Приклади вживання Такий заголовок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такий заголовок в Б.
This headline in B;До чого такий заголовок.
But what a headline this is.Ще й такий заголовок жахливий.
This title is terrible.Чому текст має такий заголовок?
Why does this text have such title?Ось чому в усіх файлах вказується такий заголовок:.
That's why all files present this header:.Ну про кого ще такий заголовок можна дати?
Well who else could we give this title too?Ось чому файли PO, створені модулем po-debiandoc містять такий заголовок:.
That's why the POfiles produced by the po-debiandoc module contain the following header:.Такий заголовок допоможе швидко знайти Ваше резюме в стосі із сотень подібних паперів.
This heading will quickly find your resume in a pile of hundreds of similar securities.Насправді, такий заголовок добре звучить, але не зовсім точно відображає суть питання.
In fact, this header sounds good, but it does not accurately reflect the essence of the question.Такий заголовок допоможе швидко знайти Ваше резюме в стосі із сотень подібних паперів.
This heading will help you quickly find your resume in a hundred pages of similar papers.Такий заголовок дозволить швидко відшукати ваше резюме серед подібних паперів.
Такий заголовок допоможе швидко знайти Ваше резюме в стосі із сотень подібних паперів.
Such a title will help quickly find your resume in Такий заголовок вже записано. Якщо ви продовжите, ці два заголовки будеоб' єднано у один. Ви справді цього бажаєте?
This header already exists. Continuing will merge these two Такий заголовок з'явився у німецькій газеті«Frankfurter Allgemeine Zeitung»(або«FAZ»), нещодавнього репортажу про динамічний щорічний поетичний фестиваль«Meridian Czernowitz», що відбувся раніше у вересні 2018 в західно-українському місті Чернівці.
Such is the headline by Він сказав, що ніхто не купить книжку з таким заголовком.
But then, nobody would buy Бачили такі заголовки?
Have you seen these headlines?Однак такі заголовки у пресі навряд чи побачиш.
You don't see such headlines in the American press.Як я закінчив писати такі заголовки?
How can you write such headlines?Як я закінчив писати такі заголовки?
How did I end up writing titles like these?Як я закінчив писати такі заголовки?
How did you respond to such headlines?Який кретин пише такі заголовки?
Who writes this silly headlines?Для додавання своєї статті для початку слід переконатися в тому, що такого заголовка не існує.
To add your own articles to begin to make sure that this header does not exist.Що точно хоче Путін в Україні"- під таким заголовком вийшла бельгійська газета"Trouw".
What exactly wants Putin in Ukraine”- under this headline came out Belgian newspaper“Trouw”.Намагаючись зрозуміти сенс таких заголовків, слід пам'ятати про те, що, попередні слова, перетворюють і визначають наступні.
Trying to understand the meaning of these headings, it must be remembered that, the previous word, convert and define the next.Знаю, що вже заінтригував вас таким заголовком і все це дійсно буде в статті.
I know that I have already intrigued you with such a headline and all this will really be in the article.Статті з такими заголовками, як"Скільки потрібно заощаджувати на пенсію в будь-якому віці", є супер-критичністю і в основному призводять до пригнічення.
Articles with titles like“How Much You Should Have Saved for Retirement at Every Age” are super clickbaity and mostly depressing.Після публікації результатів нещодавнього дослідження почали з'являтись такі заголовки:"Масштабне генетичне дослідження показує, як еволюціонує людин….
The recent publication of a research paper evoked such headlines as“Massive genetic study shows how humans are evolving.”.Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси та статути соціальної відповідальності.
For example,most major companies today promote their dedication to non-financial values below headings similar to ethics codes and social accountability charters.
