Що таке ТАКА ПАРТІЯ Англійською - Англійська переклад

• such a party

Приклади вживання Така партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є така партія?
Is there such a party?

Чи є хоч одна така партія?
Is there a party as such?

А, що є така партія?
What is such a party like?

Чи є хоч одна така партія?
Does such a party even exist?

Це не така партія.
It's not that kind of party.

Як вважаєте, потрібна така партія.
There is need for such a party.

Чи є така партія????
There ain't such a group???

Але Ленін відповів, що«є така партія!».
Lenin stood up and said,"There is such a party.".

Як може така партія управляти?
How can such a party govern?

Натомість згідно чинного законодавства така партія матиме змогу отримати понад 375 млн. грн.
Instead, according to the current legislation, such a party will be able to receive over 375 million UAH.

Сподіватися, що така партія мирним шляхом присвятить себе необхідності розвитку країни- це чергова ілюзія.
To hope such a party might devote itself to developing the country peacefully is wishful thinking.

Тобто при мінімальній зацікавленості така партія на законних підставах може бути, як мінімум, не допущена до виборів.
That is, with minimal interest, such a party can legally be, at a minimum, not eligible for election.

Сергій Льовочкін: У разі об'єднання політичних сил Південного Сходу, така партія або блок набере на парламентських виборах більше 30%.
Serhiy Lovochkin: In case of unification of political forces of the South-East, such a party or union will obtain more than 30% votes in the parliamentary elections.

Він помилково припустив, що така партія стане козирною картою в його стрімкої кар'єрі, і вжив всі сили на те, щоб полонити Джулію.
He erroneously assumed that such a party would become a trump card in his impetuous career, and he used all his powers to capture Julia.

Тепер“буржуазна робітнича партія” неминуча й типова для всіх імперіалістичних країн, але, враховуючи їхню дику боротьбу за поділ здобичі, малоймовірно, щоб така партія змогла перемогти в багатьох країнах надовго.
Now a"bourgeois labour party" is inevitable and typical in all imperialist countries; but in view of the desperate struggle they are waging for the division of spoils, it is improbable that such a party can prevail for long in a number of countries.

Він помилково припустив, що така партія стане козирною картою в його стрімкої кар'єрі, і вжив всі сили на те, щоб полонити Джулію.
He mistakenly suggested that such a party would become a trump card in his fast-paced career, and used all his strength to capture Julia.

Вони не розуміли, що існування демократичної робітничої партії цілком виправдане лише доти, доки така партія готова до компромісу чи навіть співробітництва з іншими партіями, скажімо партією, що репрезентує інтереси селянства чи середнього класу.
They did not understand that the existence of a democratic workers' party was fully justified only as long as such a party was prepared to compromise or even to co-operate with other parties, for instance with some party representing the peasants, or the middle classes.

А допоки така партія не постане і не прийде до влади, наша країна характеризуватиметься примітивною моделлю із домінантами-олігархами і позбавленою голосу більшістю.
Until a party of this kind emerges and comes to power, our country will have a primitive model with domineering oligarchs and a majority without a say.

У разі об'єднання політичних сил Південного Сходу, така партія або блок набере на парламентських виборах більше 30%, і тоді, на протистоянні з цією партією, радикальні націоналісти можуть подолати нинішній бар'єр.
In case of the unification of the political forces of the South-East, such a party or union will obtain more than 30% votes in the parliamentary elections, and then, in opposition to this party, radical nationalists can overcome the current barrier.

Комуністична партія, згідно з ленінською теорією, є авангардною партією робітничого класу, попри те є вона правлячою, чи ні, але коли така партія перебуває при владі в конкретній країні, партія вважається найвищим органом диктатури пролетаріату.
A communist party is, at least according to Leninist theory, the vanguard party of the working class, whether ruling or non ruling, but when such a party is in power in a specific country, the party is said to be the highest authority of the dictatorship of the proletariat.

Комуністична партія, згідно з ленінською теорією, є авангардною партією робітничого класу, попри те є вона правлячою, чи ні, але коли така партія перебуває при владі в конкретній країні, партія вважається найвищим органом диктатури пролетаріату.
According to Leninist theory, a Communist party is the vanguard party of the working class(Proletariat), whether ruling or non-ruling, but when such a party is in power in a specific country, the party is said to be the highest authority of the dictatorship of the proletariat.

На жаль, такої партії досі немає.
Sadly, such a party doesn't exist.

Не хочу такої партії.
I did not want such a party.

У тих, хто фанатично вірить у таку партію, немає майбутнього.
Those who fanatically believe in such a party have no future.

Ми маємо створити такі партії.
We must build such a party.

У тих, хто фанатично вірив у таку партію, не було майбутнього.
Those who fanatically believe in such a party have no future.

Він загострював увагу на необхідності створення саме такої партії.
And it points to the need to build such a party.

У нього була ідея очолити таку партію.
He would consider leading such a party.

Дуже часто такі партії мають протилежну політичну ідеологію.
Groups like that often have a political ideology.

Такої партії більше не існує.
That party no longer exists.