Що таке ТАКИЙ ДІАГНОЗ Англійською - Англійська переклад

• such a diagnosis

Приклади вживання Такий діагноз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо такий діагноз є.
When this diagnostic is.

Що у неї був такий діагноз.
That he had this diagnosis.

Такий діагноз глибоко помилковий.
Such diagnoses are deeply mistaken.

Що у неї був такий діагноз.
She did have that diagnosis.

Не завжди такий діагноз є остаточним.
Not always this diagnosis is final.

Що означає такий діагноз.
Learn what this diagnosis means.

Такий діагноз в останні роки звучить все рідше.
Such a diagnosis in recent years sounds less and less.

Особливо часто такий діагноз ставлять дітям.
Often such a diagnosis is made to children.

Зараз зі 100 новонароджених 2 мають такий діагноз.
Two out of 4 siblings currently have this diagnosis.

На думку вчених, такий діагноз багато що пояснює.
For me, this diagnosis explained a lot.

Дане питання хвилює всіх чоловіків, яким ставлять такий діагноз.
This issue is of concern to all men who face such a diagnosis.

В даний час такий діагноз виставляється в рідкісних випадках.
Currently, such a diagnosis is made in rare cases.

Євген, заочно ми не можемо ні підтвердити, ні виключити такий діагноз.
Eugene, in absentia, we can neither confirm nor exclude such a diagnosis.

В Австралії такий діагноз щодня отримують по дві людини.
In Australia, two families receive this diagnosis each week.

Такий діагноз є найпоширенішим з усіх можливих загроз переривання вагітності.
This diagnosis is the most common of all the possible threats to abortion.

Нерідко також ставиться і такий діагноз, якзагрозливий мимовільний викидень.
It is often also put a diagnosis such asThreatening spontaneous abortion.

Як повідомляє китайське інформаційне агентство Сіньхуа, лікарі поставили двом пацієнтам такий діагноз.
According to the Chinese news agency Xinhua, doctors diagnosed two patients with this diagnosis.

Зараз у нашого суспільства є такий діагноз: ми заражені вірусом агресії.
Now our society has this diagnosis: we are infected with a virus of aggression.

Небезпечний такий діагноз, і що робити в подібній ситуації?
Is such a diagnosis dangerous, and what should be done in a similar situation?

Такий діагноз частіше звучить в дитячому і підлітковому віці, для дорослих характерні інші стани.
Such a diagnosis often sounds in childhood and adolescence, for adults characterized by other conditions.

Крім того, не можна ставити такий діагноз і призначати лікування людині самостійно.
In addition, it is impossible to put such a diagnosis and prescribe treatment by yourself.

Такий діагноз встановлюється лише після ретельного обстеження і виключення будь-якої іншої патології органів живота.
Such a diagnosis is established only after a thorough examination and exclusion of any other pathology of the abdominal organs.

Виявити і поставити такий діагноз з'являється реальна можливість тільки після лабораторних досліджень.
To detect and put such a diagnosis appears a real possibility only after laboratory studies.

Поняття«апендициту» відомо всім, а ось про такий діагноз, як«гангренозний апендицит», мало хто знає.
The concept of"appendicitis" is known to everyone, but few know about such a diagnosis as"gangrenous appendicitis".

Ще зовсім недавно такий діагноз звучав як вирок, і дуже часто закінчувався видаленням зубів.
Until recently, such a diagnosis sounded like a verdict, and very often ended with the removal of teeth.

Однак без повного патологоанатомічного дослідження серця такий діагноз не можна вважати встановленим, хіба що на короткий час.
However, without a complete pathological examination of the heart, such a diagnosis cannot be considered established, except for a short time.

Багато років тому такий діагноз звучав як вирок, а сьогодні- він переможемо, якщо бажання і сили.
Many years ago such a diagnosis sounded like a death sentence, and now he will win, if the desire and strength.

Тому, почувши такий діагноз, дорослі чоловіки впадають в паніку і починають не тільки лікувати простатит, але і намагаються зміцнити ерекцію.
Therefore, after hearing such a diagnosis, men panic and begin not only to treat prostatitis but also try to strengthen erection.

У разі з дорослими такий діагноз означає не окремий вид захворювання, а стан внаслідок важкого перебігу самого туберкульозу.
In the case of adults, such a diagnosis means not a single type of disease, but a condition due to the severe course of tuberculosis itself.

Первинне безпліддя- такий діагноз ставлять жінкам, які звернулися в клініку вперше, при цьому жодного разу не вагітніли та не народжували.
Primary infertility- such a diagnosis is put to women who turned to the clinic for the first time, while never being pregnant or giving birth.