Приклади вживання Така патологія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така патологія спостерігається і при захворюваннях.
This pathology is observed in diseases.У більшості хлопчиків(90%) така патологія самостійно проходить до 3 років.
In most boys(90%), this pathology resolves by 3 years on its own.Така патологія може виникнути у будь-якої людини.
Pathocracy can emerge in any human system.У віці до 30 років така патологія виникає у невеликої кількості людей.
At the age of 30 years, such a pathology occurs in Така патологія має кілька характерних проявів.
This pathology has a few characteristic manifestations.Також генетично обумовлена така патологія як медіальний вивих колінної чашки.
Genetically, such pathology as medial dislocation of the knee cup is also caused.Така патологія у дітей діагностується дуже часто.
Найрідше зустрічається легионелльозна інфекція, але така патологія може викликати тяжкі наслідки.
Legionella infection is less common, but such a pathology can cause serious consequences.Така патологія має кілька характерних проявів.
Such a pathology has several characteristic manifestations.Важливо не допустити його передозування в організмі, так як при цьому виникає така патологія, як гігантизм.
It is important not to allow its overdose in the body, since this causes such a pathology as gigantism.Така патологія може призвести навіть до смерті вихованця.
This pathology can even lead to the death of a pet.Коли сполучна рубцева тканина розростається в міокарді,а клапани деформуються, то така патологія називається кардиосклерозом.
When the connective scar tissue grows in the myocardium,and the valves are deformed, this pathology is called cardiosclerosis.Така патологія, правда, зустрічається тільки у 0, 5% з них.
As for men, this pathology is noted only in 0.5% of them.У тому випадку,коли у людини виявленопідвищений очний тиск, така патологія свідчить про те, що відбувається деформація капілярів, сприяють відтоку рідини.
In the case when aperson is foundincreased eye pressure, this pathology indicates that deformation of capillaries contributing to fluid outflow occurs.Така патологія виникає на термін 6-10 тижнів вагітності.
This pathology occurs in the period of 6-10 weeks of pregnancy.Другий, не менш поширеною причиною, є така патологія, як остеохондроз, яка сьогодні зустрічається у 80% людей з-за неправильного способу життя та малої рухливості.
The second, no less common cause is such a pathology as osteochondrosis, which today occurs in 80% of people due to improper lifestyle and low mobility.Така патологія становить 10% клінічних випадків ангіоміоліпоматоза.
This pathology accounts for 10% of the clinical cases of angiomyolipomatosis.Варикоз може вражати не тільки вени ніг, але і вени малого таза,тому у жінок така патологія здатна викликати порушення репродуктивної функції, невиношування вагітності.
Varicose veins can affect not only the veins of the legs, but also the veins of the small pelvis,so in women this pathology can cause impaired reproductive function, miscarriage.Така патологія є більш важкою з корекційної, а також діагностичної позиції.
This pathology is more severe from a correctional as well as diagnostic position.На зір людини така патологія не робить абсолютно ніякого впливу, чого не можна сказати про серцево-судинній системі(багато власників очей фіалкового відтінку страждають неприємними захворюваннями цієї сфери).
This pathology does not have any influence on human vision, which can not be said about the cardiovascular system(many owners of the eyes of the violet shade suffer from unpleasant diseases of Така патологія найчастіше формується в умовах зниженого рівня імунітету.
Such a pathology is most often formed in conditions of Особливий вплив така патологія спричиняє на функціональні можливості організму, вона призводить до модифікації способу життя пацієнта та ініціює проблемність соціальної адаптації та погіршення якості життя.
This pathology has a particular impact on the functional capabilities of the body, it leads to a modification of the lifestyle of the patient and triggers the problem of social adaptation and deterioration of the quality of life.Така патологія може говорити про те, що в організмі кішки розвивається інфекція.
Such a pathology may indicate that Така патологія також спостерігається на пізній стадії у третій частині людей, які страждають цирозом.
This pathology is also observed at a late stage in the third part of the people suffering cirrhosis.Така патологія називається аномічна афазія, коли вона виникає внаслідок пошкодження мозку, як правило при травмі голови, інсульті або деменції.
This disorder is called anomic aphasia when acquired by brain damage, usually from a head injury, stroke, or dementia.Часто така патологія фіксується у дорослих людей старше 40 років, але в молодому віці теж відзначають випадки такого порушення.
Often, this pathology is recorded in adults who are older than forty years, but at a young age also quite often notice cases of such a violation.Така патологія як справжня ерозія шийки може викликати кровотечу не тільки після сексу, тому якщо ви спостерігаєте будь-які кровянисті виділення, не повязані з менструацією, то це привід як можна швидше сходити до лікаря.
Such a pathology as true neck erosion can cause bleeding not only after sex, so if you observe any bloody discharge that is not associated with menstruation, then it's При такій патології необхідно професійне обстеження, яке зможе виключити захворювання головного мозку.
With this pathology, a professional examination is necessary, which can exclude brain diseases.Зупинити таку патологію можна тільки хірургічно.
Eliminate such pathologies can only be surgically.Визначити візуально таку патологію неможливо.
It is impossible to determine visually this pathology.
