виконали титанічну роботу, щоб порвати з дизайнами поблажливих, чорних і пластикових пристроїв.
Taiwanese have done a titanic job to break with the designs of indulgent, black and plastic devices.

Корейці повинні були брати собі японські імена і говорити японською мовою, а тайванці, як молодші брати, повинні були в усьому наслідувати японців.
Koreans were to take Japanese names and speak Japanese, and Taiwanese, as younger brothers, were perhaps to follow suit.

Тайванці їздять на скутерах, а не на мотоциклах, і вони їдуть тому, що повинні, а не тому, що хочуть.
The Taiwanese ride scooters instead of motorcycles and they ride because they have to, not because they want to.

Дослідження показали, що 41,2% тайванців володіли I(першою) групою крові, з чого Фурукава зробив висновок, що їх жорстокість генетично обумовлена.
Based on a finding that 41.2% of Taiwanese samples had type O blood, Furukawa assumed that the Taiwanese rebelliousness was genetic.

Неофіційне гасло«Спорт поза політикою» найкраще відображає факти з історії, коли на цих турнірах зустрічалися південнокорейські та північнокорейські спортсмени, китайці й тайванці, індійці та пакистанці.
Unofficial motto“sports outside politics” is best reflected in historic facts when sportsmen from South and North Korea, China and Taiwan, India and Pakistan competed in the tournament.

На Тайвані вісім мільйонів тайванців в умовах диктатури Чан Кай-шека(якого підтримують американці) з його двома мільйонами китайців чимдалі частіше демонструють незадоволення своїм становищем.
On Taiwan, the eight million Taiwanese under the American-imposed dictatorship of Chiang Kai-shek, with his two million Chinese, grow increasingly restive.

Кампанія вигяладала, як спонтанний акт, але тайванці вважали її дуже незграбною через лінгвістичний вираз, такий як використання хештегу«Декларування моїх намірів проголосувати»( 宣告我的投票意志)[тайв]- просто тайванці так не кажуть і не пишуть.
The campaign looked like a spontaneous act, but Taiwanese would find it very awkward because of the linguistic expression, such as the use of the hashtag‘Declaring my voting intention'( 宣告我的投票意志)- this is just not the way that Taiwanese talk and write.

Тайванець помер після 40 годин гри в Diablo III.
Taiwanese gamer dies after 40 hours of Diablo III.

Річний тайванець помер після 40 годин гри у Diablo III.
Taiwanese gamer dies after 40 hours of Diablo III.

Мистецтво, яке рятує: 96-річний тайванець зупинив знесення свого села.
Art that saves: 96-year-old Taiwanese stopped the demolition of his village.

Друга повнометражна стрічка тайванця Арвіна Чена.
Is the latest film from Taiwanese filmmaker Arvin Chen.

Тайванець помер після 40 годин гри в Diablo III.
Teen Dies after 40 hours of playing Diablo III.