Що таке ТАКІ РЕФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• such reforms

Приклади вживання Такі реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можливі такі реформи?
Is such reform possible?

Хоча саме такі реформи є ключовими.
To do this, reforms are key.

Чи можливі такі реформи?
So are these reforms possible?

Абд аль Малік здійснив такі реформи:.
Abd al-Malik instituted many reforms such as:.

А такі реформи народ ніколи не сприйме.
Of course, such changes will never be accepted by all people.

Духовенство вітає такі реформи.
OSPE welcomes these reforms.

Такі реформи вже впроваджені в кількох країнах.
Similar reforms have been enacted in a number of states already.

Але ніхто нам не забороняє проводити такі реформи.
Nobody is forcing me to not make those changes.

Крім того, були припинені такі реформи, як скорочення субсидій на паливо.
That includes enacting reforms, such as eliminating fossil fuel subsidies.

Абд аль Малік здійснив такі реформи:.
Reforms[edit] Abd al-Malik instituted many reforms such as:.

І такі реформи треба робити повільно, бо ці люди повинні адаптуватись.
And these reforms must be undertaken slowly because these people need to adapt to them.

І навіть розвинуті держави світу проводять такі реформи десятиліттями.
And even the developed nations of the world pursue such reforms for decades.

По-друге, такі реформи були б можливими лише тоді, коли політична влада короля й еліти була б обмежена.
Second, such reforms would have been possible only if the political power of the king and the elite were curtailed.

Зростання дивідендів, яке принесуть такі реформи для України, легко покриє збільшення вартості оплати депутатам.
The growth dividend such reforms will bring for Ukraine will easily cover the increased cost of paying MPs.

Це відбувається і в інших країнах постсоціалістичного табору, де такі реформи провели вже багато років тому.
This happens in other countries of the post-socialist camp, where such reforms have been carried out many years ago.

Громадяни не лише не підтримають такі реформи, вони їх можуть навіть не визнати як такі..
Not only will citizens provide no support to such reforms; they may even refuse to recognize them as such..

В Османській імперії такі реформи дістали назву Танзімат("перетворення","реформи"), що здійснювалися протягом 1839- 1870 pp.
In the Ottoman Empire has named the following reforms Tanzimat("Transformation","reform")carried out during 1839- 1870 pp.

Будемо сподіватися, що загроза адміністрації Трампа ескалації тарифної війни з Китаєм переконає Китай прийняти такі реформи.
Hopefully, the Trump administration's threat to escalate the tariffs war with China will persuade China to accept such reforms.

Отже, я абсолютно впевнений, що це можливо- пройти такі реформи,- коли ви поясните людям, коли у вас є енергія та рішучість.
So, I'm absolutely sure it's possible, when you explain to people, when you have the energy and determination, to pass such reforms.

Такі реформи стають ще важливішими у світлі несприятливої ситуації у світовій економіці та конфлікту на сході України».
Such reforms are all the more important in light of headwinds from the global economic environment and the conflict in the East of Ukraine.”.

Крім того, на його переконання, важливими залишаються й інші питання, наприклад, вдосконалення системи охорони здоров'я, але такі реформи вимагають більше часу.
Many other issues are also important, notably improvement of the health care system, but such reform requires more time.

Радянський Союз розглядав такі реформи не лише як зраду соціалістичних принципів, але і побоювався, що цей приклад наслідуватимуть і інші країни.
Not only did the Soviet Union consider such reforms a betrayal of the principle of socialism, but also feared that other countries would follow.

Такі реформи, що передбачають широку автономію та реґіональне право вета на більшість рішень центральної політики, в Україні та Росії часто називають«федералізмом».
Reforms like this, involving far-reaching autonomy and regional vetoes over much central policymaking, are widely called“federalism” in Ukraine and Russia.

Дуже важливо підняти суспільну обізнаність в Україні та інших країнах щодо переваг та можливостей, що їх пропонують такі реформи Україні та усьому регіону.
It is essential to raise public awareness in Ukraine as well as in third countries on the benefits and opportunities that such reforms can offer both for Ukraine and the region as a whole.

Насамперед, такі реформи та модернізація стосуються Сухопутних військ, що забезпечить Україну надійним захистом кращого світового рівня.
Such reforms and modernization, first and foremost, concern the Ground Forces, which will provide Ukraine with reliable protection of the best world level.

Такі реформи є життєво важливими на шляху демократичного розвитку країни, а також для досягнення власної цілі щодо поглиблення інтеграції з євроатлантичними структурами.
These reforms are vital for the country's democratic development and the realisation of its goal to become more integrated with Euro-Atlantic structures.

У багатьох країнах такі реформи очолюються вищими керівниками держави, тому що це дуже глобальні зміни, вони зачіпають кожного громадянина.
In many countries such reforms are headed by the highest leaders of the state, because these are very global changes, they affect everyone in the country.

Насамперед такі реформи включали вдосконалення системи управління та організаційної структури військ, що мало підвищити оперативність їх бойового застосування у регіональних збройних конфліктах.
First of all, such reforms included improving the command system and the organizational structure of troops, which had to increase the efficiency of their combat use in regional armed conflicts.

І це зрозуміло, бо такі реформи в будівельній царині неминуче вдарять по кишені багатьох чиновників, які живуть із хабарів від забудовників.
And this is understandable, because these reforms in the construction sector would inevitably cut the flow of money to many officials who thrive on bribes from developers.

У випадку України це такі реформи як створення антикорупційного суду, прозора приватизація, криміналізація незаконного збагачення політиків та посадовців та ін.
In the case of Ukraine, such reforms were: the creation of an anti-corruption court, transparent privatization, criminalization of illegal enrichment of politicians and officials, etc.