Що таке SUCH REFORM Українською - Українська переклад

• така реформа
• такої реформи

Приклади вживання Such reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

Certainly, such reforms are needed.
Безумовно, ці реформи потрібні.

Longtime advocate of such reform.
Законодавче забезпечення такої реформи.

No discussions on such reform have ever taken place.
Ніхто за цю реформу ніколи не брався.

How much time do require such reforms?
Скільки часу потрібно для проведення такої реформи?

What will such reform change for ordinary citizens?
Що змінить така реформа для звичайних громадян?

But how much would such reform cost?
Тільки скільки коштуватиме така реформа?

Such reforms are not only confined to the OECD countries.
Зазначені реформи не обмежуються лише країнами ОЕСР.

How much does such reform cost?
Тільки скільки коштуватиме така реформа?

How much time will it take to institute such reforms?
Скільки часу потрібно для проведення такої реформи?

The Law provides such reform innovations:.
Закон передбачає такі реформаторські новації:.

But is there really an appetite for such reform?
Та чи є це справді успіхом та що стоїть за такою реформою?

Most likely, one such reform will be the opening of the land market.
Швидше за все, однією з таких реформ буде відкриття ринку землі.

To impose such or such reform.
Україна здійснить таку або подібну реформу.

Among such reforms is the liberalization of the insurance sector and the electricity sector.
Серед таких реформ є лібералізація страхового сектора і сфери електроенергетики.

And even the developed nations of the world pursue such reforms for decades.
І навіть розвинуті держави світу проводять такі реформи десятиліттями.

Such reform in Georgia showed how it is possible to overcome corruption quickly and efficiently.
Така реформа в Грузіїпоказала, як можна швидко й ефективно подолати корупцію.

We need politicians who can sacrifice their poll ratings to effect such reforms.
Потребуємо політиків, які б змогли пожертвувати своїм рейтингом заради таких змін.

It is expected that such reform will improve the position of Ukraine on the component“international trade”.
Очікується, що така реформа поліпшить позицію України за компонентом“Міжнародна торгівля”.

It was carried out a long time ago in Romania, and in Moldova there was no such reform at all.
У Румунії це було вже дуже давно, а у Молдові такої реформи взагалі не було.

Such reform cannot be efficiently implemented without civil servants, equipped with necessary skills and knowledge.
Така реформа не може бути ефективно реалізована без державних службовців, оснащених необхідними навичками і знаннями.

Many other issues are also important, notably improvement of the health care system, but such reform requires more time.
Багато інших питань також є важливими, зокрема, поліпшення системи охорони здоров'я, але на такі реформи потрібно більше часу.

Politicians hoped that such reform would weaken pro-Polish landowners and would win peasants' loyalty to the Lithuanian state.
Політики сподівались, що така реформа послабить пропольських землевласників та виграє лояльність селян до литовської держави.

This system encourages the rise of a permanent prosperity, free of the income taxes used for so long to prevent such reform.
Ця система заохочує підвищення постійного процвітання, свободу від податків на прибуток настільки, щоб не заважати такій реформі.

As such reform was carried out in Poland and what lessons cultural institutions cleared after 10 years of operation in decentralized communities?
Як проводили подібну реформу в Польщі та які уроки заклади культури винесли після 10 років функціонування в децентралізованих громадах?

Many other issues are also important, notably improvement of the health care system, but such reform requires more time.
Крім того, на його переконання, важливими залишаються й інші питання, наприклад, вдосконалення системи охорони здоров'я, але такі реформи вимагають більше часу.

Party experts have developed 16 strategic areas such reform and continue to work on specific bills that will turn the land civilized and beneficial to all the people.
Експерти партії вже розробили 16 стратегічних напрямків такої реформи і продовжують роботу над конкретними законопроектами, які зроблять обіг земель цивілізованим і вигідним усьому народові.

According to the conclusions, the experts stressed the need for elaborating a step by step plan for the monetization of subsidies, since such reform was declared among the priorities of Prime Minister V.
За підсумками, експерти наголосили на необхідності розробки покрокового плану монетизації субсидій, оскільки така реформа заявлена серед пріоритетів прем'єра В.

Mrs McVeigh stated:‘such reform process, including the refugee policy to prevent refugees to be subjected to Red Notices, the reform of the victims' procedure to review cases of selective Red Notices, as well as changes adopted by the CCF last year, has the potential to really strengthen INTERPOL's mechanism'.
Маквей повідомила:«Подібні реформи, зокрема політика захисту біженців від червоних повідомлень, зміна процедури перегляду окремих червоних повідомлень, а також зміни, прийняті CCF в минулому році, здатні істотно зміцнити механізм Інтерполу».

That is why, before you take the law of Ukraine"On Land Market", you need to prepare for the pre-clear legislation that will provide Ukrainian society is legal, methodological and regulatory bases for such reform.
От чому, на його думку, перш ніж ухвалювати закон України«Про ринок земель», слід підготувати для цього чітке попереднє законодавство, яке забезпечило б українське суспільство правовою, методологічною і нормативною базами для здійснення такої реформи.

President Yanukovich, as well as several ministers of his administration, have expressed their willingness to initiate a comprehensive reform of the constitution, and promised that such reform would be implemented in close consultation and co-operation with the Venice Commission.
Президент Янукович, а також декілька міністрів його адміністрації, висловили готовність ініціювати всеосяжну реформу Конституції та пообіцяли, що таку реформу буде імплементовано в тісній співпраці з Венеціанською комісією.