Що таке ЦЮ РЕФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• this reform
• this revolution

Приклади вживання Цю реформу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми починаємо цю реформу.
Start with this reform.

Цю реформу треба було робити вже давно.
That reform should have been done long ago.

Я вірю в цю реформу.
I believe in this revolution.

Йому вдалося завершити цю реформу.
They were able to stop that reform.

Я вірю в цю реформу.
I believed in this revolution.

Чи є у нас ресурс провести цю реформу?
Do we have the resources to execute this change?

Ніхто за цю реформу ніколи не брався.
No discussions on such reform have ever taken place.

Я підтримую цю реформу.
I am in favour of this reform.

Усі бачили, хто проштовхував цю реформу.
Everybody knew who was behind this reformation.

Ми розпочали цю реформу.
We have started to implement that reform.

Зробити цю реформу за місяць- неможливо.
Implementing this reform over the last month was impossible.

У нас є не більше шести місяців, щоб зробити цю реформу.
We only had a half a year to do that reform.

Цю реформу вже називають скандальною та мертвонародженою.
That change is being called both disruptive and transformative.

Все, що має бути зазначено про цю реформу, вже сказано.
Everything that needs to be said about this amendment has been said.

Скільки років ми, представники місцевого самоврядування, пробивали цю реформу!
We, local self-government officials, were breaking through with this reform for so many years!

Відтак, жодна політична сила не наважиться згорнути цю реформу, бо в іншому випадку вона«приречена на поразку».
Therefore, no political force will dare to wind up this reform, since otherwise it“is doomed to defeat”.

Моє завдання- підтримати країну, тому я намагаюся переконати людей, розмовляю з депутатами, щоб вони цю реформу підтримали.
My task is to support the country, so I try to persuade people, talk with deputies so that they support this reform.

З початку року кількість тих, хто позитивно оцінив цю реформу також зросла у більш ніж півтори рази.
Since the beginning of the year the number of those who has estimated this reform positively has also grown in more than one and a half time.

Ми вимагаємо скасувати цю реформу, а також негайно відправити у відставку Уляну Супрун»,- підкреслила Наталія Королевська.
We demand that this reform be abolished, and that Ulana Suprun be immediately dismissed,” Natalia Korolevska stressed.

Профспілки вчителів продовжують шукати можливість діалогу з урядом для того, щоб покращити цю реформу і уникнути небезпечних наслідків для системи освіти Італії.
The teacher unions still seek for a dialogue with the government to improve this reform and to avoid dangerous consequences on the Italian education system.

Прем'єр і тільки прем'єр має очолювати цю реформу, оскільки вона стосується всього уряду і всієї виконавчої влади.
The PM, and only the PM, should be at the forefront of this reform, as it applies to the whole government and the entire executive branch.

Реалізувати цю реформу держава зобов'язалась до 2020 року, відповідно до Концепції розвитку системи електронної ідентифікації в Україні.
The state pledged to implement this reform by 2020, in accordance with the Concept for the development of the electronic identification system in Ukraine.

Міжнародна спільнота твердо підтримує цю реформу і виділяє значні кошти на її впровадження по всій території країни.
The international community is firmly standing behind this reform and has made available significant funds to support its implementation throughout the country.

Це не витрати з бюджету, це інвестиції в майбутнє»,- зазначив Петро Порошенко та подякував і громадам, і вчителям, що здійснюють цю реформу.
These are not budget expenditures, this is an investment in the future,” Petro Poroshenko said and thanked both the hromadas and teachers involved in this reform.

При середній оцінці в 2, 49 балів, назвали цю реформу ефективною в області- 10,2% респондентів, а на національному рівні- лише 8,4%.
With an average score of 2.49 points, this reform was called effective in the region by 10.2% of respondents, and at the national level- only by 8.4%.

Наступник Картера Рональд Рейган підписав розпорядження від 28 січня 1981 року, який негайно прийняв цю реформу дозволяючи вільному ринку регулювати ціни на нафту в США.
Carter's successor, Ronald Reagan signed an executive order on 28 January 1981, which enacted this reform immediately, allowing the free market to adjust oil prices in the US.

Наступний етап- як тільки ми приймемо цю реформу, ми почнемо з депутатами працювати над накопичувальною системою, щоб знайти якісну формулу”,- сказав Гройсман.
The next step- as soon as we accept this reform, we will begin with the deputies to work on a funded system is to find a quality formula,”- said Groisman.

Дуже важливо, щоб ми закінчили цю реформу, прийняли більшість законів щодо реформування судової системи вже до кінця цієї сесії Верховної Ради, тобто в першому півріччі»,- наголосив Янукович.
It is important that we completed this reform, passed most of the laws on reforming the judicial system by the end of this session of the Parliament, i.e. in the first half of this year”, said Viktor Yanukovych.

Міністр оборони Норвегії Іне Еріксен Сорейде підтримала цю реформу, і підкреслила, що це дозволить вибрати найкращих і найбільш вмотивованих солдатів серед обох статей, що, в кінцевому підсумку, дозволить поліпшити якість збройних сил країни.
Norwegian Minister of Defence Ine Eriksen Søreide supported this reform and emphasized that it will allow to choose the best and the most motivated from both genders, which in the end will increase the quality of the military.

З усіх цих причин, Ми закликаємо уряд переглянути і зняти цю реформу і відкритий діалог, що цю заяву протягом декількох місяців для надання найкращих рішень для нової реальності заважали цифрового суспільства з усіх ураженими галузями.
For all these reasons, We urge the Government to reconsider and withdraw this reform and open the dialogue that this claim for months to provide best solutions to the new reality posed by digital society with all affected sectors.