Приклади вживання Така реформа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така реформа необхідна Україні.
So reform is a must for China.Тільки скільки коштуватиме така реформа?
Що змінить така реформа для звичайних громадян?
What will such reform change for ordinary citizens?Чи потрібна Україні така реформа?
Is such a reform necessary for Ukraine?Але кожна така реформа потребує грошей- наших грошей.
Тільки скільки коштуватиме така реформа?
But how much would such reform cost?Людям ніхто не пояснює, що така реформа може тривати роками.
People get no explanation that this reform may last for years.Така реформа має позитивно вплинути на інвестиційну привабливість.
Сьогодні можна лише з жалем говорити, що така реформа не відбулась раніше.
Today, we can only regretfully say that such a reform has not taken place before.Така реформа в Грузіїпоказала, як можна швидко й ефективно подолати корупцію.
Such reform in Georgia showed how it is possible to overcome corruption quickly and efficiently.Політики сподівались, що така реформа послабить пропольських землевласників та виграє лояльність селян до литовської держави.
Politicians hoped that such reform would weaken pro-Polish landowners and would win peasants' loyalty to the Lithuanian state.Така реформа не може бути ефективно реалізована без державних службовців, оснащених необхідними навичками і знаннями.
Such reform cannot be efficiently implemented without civil servants, equipped with necessary skills and knowledge.Якщо вся реформа зводиться до того,що дефіцит Пенсійного фонду зменшують за рахунок українських громадян, то така реформа не потрібна.
If the entire Очікується, що така реформа поліпшить позицію України за компонентом“Міжнародна торгівля”.
It is expected that such reform will improve the position of Ukraine on the component“international trade”.За підсумками, експерти наголосили на необхідностірозробки покрокового плану монетизації субсидій, оскільки така реформа заявлена серед пріоритетів прем'єра В.
According to the conclusions, the experts stressed the need for elaborating astep by step plan for the monetization of subsidies, since such reform was declared among the priorities of Prime Minister V.Очікується, що така реформа поліпшить позицію України за компонентом“Міжнародна торгівля”.
It is expected that this reform will improve Ukraine's positions in terms of the International Trade component.Великий агробізнес знайде шляхи для продовження своєї діяльності, але земельний ринок України залишатиметься непрозорим та інвестиційно непривабливим,і найголовніше, така реформа не матиме очікуваного економічного ефекту для країни.
Large agribusiness will find ways to continue its activities, but Ukraine's land market will remain non-transparent and investment-unfriendly,and most importantly, such a reform will not have the expected economic effect on the country.Можливо, така реформа була доброю для Словаччини(звідки її скопійовано), але чи є докази, що вона матиме добрі наслідки для України?
Maybe such a reform was good for Slovakia(from which it is copied), but who has proved that it is good for Ukraine?Звичайно, що в епоху цифрових технологій така реформа неможлива без ІТ-складової, яка б спростила процес зберігання та обробки медичних даних пацієнтів та лікарів.
Of course, in the era of digital technologies, such a reform is impossible without Така реформа значно збільшила б міцність нашої партії і полегшила б для неї боротьбу серед ворожих держав, яка, на мою думку, може і повинна сильно загостритися в найближчі роки.
Such a reform would considerably increase the stability of our party and lighten for it the struggle among hostile states which, in my opinion, can and must grow much sharper in the next few years.Така реформа значно збільшила б міцність нашої партії і полегшила б для неї боротьбу серед ворожих держав, яка, на мою думку, може і повинна сильно загостритися в найближчі роки.
Such a reform would considerably increase the stability of our Party and ease its struggle in the encirclement of hostile states, which, in my opinion, is likely to, and must, become much more acute in the next few years.Така реформа навряд чи можлива і, ймовірно, не досягне бажаних результатів, якщо попередньо ретельно не знищити(наскільки це можливо) основні чинники вразливості до корупції, зокрема ті, що властиві ППП.
Such a reform is barely possible and very likely to fall short of desirable results without advance careful extinction(to the possible extent) of major corruption vulnerabilities, Така реформа, як і решта європейських реформ, асоціюється з процедурами та їхнім чітким дотриманням, прозорістю діяльності, зокрема, щодо відкритого інклюзивного діалогу з громадськістю та доступу до інформації про діяльність міністерства.
This reform, like other Eurointegration Ось над такою реформою ми повинні працювати разом.
We should work together on such a reform.За його словами, такою реформою є“Нова українська школа”.
According to the President, such a reform is the New Ukrainian School.Українські громадяни такої реформи чекають багато років.
During many years developing countries have been awaiting such a reform.Ми цілком усвідомлюємо проблеми та ризики, пов'язані з такою реформою.
We are fully aware of the problems and risks associated with such a reform.Чи можливі такі реформи?
Is such reform possible?Крім того, були припинені такі реформи, як скорочення субсидій на паливо.
That includes enacting reforms, such as eliminating fossil fuel subsidies.Але чи таких реформ сподівався народ?
Was this the Change people 
