Що таке THOSE SPECIES Українською - Українська переклад

• ті види
• тих видів
• тим тваринам

Приклади вживання Those species Англійська мовою та їх переклад на Українською

And of course it doesn't stop with those species.
Звичайно, це не відноситься до тих видів.

Those species that are unable to adapt are facing extinction.
Тим тваринам, які не змогли пристосуватися, загрожує вимирання.

That does not only involve pure infighting between those species.
Це пов'язано не тільки з чисто внутрішні розборки між цими видами.

Those species incapable of adapting are faced with extinction.
Тим тваринам, які не змогли пристосуватися, загрожує вимирання.

Largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
І вони дійсно походять здебільшого зі стовбура мозку і хоч-би якої кори, яка в тих видів є.

Let us dwell on those species that are most popular in Russian gardens.
Зупинимося на тих різновидах, які найбільш популярні в російських садах.

Many types of monsters had unique abilities that you were forced to adjust to and which made fighting those species a different experience.
Багато видів монстрів мали унікальні здібності, до яких ви були змушені пристосуватися, і що змусило боротьбу з цими видами відрізнятися від досвіду.

In those species with two sexes, males may differ from females in ways other than the production of spermatozoa.
У ті види з двох статей, чоловіки можуть відрізнятися від жінок іншими способами, ніж виробництво сперматозоїдів.

Parrots are not capable of singing, but among them are those species that are able to repeat human speech.
Папуги не здатні до співу, зате серед них є такі види, які вміють повторювати людську мову.

To save those species, their homes and the other species with which they depend must be protected- and quickly.
Щоб зберегти ці види, їхнє середовище та інші умови, від яких вони залежать, повинні бути захищені- і негайно.

When provided with those essential services, however, those species would be able to move into the ecosystem.
Проте, за умови надання цих основних послуг ці види зможуть переміщатися в екосистему.

Even for those species which do undergo true hibernation, such as dormice, the unseasonable warmth sees this come to a premature end.
Навіть для тих видів, які переживають справжню сплячку, таких як сон, небачене тепло бачить, що це закінчується передчасно.

In many cases, we don't realize how important those species are to the health of the world's ecosystems until they're gone.
У багатьох випадках ми не усвідомлюємо, наскільки ці види важливі для здоров'я екосистем світу до тих пір, поки вони не зникають.

Those species that are exploited by humans as a resource(e.g., for their meat or fur) but are not domesticated are often depleted to critically low levels.
Ті види, які експлуатуються людьми в якості біологічного ресурсу(наприклад, для отримання м'яса або хутра), але не одомашнені, часто виснажуються до критично низьких рівнів.

It is possible that the ancient hunter-gatherers finished those species that are not able to completely destroy the climate, concludes the geneticist.
Цілком можливо, що стародавні мисливці-збирачі добивали ті види тварин, які не зміг повністю знищити клімат, зазначає генетик.

The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
Перші два рівні притаманні багатьом біологічним видам. І вони дійсно походять здебільшого зі стовбура мозку і хоч-би якої кори, яка в тих видів є.

The main thing is to choose those species that do not require an abundance of sunlight, because in the hallway it is often not enough.
Головне, вибирати ті види, які не вимагають великої кількості сонячного світла, адже в передпокої його часто не вистачає.

They are for use only for organisms that have not been given a specific breakpoint and not for those species where susceptibility testing is not recommended.
Вони використовуються тільки для видів які не мають власних контрольних точок а не для тих видів у яких проведення тесту на чутливість не рекомендується.

Division skins size applies only to those species in which the pronounced dependence of the sign from the floor(ermine, columns) and the age of the animal.
Розподіл шкурок по розмірах поширюється лише на ті види, у яких різко виражена залежність даної ознаки від підлоги(горностай, колонок) і віку тварини.

But behind every excitement researchers from new discoveries in deep reef should be painfully aware that their film may soon become the only thing that is left of those species, which they opened.
Але за кожним хвилюванням дослідників від нової знахідки на глибокому рифі слід болісно усвідомлення, що їх фотоплівки скоро можуть стати єдиним, що залишилося від тих видів, які вони відкрили.

The selection of those species that are found precisely in infectious diseases is very important in order to conduct differential diagnosis of the latter.
Виділення з них тих видів, які зустрічаються саме при інфекційних захворюваннях, що дуже важливо в цілях проведення диференціальної діагностики останніх.

It turned out that the extinct invertebrates, on average, had faster metabolism than those species that exist today,” says Luke, Strotz from the University of Kansas in the United States.
Виявилося, що вимерлі безхребетні в середньому мали більш швидкий обмін речовин, ніж ті види, які існують сьогодні",- розповідає Люк Стротц з університету Канзасу в США.

Those species that bloom on the shoots of the current year are trimmed in early spring before the awakening and the beginning of the sap flow, so that the juice does not run out and the plant does not die.
Ті види, що цвітуть на пагонах поточного року, обрізають ранньою весною, до пробудження і початку сокоруху, щоб рослина не спливла соком і не загинула.

And since unimpeded ecological collapse would kill off humans anyway, those species will ultimately have died for nothing, and the planet will take millions of years to recover.
І, оскільки, екологічний колапс все одно знищить людей, ці види загинуть безглуздо, а планеті будуть потрібні мільйони років на відновлення.

And if today will be admitted legalization of gambling, the next step they can talk to us about the need for additional revenue to the budget, legitimate source and those species which are now banned,"- said N. Korolevska.
І якщо сьогодні буде допущена легалізація грального бізнесу, то вони наступним етапом можуть говорити нам про необхідність отримання додаткових доходів до бюджету, легалізувавши і ті види, які сьогодні заборонені”,- підкреслила Н. Королевська.

It is easier to accept existing conditions and to cultivate only those species that can cope with them than to choose sophisticated species to artificially imitate their living conditions.
Це легше прийняти існуючі умови і тільки культивувати ті види, які можуть впоратися з ними, ніж вибрати для складних способів імітують умови їх життя штучно.

The initial plant community that was established within the boundaries of this plot was made up of those species that could tolerate the periodic mowing that“controlled” this“grass” ecosystem.
Спочатку завод співтовариство, яке було створено в межах цієї ділянки була складена з тих видів, які могли б терпіти періодичну скошування, що“контрольований” ця“трава” екосистему.

In a given ecosystem, and under that ecosystem's set of environmental conditions, those species that can grow the most efficiently and produce the most viable offspring will become the most abundant organisms.
У даній екосистемі, і при наборі, який екосистеми умов навколишнього середовища, ті види, які можуть рости найбільш ефективно і виробляють найбільш життєздатне потомство стануть найбільш поширеними організмів.

Australopithecus afarensis lived between 3.9 and 2.9 million years ago, and is considered one of the earliest hominins- those species that developed and comprised the lineage of Homo and Homo's closest relatives after the split from the line of the chimpanzees.
Австралопітек афарський жив між 3, 9 і 2, 9 млн. років тому і вважається одним з ранніх гомінінів- тих видів, які розвивалися і становили лінію найближчих родичів Людини після поділу з лінією шимпанзе.

The basic part of chiropterological publications is devoted to studying of sibling pairs of bats and those species which represent the group of"problem species", including long-eared bats, pipistrelle bats, both greater and whiskered mouse-eared bats, and lesser horseshoe bats.
Переважна кількість хіпроптерологічних публікацій автора присвячена вивченню двійникових пар кажанів та тих видів, що відносяться до групи"проблемних", у тім числі вуханів, нетопирів, великих і вусатих нічниць, малих підковиків.