Що таке ТАКИЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• such a mood
• this attitude

Приклади вживання Такий настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому в тебе такий настрій?
Why are you in such a good mood?

Такий настрій кухаря заряджає їжу позитивною енергетикою.
This attitude of the chef charges the food with positive energy.

І відтворити такий настрій під силу музиці!
And to recreate such a mood with the power of music!

Такий настрій дозволяє йому постійно по-справжньому удосконалюватися.
This mindset allows him to truly constantly improve.

Будемо сподіватися, що такий настрій і робочі контакти у нас збережуться і тепер”.
Let's hope that such a mood and working contacts remain with us now.”.

Такий настрій помітно на прикладі цієї невеликої квартири.
This mood is noticeable in the example of this small apartment.

Створіть атмосферу комфорту, яка такий настрій збереже на максимально тривалий час.
Create the atmosphere of comfort that will keep this mood as long as possible.

Такий настрій може обернутися великою катастрофою”,- підсумував дипломат.
This kind of attitude can turn into a big disaster,” the diplomat concluded.

Перед голосуванням у мене був такий настрій, як перед матчем збірної в Парижі.
Before voting I was in the same mood as before the match of our national team in Paris.

Саме Такий настрій не залишатиме і Вас протягом всієї подорожі по"Землі Мері".
It is this mood will not leave and you throughout the trip for"Earth Mary.

Серед авдиторії того вечора був такий настрій, що прийшов хтось дуже важливий. Непересічний. Авдиторія-….
That evening there was such a mood among the audience that someone very important came.….

Саме такий настрій- на готовність наполегливо працювати- ви повинні демонструвати роботодавцю.
Exactly this attitude- the willingness to work hard- you have to demonstrate to the employer.

Саме так налаштовані дівчата і саме такий настрій везуть прямо з Києва до карпатських гір.
That's how the girls feel and it is the mood that is being carried straight from Kiev to the Carpathian Mountains.

Лестера лякає такий настрій нового приятеля, і він хоче скоріше забути про цю людину.
Lester scares this attitude of a new friend, and he wants to quickly forget about this man.

Такий настрій підсилює приплив крові до серця і мозку і викликає короткі сплески гормону кортизолу, який допомагає нам у формуванні захисних реакцій на зовнішні загрози та стресові ситуації.
This attitude strengthens the flow of blood to the heart and brain and causes short bursts of the hormone cortisol, which helps in the formation of defensive responses to external threats and stressful situations.

Чи був у тебе такий настрій, що хочеться не просто трощити все навколо, а руйнувати цілі міста?
Have you ever been in such a mood that you wanted to not just destroy everything around you, but to crush entire cities?

По-перше, такий настрій допомагає легше переносити життєві негаразди, ну, а по-друге, понурий чоловік буде притягувати до себе такого ж зануду.
Firstly, such a mood helps to endure life's troubles more easily, well, and secondly, a dull person will attract the same bore to himself.

Я сподіваюся, що такий настрій буде тривати у нас до кінця навчального року і наші студенти будуть нас як завжди радувати.
I hope that such a mood will continue with us by the end of the school year and our students will enjoy us as always.

Якщо у вас буде такий настрій, то ви будете простіше переживати невдачі, які, однак, трапляються, якщо відвідувати відчути.
If you have this attitude, then it will be easier for you to experience the setbacks, which, however, happen if you attend a video chat.

У більшості випадків такий настрій не минає протягом дня, а також викликає безсоння, зниження апетиту, душевну тугу і біль, відсутність радісних емоцій, неможливість зосередитися на чому-небудь.
In most cases, this mood does not pass during the day, and also causes insomnia, loss of appetite, yearning soul and pain, lack of positive emotions, inability to concentrate on something.

Природно, в такому настрої нам важко зробити наш погляд на позитивним.
Naturally, in such a mood it is difficult for us to make our view positive.

Інакше, з таким настроєм далеко не заїдеш!
Otherwise, you won't get far with such a mood!

А з таким настроєм нове життя загрожує перетворитися на стару.
And with such a mood, a new life threatens to turn into an old one.

Чим зумовлені такі настрої?» 3.
What is this feeling? 3.

Причини виникнення таких настроїв комплексні.
My reasons for feeling this way are complex.

Чи відчуваєте такі настрої тут?
Do you feel that way here?

Чи панують такі настрої зараз?
And do you have such spirit now?

Але такі настрої не є популярними.
But such stances are not popular.

Люди здивувалися, бо вони не знали, що є такі настрої.
The people were stunned for they didn't know what was this style.

Ось кілька причин, характерних для таких настроїв:.
Here are a few of my pet reasons for feeling this way:.