Що таке ТАКА ЦИФРА Англійською - Англійська переклад

• this figure
• that number

Приклади вживання Така цифра Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є якась така цифра?
Do you have such a number?

Навряд чи когось мотивуватиме така цифра!
No one can fathom such a number!

Навіть вже така цифра велика?
Is that number too big?

Знаєте, чому там стоїть така цифра?
Do you know why it was numbered this way?

Навіть вже така цифра велика?
Is the number that big?

У грудні попереднього року така цифра була 9 200.
Last year, that number was 9,200.

Навіть вже така цифра велика?
Is this number too big?

Така цифра може видатися комусь завеликою.
That figure might seem like a gross overestimate to some.

Відповідно, така цифра.
Alright, so that's numbering.

Така цифра повністю відповідає клієнтському попиту.
This figure is fully in line with customer demand.

Навіть вже така цифра велика?
Is the number that large?

Така цифра часто ставати метою багатьох модниць.
This figure is often the goal of many women of fashion.

Навіть вже така цифра велика?
Is that number so large though?

Саме така цифра наведена в офіційному документі;
That such a figure is shown in an official document;

Для багатьох, звичайно, така цифра може здатися нездоланною.
To some, that number may seem daunting.

Така цифра справжнє досягнення, адже кілька сотень років тому їх було всього троє.
This figure is quite an achievement, since a few hundred years ago, there were only three.

Однак чи обгрунтована така цифра, депутати, зрозуміло, замовчують.
However, whether justified this figure, deputies, of course, silent.

Така цифра може створити хибне уявлення, що майже половина громадян готова серйозно відстоювати власні переконання.
That figure can create a misleading impression that almost half of Ukraine's citizens are willing to seriously stand up for their convictions.

Ви, мабуть, десь чули або читали, що наш мозок складається з 100 мільярдів нейронів, і 10 років тому я спитала в своїх колег, звідки взялася саме така цифра.
You may have heard or read somewhere that we have 100 billion neurons, so 10 years ago, I asked my colleagues if they knew where this number came from.

Вражає така цифра- Сонце дає Землі щосекунди 80 тисяч мільярдів кВт, тобто в кілька разів більше, ніж всі електростанції світу.
This figure is impressive- the Sun gives the Earth every second 80 thousand billion kW, that is, several times more than all the power plants in the world.

До 2017 року аналітики прогнозують зростання сумарної потужності до 3,087 ГВт з урахуванням території Криму, правда така цифра може бути реальна тільки за державної підтримки та прозорості законів у галузі.
By 2017, analysts predict total capacity increase to 3.087 GW with the territory of Crimea taken into consideration, although this figure can be achieved only with government support and transparency of legislation regarding the industry.

Але така цифра не враховує явищ, подібних до недавніх виходів, ймовірно, сотні членів компартії на заводі в провінції Шаньдун.
But such numbers don't account for phenomena like the spontaneous resignation of what are likely hundreds of Party members at the factory in Shandong recently.

Незважаючи на те, що Клінтон протягом довгого часу підтримує міграційну реформу і можливість надання громадянства мігрантів без документів, немає жодної ознаки того, що вона хотіла б збільшити населення США до 650 мільйонів чоловік(така цифра вийде, якщо поєднати число проживають в Канаді, Мексиці та Європейському союзі)»,- пише видання.
Despite the fact that Clinton long supported immigration reform and the possibility of granting citizenship to migrants without documents, there is no indication that it would like to increase the US population to 650 million people(this figure will, if you combine the number of people living in Canada, Mexico and the European Union)",- writes the edition.

Таку цифру чиновники вивели, проаналізувавши інформацію, отриману зі 122 консульських округів.
The officials obtained this figure by analyzing information received from 122 consular districts.

Я не знаю, де вони взяли таку цифру.
I don't know where they got that number.

Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.
Some analyst consider this figure to be unrealistic.

Чи маємо ми таку цифру?
Do we have that number?

Такої цифри просто не існує.
Such figures simply don't exist.

Такі цифри наведені у прогнозі бюджетного управління конгресу США(Congressional Budget Office, CBO).
These numbers come from the Congressional Budget Office, CBO.

Такі цифри були отримані з представлених даних кафе, ресторанів, піцеріями.
Such figures were obtained from the data provided by cafes, restaurants and pizzerias.