Що таке THOSE SPACES Українською - Українська переклад

• цим простором
• тих приміщень

Приклади вживання Those spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very important that those spaces are held.
Дуже важливо ці ділянки зберегти.

Those spaces are filled by new names.
Ці списки поповнюються новими іменами.

Rather, they just don't yet have information for those spaces.
Ймовірніше, що для цих просторів просто немає інформації.

But those spaces may not stay empty for long.
Ці місця не могли довго залишатися порожніми.

But I am in no hurry to fill those spaces.
Але давайте внесемо ясність: ми не дуже поспішаємо, щоб заповнити ці проміжки.

The Portuguese embassy is one of those spaces that has become essential in Casa Decor.
Посольство Португалії- одне з тих просторів, що стало важливим у Casa Decor.

But once it fills out the fourth shell, it fills in those spaces in between.
Але одразу після заповнення четвертої оболонки, відбувається заповнення от цих проміжків.

Polozhitelny felt in those spaces, where there is, eg, ilisvetlo lavender-purple.
Положітельний посил відчувається в тих просторах, де присутня, наприклад, лавандовий ілісветло-ліловий колір.

So go inside these open spaces and make it that people can get inside and use those spaces.
Відкрийте цей простір і дайте можливість людям потрапити всередину, скористатися цим простором.

You teach it by allowing people to go into those spaces where the magic is happening.
Ви вчите цьому, дозволяючи людям відвідувати місця, де ця магія відбувається.

We work together to fill those spaces, to recognize them, to name them, to understand that they don't have to be sources of shame.
Ми разом вчимося заповнювати порожнечу, визнати її, дати їй ім'я та зрозуміти, що вона не має бути джерелом сорому.

Cockroaches are nocturnal creatures and usually spend their days hiding in those spaces that are dark and you may discover them inside your walls.
Таргани- істоти нічні, і зазвичай проводять свої дні, ховаючись в тих темних місцях, які вони знаходять в ваших стінах.

You will be able to visit Normandy, the Pearl of Harbors, Berlin and Poland, while the developers have tried to convey as far as possible to reality all the details of those spaces.
Ви зможете побувати в Нормандії, Перлині Харборa, Берлін Польщі, при це розробники постаралися максимально реалістично передати всі подробиці тих просторів.

The linear layout of the kitchen for those spaces, where it is impossible to use angular modifications.
Лінійне планування кухні підходить для тих приміщень, де неможливе використання кутових модифікацій.

Figures 1 and 2 on the package say, that the laminate is not durable, and it is suitable for those spaces, where the floor load is minimal.
Цифри 1 і 2 на упаковці говорять, що ламинат не міцний і він підходить для тих приміщень, де навантаження на підлогу буде мінімальною.

We partner with developers to bring those spaces to life, and our local staff ensures they are clean and well-serviced, offering frictionless stays.
Ми співпрацюємо з розробниками, щоб реалізувати ці простори, а наш місцевий персонал гарантує їх чистоту та обслуговування, пропонуючи тривалий час.

Thus, at speed of 100 km/h and above there is a so-called tunnel driver, sees only 22/100 those spaces which covers a sight being at a stop.
Таким чином, при швидкості 100 км/год і вище виникає так званий тунельний водій, бачить тільки 22/100 того простору, який охоплює поглядом коштуючи на місці.

And once we inhabit those spaces, we need to learn how to move within them, to walk among the clouds, where every movement affects everyone else's movements; the body weight and proximity between people will cause the space to expand.
Для того, щоб жити в них нам доведеться навчитись пересуватися по ним, ходити поміж цими хмарами, де кожен порух впливає на положення інших. Вага тіла та відстань між людьми зумовлюють, чи простір буде розширюватися.

And, since Coinbase seeks to foster relationships within those spaces, it could very well invest in companies that may be viewed as competitors.
І, оскільки Coinbase прагне розвивати відносини в цих просторах, він може дуже добре інвестувати в компанії, які можуть розглядатися як конкуренти.

If you are a supporter of natural materials, you will need to buy bamboo blinds not only in the bedroom and nursery, as well as those spaces where you spend time.
Якщо ви прихильник натуральних матеріалів, то вам треба купити бамбукові рулонні штори не тільки в спальню і дитячу, а також ті приміщення, де ви проводите часу.

The traditional type of geometry was recognized as that of homogeneous spaces, those spaces which have a sufficient supply of symmetry, so that from point to point they look just the same.
Традиційні види геометрій були визнані як загальний однорідний простір, такий простір, який має достатню кількість симетрій, так щоб погляд з одної чи іншої точки давав той самий вид.

We further placed water bodies along the prevailing wind corridors, so that evaporative cooling would create microclimates that, again, would enhance the quality of those spaces available for the inhabitants.
Далі ми розмістили водні об'єкти вздовж основних вітрових коридорів: випаровування створюватиме охолоджений мікроклімат, що, своєю чергою, ще більше поліпшить якість цього простору для проживання.

The human qualities of the city emerge out of our practices in the diverse spaces of the city even as those spaces are subject to enclosure, social control, and appropriation by both private and public/state interests.
Соціальні характеристики міста постають з наших практик в різноманітті міського простору, навіть коли цей простір є закритим, контрольованим чи присвоєним приватними чи державними інтересами.

Freelancers and casual workers that work for larger companies are also likely to use their employer's office space and meeting rooms, which increases demand for those spaces within serviced spaces..
Фрилансери та штатні працівники у більших компаніях також можуть використовувати офісний простір та переговорні кімнати своїх роботодавців, що тільки підвищує попит на них в облаштованих офісах.

Dada is a virgin microbe which penetrates with the insistence of air into all those spaces that reason has failed to fill with words and conventions."[110].
Дада- це незайманий мікроб, який проникає з наполяганням повітря в усі ті місця, які глузд не зміг наповнити словами і переконаннями".[110].

So just because I'm talking about the exteriors of buildings, not form, not function, not structure, even so those surfaces give texture to our lives, because buildings create the spaces around them, and those spaces can draw people in or push them away.
Тому я й кажу про зовнішність будівель, не про форму, не про функцію чи конструкцію, зовнішній вид будівлі надає текстуру нашому життю, бо будівлі надають простір навколо нього, такі простори приваблюють людей чи відштовхують їх.

This delay may open a slightly wider window for ARM to enter the laptop and low-end markets, but ARM is attacking those spaces from the bottom up with low-cost SKUs, not hitting the high-end where Intel is most likely to concentrate with its eventual 10nm launch.
Ця затримка може відкрити трохи ширше вікно для ARM для входу в ноутбук і ринки з низьким рівнем кінця, але ARM атакує ці простори знизу вгору з дешевими одиницями товару, не потрапляючи до високого класу, де Intel найчастіше зосереджується його можливий запуск 10-нм.

They say that days 1- 3 describe the created space and days 4- 6 discuss the creatures that fill those spaces, where day 1 is linked to day 4, day 2 to day 5, and day 3 to day 6.
Вони кажуть, що дні 1-3 описують створений простір, а дні 4-6 обговорюють істот, які заповнюють цей простор, де день 1 пов'язаний з днем?? 4, день 2- з днем?? 5 і день 3- з днем?? 6.

Those Space Beings that are historically linked with you such as the Pleiadians, have periodically shown themselves but prefer to keep in the background.
Ті космічні істоти, які історично зв'язуються з вами, як наприклад плеядинці, періодично з'являлися, але вважали за краще триматися на задньому плані.