Що таке ТАКИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• such a space

Приклади вживання Такий простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий простір повинен:.
That space must be:.

Як створити такий простір?
How to make that space?

Такий простір дійсно існував.
That such a place truly existed.

Як створити такий простір?
But how to create such a space?

Чому ми вирішили створити такий простір?
Why Create Such a Space?

Але ж такий простір, здається, вже є?
It seems that such a space actually IS there,?

Ми хочемо створити такий простір.
I want to create that space.

Можливо, ви навіть не уявляєте, наскільки добре вони можуть доповнити такий простір.
Perhaps you do not even know how well they can supplement such a space.

Ми хочемо створити такий простір.
We aim to create such spaces.

Але в середньому саме такий простір буде оптимальним для середньої приватної стоматології.
But on average, it is such a space would be optimal for the average private dentistry.

Ми хочемо створити такий простір.
I wanted to create such a space.

Такий простір має також бути пов'язаним із уже наявними ініціативами, які стосуються.
Such space should also be connected to various already existing Ukraine-related initiatives.

Тепер уявіть, що такий простір є.
Now, I know that there is such a space.

Якщо письменник не знаходить такий простір, тоді його поеми і оповідання можуть виявитися мертвонародженими[2].
If a writer can not find this space, then poems and stories may be stillborn.

Так, можна організувати такий простір.
Yes, I can set up a space like this.

Ми намагаємося створити такий простір, де працівники отримують задоволення від виконаної роботи і знаходять суспільне визнання своїх досягнень.
We try to create such a space where employees get satisfaction from work done and find public recognition of their achievements.

Ми маємо силу створити такий простір.
We have the ability to provide this space.

Але чи можливо наповнити такий простір невізуальною інформацією, яка забезпечить його емоційне забарвлення і дозволить вільно орієнтуватися в його кордонах?
But, is it possible to fill this space with non-visual information, ensuring emotional spirit and securing free orientation and traveling in it's limits?

Ми маємо силу створити такий простір.
We have the power to create this kind of world.

Такий простір може бути будівлею з ексклюзивним доступом, це може бути угода в міжособистісних відносинах, або ж період часу, який не проведений з конкретною метою.
This space can be a building with exclusive access, it can be an agreement in an interpersonal relationship, or a stretch of time that is not dedicated towards a specific purpose.

Яким, на вашу думку, має бути такий простір?
What, in your opinion, would be such an area?

Саме такий простір за принципом освітнього комплексу і створює Оратівська селищна ОТГ, адже всі заклади освіти знаходяться у центрі громади, у зеленій парковій зоні.
Such space based on a principle of educational complex is established by the Orativska rural AH, as all educational establishments are located in the hromada's centre, in the green park zone.

Іншою культурною подією, яка пропонує такий простір, є Фестиваль Колядок, який вперше був організований цього року завдяки MICT 3. 10 і, сподіваємося, буде повторюватися у наступні роки.
Another cultural activity offering such a space is the Carol Singing Festival, which was organized this year for the first time by MICT 3.10 and will hopefully be repeated in the years to come.

Традиційні види геометрій були визнані як загальний однорідний простір, такий простір, який має достатню кількість симетрій, так щоб погляд з одної чи іншої точки давав той самий вид.
The traditional type of geometry was recognized as that of homogeneous spaces, those spaces which have a sufficient supply of symmetry, so that from point to point they look just the same.

У публічному просторі жінки досі розмовляють порівняно тихіше за своїх співрозмовників іншої статі, тобто певним чином такий простір постає як тренувальний майданчик для публічного висловлювання.
In the public space women are still speaking in a considerably lower voice compared to their male counterparts, so in a way such a space offers a training ground for public expression.

Такий простір може з'явитися тільки в тому випадку, якщо в Москві визнають хоча б незаконність самого факту анексії Криму і захочуть розмовляти про врегулювання правових проблем, що виникли після анексії півострова.
Such room can appear only if Moscow recognizes at least the illegality of the very fact of the annexation of Crimea and will want to discuss a settlement of legal problems that have arisen after the annexation of the peninsula.

Тоді вони вирішили самостійно створити такий простір та організували фестиваль із навчальними та розважальними активностями для дітей, ярмарком для всієї родини, зонами для мам і тат, фудкортами та фотозонами.
Then they decided to create such a space on their own and organized a festival with educational and entertainment activities for children, a fair for the whole family, areas for moms and dads, beaches and photoshops.

Арістотель підсумував це для нас, написавши:"Якщо все, коли він займає рівний простір, знаходиться в спокої, і якщо те, що знаходиться в локомоції, завжди займає такий простір в будь-який момент, то літаюча стріла є нерухомою".
Release Message: If everything when it occupies an equal space is at rest, and if that which is in locomotion is always occupying such a space at any moment, the flying arrow is therefore motionless.

Квартири-студії, в звичайному виконанні- це досить невеликі приміщення, зробити такий простір зручним і комфортним цілком реально, а ось якщо доповнити фантазією та вмінням справжніх майстрів, то вийде ще й дуже добротний інтер'єр, як в представленій збірці фото дизайну квартири 34 кв.
Studio apartments, in the usual version- these are quite small rooms, it is quite realistic to make such a space comfortable and comfortable, but if you add fantasy and skill to real masters, you will also get a very solid interior, as in the presented selection of photos design apartment 34 sq. m.

Квартири-студії, в звичайному виконанні- це досить невеликі приміщення, зробити такий простір зручним і комфортним цілком реально, а ось якщо доповнити фантазією та вмінням справжніх майстрів, то вийде ще й дуже добротний інтер'єр, як в представленій збірці фото дизайну квартири 34 кв.
Studios, in the usual version- it is quite small rooms, to make such a space comfortable and comfortable is quite realistic, but if you supplement with the imagination and skill of real masters, you will also get a very solid interior, as in the presented selection of design photos for an apartment of 34 square meters.