Що таке ТАКИЙ НАРОД Англійською - Англійська переклад

• such a people

Приклади вживання Такий народ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий народ, розумієте?
Such a guy, you know?

Хіба такий народ можна знищити?
Can this people be debunked?

Такий народ, розумієте?
Those people, you know?

Ну як не любити такий народ?
How not to love this kind of people?

Такий народ не можна перемогти.
Such people cannot be won.

Що можна думати про такий народ?
What do you think of such a people?

Такий народ не можна перемогти.
Such people cannot be won over.

Хіба такий народ можна знищити?
Can these kinds of people be eliminated?

Такий народ не можна перемогти!
Such a nation can not be defeated!

Кордонах якої перебуває такий народ.
Trappings which such people affect.

Такий народ ніхто ніколи не переможе».
A people such as this can never disappear.”.

Коли ми маємо такий народ і таких ворогів, ми не можемо собі дозволити не мати її.
When we have such a people and such enemies, we cannot afford not to have one.

Такий народ- це смертний вирок для корупціонерів.
These people are a death sentence for corrupt officials.

Жодна бюрократія не може сподіватися, що їй вдасться примусити такий народ робити чи терпіти щось, що йому не до вподоби.
No bureaucracy can hope to make such a people as this do or undergo anything that they do not like.

Тому такий народ не відмовляється легко від своїх колишніх переконань.
So such a people does not easily abandon its ancient beliefs.

Такий народ стверджує політично своє існування через організовану солідарність зі своїм осередком.
Such a people politically affirms its existence through its organized solidarity with its hard kernel.

І з таким народом ви можете робити все, що хочете».
And with such a people you can then do what you please.”.

Прикладом таких народів можуть бути курди, осетини.
An example of such nations may be Kurds, Ossetians.

Росіяни заперечують існування такого народу і розглядають Україну як тимчасову державу.
The Russians deny the existence of such a nation and consider Ukraine as a temporary state.

Такі народи, як цигани, євреї, підлягали повному.
These nations, like Gypsies, Jews were subject to fulldestruction.

І з таким народом ви можете робити все, що хочете».
And with a nation like that, you can do anything you want.”.

Я злякалася такого народу».
I am scared of these people.".

Бути гідним такого народу.
Be nice to these people.

Патріотизм у такому народі- надбання лише окремих одиниць, а національне самоствердження, великою мірою, зводиться до амбіцій правителів і керівних політичних кіл".
Within such a people patriotism is a possession of only a handful, while national self-assertion is reduced very largely to the ambitions of rulers and leading political circles.".

У такого народу поважність вже не є специфічною особливістю характеру окремих людей, а стає однією з національних прикмет.
Among such a people, gravity is no longer particular to certain men; it becomes a national habit.

(«З таким народом у вас ніколи не буде соціалізму»,- сказав мені друг зі Східної Німеччини, засмучений видовищем авторуху в Парижі).
("You will never have socialism with that kind of people," an East German friend told me, upset by the spectacle of Paris traffic).

Бо народи і царства, які не захочуть служити тобі,- загинуть, і такі народи абсолютно знищаться».
For the nation or kingdom that refuses to serve you shall perish, such nations shall be utterly ruined.".

Також неможливо припустити, щоб людина, здатна створити такі закони і управляти таким народом, була настільки недалекоглядною, щоб не бачити, до чого може привести його діяльність.
Nor is it supposable that a man capable of forming such laws, and of ruling such a people, would be so dull of comprehension as not to see the possibilities and advantages which he might accrue to himself.

Також не можна припустити, щоб людина, здатна сформувати такі закони і керувати таким народом, була настільки недалекоглядною, щоб не бачити, якими можуть бути наслідки її поступування.
Nor is it supposable that a man capable of forming such laws, and of ruling such a people, would be so dull of comprehension as not to see what the tendency of his course would be.

Також неможливо припустити, щоб людина, здатна створити такі закони і управляти таким народом, була настільки недалекоглядною, щоб не бачити, до чого може привести його діяльність.
Nor is it supposable that a man capable of forming such laws, and of ruling such a people, would be so dull of comprehension as not to see what the tendency of his course would be.