Що таке THOSE STATEMENTS Українською - Українська переклад

• ці заяви
• ці твердження
• ці декларації

Приклади вживання Those statements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you see those statements?
Чи ми побачимо ці декларації?

All those statements do is make you a victim.
Всі ці фрази ставлять вас в роль жертви.

Mr. Trump has made those statements.
Трамп зробив ці заяви.

And those statements were mild.
Ці декларації були відмінені.

Can we publish all those statements?
Чи не популізм усі ці заяви?

All those statements are fair.
Всі ці зауваження справедливі.

He's already made those statements.
Вони вже вкотре написали ці заяви.

I take those statements very seriously.”.
До такої інформації я ставлюся дуже серйозно».

Yes, I agree wiith those statements!
Повінстю погоджуюсь із цими твердженнями!

Those statements are inadmissible at trial.
Такі слова є недопустимими в судовому процесі.

What do you think those statements mean?
Що, на Вашу думку, означають ці заяви?

Those statements are confirmed by independent research.
Потім ці твердження були підтверджені незалежним дослідженням.

What do you think those statements mean?
На Вашу думку, що означають такі заяви?

All those statements that have been made lately do not reflect reality.
Всі ті заяви, які робилися останнім часом, вони не відповідають дійсності.

I don't quite understand those statements by the minister.
Мені не зовсім зрозумілі такі заяви міністра.

I sign only those statements on behalf of Estonia that I have acquainted myself with beforehand.
Я підпишу від імені Естонії лише ті заяви, з якими ознайомився заздалегідь.

I could probably agree with all those statements.
Можливо я б навіть погодився з усіма цими зауваженнями.

Don't take those statements seriously.
Тому не варто серйозно ставитися до цих заяв.

Frankly, tell him I will remember those statements.”.
Якщо відверто, передайте йому, що я пам'ятатиму ті заяви”.

But usually, to be honest, those statements do not quite correspond to the reality and the facts.
Але, на жаль, дуже часто ці заяви не відповідають реальності і реальному стану речей.

The Trump White House's curt official announcement of Vice President Mike Pence's trip to Europe seems like one of those statements.
Короткий офіційний анонс трампівського Білого дому про візит віце-президента Майка Пенса до Європи видається одним із таких повідомлень.

In contrast to economists, investors have interpreted those statements as signaling more than just a pause in rate hikes.
На відміну від економістів інвестори інтерпретували ці коментарі як сигнал не просто паузи в циклі підвищення ставок.

Those statements had therefore gone beyond the limits of acceptable criticism and the ECtHR found that the Russian courts' treatment of them had been proportionate.
Отже, ці заяви вийшли за межі допустимої критики, і Суд визнав, що їхня оцінка російськими судами була пропорційна.

The next day, the Tempe Police Department walked those statements back somewhat, clarifying it's not their role to determine fault in vehicular accidents.
На наступний день Департамент поліції Темпе пройшов ці твердження трохи назад, уточнивши, що їхня роль не визначає помилку у транспортних аваріях.

However, if you are interested in going green and saving the world from the printing of unnecessary paper, you can just view those statements and then delete them from your computer.
Проте, якщо ви зацікавлені в зелені дерев і збереженні світу, ви можете просто переглянути ці заяви, а потім видалити їх з комп'ютера.

Looking back at those statements, I think they were as much an impassioned argument for such shifts as they were a prediction of their occurrence.
Оглядаючись на ці заяви, я думаю, що вони були настільки ж страшним аргументом на користь таких змін, оскільки вони були прогнозом їх виникнення.

The theorems are expedient and special concern of mathematics and when speaking of them refers to those statements that can be demonstrated as true within a logical framework.
Теореми є необхідними і особливою турботою математики, і коли вони говорять про це, робиться посилання на ті твердження, які можуть бути підтверджені в межах логічної основи.

Those statements were cause for many a headline, but his advocacy for our planet holds the most weight since the early effects of climate change are already upon us.
Ці твердження стали приводом для багатьох заголовків, але його пропаганда нашої планети займає найбільшу вагу, оскільки ранні наслідки зміни клімату вже на нас.

The fact remains, however, that those statements were made within their respective context and that as such they are of little evidentiary value for the purposes of Article 18 of the Convention.
Проте залишається фактом, що ці заяви були зроблені відповідно до їхнього контексту і що вони самі по собі мають незначне доказове значення для цілей статті 18 Конвенції.

He explained those statements, saying that it was energetically imperative for human beings to realise that the only thing that matters is their encounter with infinity.
Він пояснив ці твердження, сказавши, що в енергетичному відношенні людським істотам доконечно необхідно осягнути той факт, що єдиним справді важливим питанням є їхня зустріч із нескінченністю.