Що таке ABKHAZIANS Українською - Українська переклад

• абхази
• абхазів
• абхазами

Приклади вживання Abkhazians Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Circassians Abkhazians.
Черкесів абхазів.

Abkhazians come here frequently.
Сюди часто приїжають поляки.

There are a lot of Abkhazians living here.
У нас живе дуже багато абхазців.

Abkhazians think they are independent.
Тайванці думають, що вони незалежні.

We have to talk directly with Abkhazians and Ossetians.
Ми почали розмовляти з абхазами і осетинами.

Abkhazians: psaun- the house of the soul, the human soul;
Абхази: псаун- будинок душі, душа людини;

We try to have a direct dialogue with Abkhazians and Ossetians.
Ми почали розмовляти з абхазами і осетинами.

Abkhazians have their own language and their own traditions.
Абхазці мають свою мову і свої традиції.

I depart from this trance of beauty and go to grab some Abkhazians.
Виходжу з трансу краси і йду ловити абхазців.

That same year upto 5,000 Abkhazians were resettled to Turkey.
Того ж року з країни до Туреччини виселяються 5 тис. абхазів.

Moscow has issued Russian passports to around 90% of Abkhazians.
Російські паспорти є у близько 90% жителів Абхазії.

Abkhazians are the special ethnic group with the autonomous territory.
Абхази- особлива етнічна група, що має власну автономію.

We should actually begin talking to the Abkhazians and the Ossetians.
Ми почали розмовляти з абхазами і осетинами.

For example, Abkhazians call their capital Sukhumi, and Georgians call it Sokhumi.
Наприклад, абхази називають свою столицю Сухум, а грузини- Сохумі.

Thus he dashed all hopes for peaceful coexistence of Ossetians, Abkhazians and Georgians in one state.
Цим він власноручно перекреслив всі надії на мирне існування осетин, абхазів і грузин в одній державі.

In such conditions, Abkhazians reoriented its exports to Russia.
За таких обставин абхази переорієнтували свій експорт на Росію.

He himself dashed all the hopes for the peaceful coexistence of Ossetians, Abkhazians and Georgians in a single state.".
Тим самим, упевнений Медведєв,"він знищив будь-які надії на об'єднання осетин, абхазів і грузин в одну державу".

The Abkhazians use Russian troops in Abkhazia to force out the Georgian population.
Абхази використовують в Абхазії російські війська, щоб витіснити грузинське населення.

Both times, Ossetians and Abkhazians helped throw them out.
Обидва рази осетини і абхази допомагали викидати їх зі своєї території.

Soon the Abkhazians will turn back to the Russians and reflect upon the return of Georgia”.
Скоро абхази повернуться спиною до росіян і задумаються про повернення до складу Грузії”.

Currently, there are more Abkhazians in Turkey than in Abkhazia.
На даний момент в Туреччині живе більше абхазів, ніж в самій Абхазії.

Abkhazians are a friendly people who know how and love to celebrate, so on the streets of the cities on New Year's Eve will not be bored.
Абхази- доброзичливий народ, який уміє і любить святкувати, тому на вулицях міст в новорічну ніч нудьгувати не доведеться.

In the Caucasus, Azeris, Armenians, Georgians, Abkhazians, and Chechens all demanded states of their own.
На Кавказі азербайджанці, вірмени, грузини, абхази та чеченці- всі вимагали власних держав.

Abkhazians and Ossetians both view the Tbilisi regime of Mikhail Saakashvili, though a favorite of Washington, with contempt, and both have lately declared formal independence.
Абхази і осетини з презирством дивляться на тбіліський режим Михайла Саакашвілі, хоча той і ходить в улюбленцях у Вашингтона, і обидва народи нещодавно офіційно проголосили незалежність.

By doing so he himself dashed all the hopes for the peaceful coexistence of Ossetians, Abkhazians and Georgians in a single state.
Цим він власноручно перекреслив всі надії на мирне існування осетин, абхазів і грузин в одній державі.

We express readiness for a direct dialogue with Abkhazians and Ossetians and Russia's constructive approach in this regard would be welcomed.
Ми також готові до прямого діалогу з абхазами і осетинами, і був би позитивним з цієї точки зору реальний конструктивний підхід з боку Росії.

Taking all this into account, the Abkhazians and Ossetians obviously have no possibility and see no point in developing relations with the Georgian side.
Очевидно, що в такій ситуації абхази та осетини не мають можливості, та й не бачать сенсу в розвитку відносин із грузинською стороною.

During and after the conflict, the Georgians and the Abkhazians have bee operating this gigantic HPP on the Enguri River jointly.
І під час війни й після грузини й абхази разом управляли цією величезною гідроелектростанцією на річці Інґур.

We are also ready for a direct dialogue with the Abkhazians and the Ossetians, and a genuinely constructive approach from the Russian side would be welcome in this context.
Ми також готові до прямого діалогу з абхазами і осетинами, і був би позитивним з цієї точки зору реальний конструктивний підхід з боку Росії.

Although he continued to be titled"king of Georgians and Abkhazians, etc", Demetrius's rule extended only over the eastern part of the kingdom.
Хоч він і продовжував носити титул«царя грузинів та абхазів тощо», влада Деметре поширювалась лише на східну частину країни.