Що таке ТАКЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such radiation
• this kind of emission

Приклади вживання Таке випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке випромінювання?».
What is Radiation?».

Що ж може створювати таке випромінювання?
What causes this radiation to be produced?

Що таке випромінювання Хокинга?
What Is Hawking Radiation?

Однак теплове ушкодження від інфрачервоного випромінювання може також статися у інших місцях, наприклад, у ливарних, де таке випромінювання створюється промисловими процесами плавлення металу.
However, thermal injury from infrared radiation could also occur in a workplace, such as a foundry, where such radiation is generated by industrial processes.

Що таке випромінювання Хокинга?
What, then, is Hawking Radiation?

Якщо медичні вироби призначені для створення потенційно небезпечного видимого та/або невидимого випромінювання, вони обладнуються засобами візуального та/або звукового попередження про таке випромінювання.
The medical devices, which are intended to emit potentially hazardous, visible or invisible ionising radiation, are fitted with visual displays or audible warnings of such emissions;

Що таке випромінювання Хокинга?
What about Hawking radiation?

У 1948 році Джордж Гамов передбачив, що таке випромінювання повинно бути відмічено у всьому Всесвіті, але технології для виявлення в той час не існувало.
In 1948 George Gamow had predicted that such a radiation should be seen throughout the universe, but the technology for detection did not exist at that time.

Таке випромінювання називають спонтанним.
This kind of emission is called spontaneous.

Наприклад, таке випромінювання було виявлено у Венери і Марса.
For example, such radiation has been discovered at Venus and Mars.

Таке випромінювання називається спонтанним.
This kind of emission is called spontaneous.

Що таке випромінювання Хокинга?
But what about Hawking radiation?

Таке випромінювання називають частково поляризованим.
Such radiation is called unpolarized.

Що вперше таке випромінювання було виявлене в прискорювачах елементарних частинок- синхротронах, його називають синхротронним.
This radiation was first encountered in the particle accelerator called the synchrotron.

Таке випромінювання називають частково поляризованим.
This kind of light is called partially polarised.

Бо таке випромінювання повністю поглинається земною атмосферою.
Because this radiation is completely absorbed by earth's atmosphere.

Бо таке випромінювання повністю поглинається земною атмосферою.
As such, this radiation is fully absorbed by the Earth's atmosphere.

Таке випромінювання створюється за допомогою спеціальних апаратів, в яких використовується радіоактивне джерело.
Such radiation is produced by means of special devices in which a radioactive source is used.

Вперше таке випромінювання, що випускається ураном, Беккерель виявив, тому спочатку радіоактивні випромінювання називали промені Беккереля.
For the first time such radiation emitted by the uranium found Becquerel, therefore in the beginning of radioactive radiations were called Becquerel rays.

Таке випромінювання називається"Мікрохвильовий фон космічного випромінювання" і у випадках, коли наші очі змогли б зафіксувати мікрохвилі, все небо буде світитися майже рівномірною яскравістю в кожному напрямку.
This radiation is called"Cosmic Microwave Background" and if our eyes could see microwaves, the entire sky would glow with a nearly uniform brightness in every direction.

Ці місії мають на меті виконання завдання NASA із захисту астронавтів і техніки в космосі від такого випромінювання.
The missions support NASA's mandate to protect astronauts and technology in space from such radiation.

Енергетична складова таких випромінювань досить-таки значна, внаслідок цього вона може впливати на речовини, з процесом створення нових іонів різних знаків.
The energy component of such emissions is quite significant, as a result, it can affect substances with the process of creating new ions of various signs.

Радіоактивні випромінювання, в тому числі і рентгенівські, діють на людей невидимо, не мають кольору, запаху, такі випромінювання тільки можна виявити за допомогою спеціальних приладів- дозиметрів і радіометрів.
Radioactive radiation, including x-ray, there are people invisible, have no colour or smell, such radiation can only be detected using special equipment- dosimeters and radiometers.

Парадокс полягав у тому, що в цьому, міліметровому, діапазоні електромагнітних хвиль відбувається їхнє сильне поглинання водою- в міліметровому шарі води інтенсивність електромагнітних хвиль послаблюється на три порядки. Виходячи зі стандартних уявлень, пройти через атмосферу такому випромінюванню неможливо.
The paradox was that in this, mm-range of electromagnetic waves occurs their decreasing in the water- 1mm layer of it decreases intensity in thousand times and from the standard point of view it's impossible for such radiation to pass through atmosphere.

У чому полягає принцип дії такого випромінювання?
What is the operating principle of this radiation?

Спектр такого випромінювання є характерним для атомів кожного елемента.
The frequencies of the spectral lines of such radiation are characteristic of the atoms of each element;

У ряді досліджень було виявлено зв'язок такого випромінювання з підвищенням ризику захворювань на рак у дітей.
Several studies have found an association of such radiation with an increased risk of cancer in children.

Частоти ліній спектру такого випромінювання характерні для атомів кожного елементу, тому лінійчатий рентгенівський спектр називається характеристичним.
The frequencies of the spectral lines of such radiation are characteristic of the atoms of each element; for this reason, X-ray line spectra are also called characteristic spectra.

Характеристичні частоти такого випромінювання були нещодавно зафіксовані детекторами LIGO і VIRGO, що підтверджує існування чорних дір та ґравітаційних хвиль.
The characteristic frequencies of such radiation[2] have been recently observed by LIGO/VIRGO detectors[3], what confirmed the existence of black holes and gravitational waves.

Слід зазначити, що Сонце є одним з природних джерел такого випромінювання, але земна атмосфера захищає планету від такого виду радіації.
It should be noted that the Sun is one of the natural sources of such radiation, but the earth's atmosphere protects the planet from this type of radiation..