Що таке ТАКА ПІДЛОГА Англійською - Англійська переклад

• such a floor

Приклади вживання Така підлога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така підлога імітує великоформатний паркет.
Flooring like this imitates the large format parquet.

Система електричного підлоги укладається під кахельною плиткою, така підлога буде забезпечувати відмінну тепловіддачу і гарантувати нечутливість до тривалого впливу тепла.
Electrical floor heating system is laid under the tiled, Such a floor will provide excellent heat dissipation and to ensure insensitivity to prolonged exposure to heat.

Така підлога може бути земляним, заасфальтованих або забетонованих.
Such a floor may be earthen, asphalted or concreted.

Якщо, крім транспарента, зверху є ще і лаковий шар(його наносять зазвичай надійні виробники), то прибирати така підлога буде істотно простіше- адже бруд не проникне в структуру покриття.
If, in addition to transparency, there is also a lacquer layer on top(it is usually applied by reliable manufacturers), then it will be much easier to remove such a floor- because the dirt does not penetrate the structure of the coating.

Така підлога облагородить приміщення і додасть затишку і натуральності.
Such a floor will improve the room and add comfort and naturalness.

Укладатися така підлога може двома методами: плаваючим способом та повним приклеюванням.
Flooring like this can be laid with two methods: floating and full gluing.

Така підлога висихає набагато швидше звичайної стяжки(приблизно за 10-15 днів).
This floor dries much faster common ties(approximately 10-15 days).

Така підлога додасть кімнаті затишку, з ним вона здасться більше і комфортніше.
This floor will add room comfort, with it, it will seem more and more comfortable.

Така підлога виглядає просто неймовірно і здатний стати родзинкою будь-якого інтер'єру.
Such a floor looks incredible and can become the highlight of any interior.

Така підлога візуально збільшує маленький простір і робить його більш гармонійним.
Such a floor will help visually increase a small space and make it more harmonious.

Така підлога добре вписується в інтер'єр будь-якого приміщення, за рахунок простих і чітких ліній.
Such a floor fits well into the interior of any room, due to simple and clear lines.

Така підлога відмінно вписується в інтер'єр модною готелі, солідного котеджу чи ресторану.
This floor fits perfectly into the interior of a fashionable hotel, a solid cottage or restaurant.

Така підлога не гниє і не псуватися навіть під дією підвищеної вологості, температури і механічних навантажень.
This floor does not rot or deteriorate even under the influence of moisture, temperature and mechanical stress.

Зовні така підлога практично не відрізняється від підлоги з масивної дошки. Ціна паркетної дошки однополосного дизайну досить висока.
Flooring like this does not look much different from massive parquet, while the prices for full-plank parquet board are pretty high.

Така підлога дуже зручний тим, що ви самі зможете регулювати температуру підлоги в залежності від часу року або при бажанні можна встановити автоматичну програму.
This floor is very convenient because you can regulate the floor temperature depending on the time of year or if you wish you can set automatic program.

Така підлога має сенс влаштовувати в просторому коридорі і поєднувати зі світлими меблями строгих форм, оскільки відтінок плитки активно буде поглинати світло.
It makes sense to arrange such a floor in a spacious corridor and combine it with light furniture of strict forms, since the shade of the tile will actively absorb light.

Така підлога не допускає наявності тріщин та повинна характеризуватись міцністю, рівністю, необхідною для встановлення стелажів та роботи вантажно-транспортного обладнання, абразивною стійкістю, яка забезпечить довготривалу експлуатацію промислової підлоги..
This floor does not allow the presence of cracks and should be characterized by the strength, the straight necessary for the installation of shelving and the operation of cargo handling equipment, abrasive stability, which will ensure the long-term operation of industrial floors..

Догляд за такою підлогою дуже простий.
Care for such a floor is very simple.

Такі підлоги є можливість експлуатувати через короткий час після їх облаштування.
These floors can be used in a short time.

Такі підлоги починають розсихатися, скрипіти або пружинити. Щілини між мостини.
These floors are starting to crack, creak or spring. Cracks between the floorboards.

Такі підлоги максимально зберігають тепло створюють додаткову шумоізоляцію в кімнаті.
These floors are the most retain heat creates an additional sound insulation in the room.

Досить лячно гуляти такою підлогою над 340-метровою прірвою…!
It is pretty scary to walk on this floor over the 340-meters abyss!

Вже через добу по такій підлозі можна ходити, а через 5-7 днів вона готова до експлуатації.
Within a day you can walk on such a floor, and after 5-7 days it is ready for complete exploitation.

Повітря в кімнаті стає сухим, що не дуже сприятливо для людського організму(особливо якщо встановлювати таку підлогу в спальні).
The air in the room becomes dry, which is not very favorable for the human body(especially if you install such a floor in the bedroom).

Таким чином, якщо у вас ламінат, лінолеум, плитка і мінімум меблів- сміливо можна таку підлогу робити.
Thus, if you have a laminate, linoleum, tiles and a minimum of furniture- you can safely do such a floor.

Такі підлоги влаштовуються звичайно по збірним або монолітним залізобетонним перекриттям або безпосередньо на грунті по піщаній основі.
These floors are usually arranged on a monolithic or prefabricated concrete floors or directly on the ground on a sandy bottom.

Такі підлоги виконують як в житловому будівництві, так і на промислових об'єктах, а також в офісах і інших приміщеннях.
These floors are performed both in residential construction and industrial facilities, as well as in offices and other premises.

У таких підлог, є багато квітів і дизайнів, які доступні на ринку.
In such flooring, there are many colors and designs that are available in the market.

Важкий предмет, раптово впав на таку підлогу, може її подряпати або відколоти шматочки.
Heavy object, suddenly fell to the floor so, it can scratch or break off pieces.