Що таке ТАКИЙ ГРАФІК Англійською - Англійська переклад

• such a schedule

Приклади вживання Такий графік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий графік може….
This graphic can….

Чи можна встановити такий графік роботи?
Can u draw such a graph?

Такий графік навряд чи можливий.
This kind of graph is not likely.

Вас не втомлює такий графік?
Are you tired of seeing this graphic?

У багатьох випадках скласти такий графік практично неможливо або дуже складно.
In many cases such scheduling is impracticable or highly complex.

Наслідком таких збурень є геомагнітна активність на Землі, яку відображає такий графік.
The consequence of such perturbations is the geomagnetic activity on the Land which reflects the following schedule.

Зараз передбачається, що такий графік буде функціонувати як мінімум до 6 червня.
Now it is assumed that such a schedule will operate until at least 6 June.

Такий графік дозволяє Бруксу протягом тижня займатися сімейними справами(заради яких він і залишав сцену), а на вихідні виступати.
This schedule allowed Brooks both to have the family life for which he had retired during the week and to continue to perform on the weekend.

І як ви можете бачити якщо ви маєте такий графік, то відразу ж в змозі розгледіти чому дорівнює дана медіана?
And you can see if you have a plot like this, just visually you can immediatly see what is the median?

Можна було б очікувати, що такий графік не покаже кореляції між двома змінними, але більшість зірок падають по діагоналі, яку астрономи називають головною послідовністю(MS).
One might expect that such a plot would show no correlation between the two variables, but most stars fall along a diagonal path that astronomers call the main sequence(MS).

Бузок поливають щотижня до початку відростання, такий графік зберігають до досягнення потрібної висоти огорожі.
Lilac watered weekly until the beginning of regrowth, such a schedule retain until the desired height of the fence.

Якщо ви самостійно ведете такий графік базальних температур, то однозначно зможете помітити, що безпосередньо в день настання овуляції показник буде знижуватися на 0, 4 або максимум на 0, 6 градуса.
If you yourself are such a schedule of basal temperature, you will definitely be able to notice that on the day of ovulation rate will decrease by 0.4 or a maximum of 0.6 degrees.

Згідно з дослідженням, у якому взяли участь 13 тис. жінок у віці від 55 до 59 років з Канади, Австралії, Франції, Іспанії та Німеччини такий графік збільшує ризик розвитку раку молочної залози до 80%.
The research in which 13 thousand women aged from 55 up to 59 years from Canada have participated, of Australia, France agrees, Spain and Germany such schedule increases risk of development of a breast cancer to 80%.

Оскільки обмін квантами обумовлює взаємодію, то такий графік також є одній з простих діаграм взаємодії, але лише взаємодії електрона з самим собою, або, що те ж саме, з власним полем.
Since the exchange of quanta gives rise to an interaction, such a diagram also is one of the simplest interaction diagrams, but it is a diagram only of the electron's interaction with itself or with its own field, which is the same thing.

Приклад такого графіка дивіться тут.
An example of such a graph, see here.

Готові до такого графіка?
Ready for that graph…?

Альтернативний текст для такої графіки не має великого значення.
The alt text for such a graphic doesn't have a great deal of importance.

Ось приклад такого графіка.
An example of such a graph.

Ми звикли до такого графіку.
We are accustomed to that graphic.

За таким графіком літаки Yanair літатимуть у серпні та вересні- з жовтня 2015 рейси знову будуть виконуватися тричі на тиждень, як і раніше.
On such a schedule, the aircraft Yanair will fly in August and September- from October 2015 the flights will run three times a week, as before.

Наприклад, Volkswagen дотримується такого графіка заміни антифризу, залитого в нову машину.
For example, Volkswagen adheres to such a schedule for replacing the antifreeze filled in a new car.

Після півроку життя в такому графіку вставати можна було без годинника.
After six months of life in such a schedule, you could get up without a clock.

Ордіналістскій підхід передбачає побудовукривих байдужості, тобто таких графіків, кожна точка на яких- рівноцінні для споживача блага з однаковим рівнем корисності.
Ordinational approach presupposes the constructioncurves of indifference, that is, such graphs, each point on which are equal to the consumer of the good with the same level of utility.

Порівнюючи такі графіки на різні періоди часу, можна судити про результативність роботи з боржниками.
Comparing such graphs for different periods of time, one can judge the effectiveness of working with debtors.

Розмноження, розповсюдження і використання в інших електронних і друкованих публікаціях таких графіків, аудіозаписів, відеороликів і текстів вважається без дозволу автора забороненим.
A reproduction or use of such graphics, sound and video clips and text in other electronic or printed publications is not allowed without the explicit approval of the author.

Необхідно відняти 18-21 день з найбільш короткого менструального циклу за весь час складання таких графіків.
It is necessary to subtract 18-21 days from the shortest menstrual cycle for all the time of drawing up such schedules.

Якщо щось було не опубліковано, якщо маленькі негативні результати хутко зникли, це можна визначити поглянувши на один з таких графіків.
If there is publication bias, if small negative trials have gone missing in action, you can see it on one of these graphs.

На жаль, це не можливо включити графіку в сам список вибору, але деякі сайти додають таку графіку за межами випадаючого меню.
Unfortunately, it is not possible to include graphics in the selection list itself, but some sites add such graphics outside the pull-down menu.

Крім цього свідчення такого графіка зможуть своєчасно попередити саму жінку про цілком імовірне настанні вагітності, про деяких гормональних порушеннях, так само як і про розвиток, деяких найсерйозніших гінекологічних захворюваннях.
In addition, the testimony of such a graph are going to be able to warn the woman about the likely occurrence of pregnancy, some hormonal disorders, as well as the development of some serious gynecological diseases.

Авторське право на опублікування створених освітнім товариством FAA об'єктів не поширюється. Така графіка, звукові документи, відео епізоди і тексти не можуть бути продубльовані або використані в інших електронних або друкованих виданнях без отримання на це чітко висловленої згоди освітнього товариства FAА.
The copyright for objects prepared and published by FAA Bildungsgesellschaft itself remains solely with FAA Bildungsgesellschaft Such graphics, audio clips and video clips, and texts may not be duplicated or used in other electronic or printed publications without the express consent of FAA Bildungsgesellschaft.