Що таке ЦІ ТВЕРДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• these claims
• these statements
• these allegations
• these assertions
• these words
• these assumptions
• these propositions

Приклади вживання Ці твердження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ці твердження, вірно?
And these words, right?

Але чи справедливі ці твердження?
But are these statements fair?

Чому ці твердження не є правдивими:.
Why this claim is FALSE:.

The Verge говорив з YouTube, який спростовує ці твердження.
The Verge spoke to YouTube, which denies the allegations.

Всі ці твердження- неправда.
All these assumptions aren't true.

Посольство Угорщини у Вашингтоні спростувало ці твердження.
The Hungarian Embassy in Washington denied these assertions.

Чому ці твердження є міфами.
Discover why those claims are myths.

Ці твердження повністю необґрунтовані".
These allegations are completely unfounded.".

Проте всі ці твердження ніколи не були доведені.
All of those promises were never delivered on.

Ці твердження є достовірними, вони численні.
These allegations are credible, they are numerous.

Наскільки ці твердження відповідають дійсності- невідомо.
How these assumptions correspond to reality- is unknown.

Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
But this claim is in direct conflict with the facts.

Але немає нічого більш далекого від правди, ніж ці твердження.
There is nothing further from the truth than these assertions.

Чому ці твердження не є правдивими:.
Neither of these assertions are true:.

Проте норвезька поліція і експерти піддають під сумнів ці твердження.
Norwegian police and researchers have cast doubt on such statements.

Усі ці твердження дуже суперечливі.
All of these claims are highly disputable.

Численні дослідження в останні десятиліття спростували ці твердження.
A number of studies in the last decade have challenged these beliefs.

Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
These assertions are in flat contradiction to the facts.

Цю відповідь можна покращити, додавши посилання на ці твердження.
This answer could be improved by adding references to these assertions.

Потім ці твердження були підтверджені незалежним дослідженням.
Those statements are confirmed by independent research.

Але, це дає нам змогу визначити, яким чином ці твердження можна оцінити.
But it does assist us in determining how such statements might be evaluated.

Ці твердження були зроблені не безпосередньо, а через пресу.
These allegations were made not directly, but via the press.

Позитивні відгуки про фарбування«Раптор» вантажівок підтверджують ці твердження.
Positive feedback on the painting of"Raptor" trucks confirm these statements.

Потім ці твердження були підтверджені незалежним дослідженням.
This fact was later confirmed by independent investigations.

Однак сам Модільяні гостро критикував ці твердження і відмовлявся приєднатися до подібних висновків.
But he M. treated these allegations ostrokriticheski and refused to accede to similar conclusions.

Ці твердження спростовують кримсько-татарські націоналісти.[13].
These claims are refuted by Crimean Tatar nationalists.[13].

На мою думку, ці твердження, мета і завдання сприймаються неправильно.
I think that the claim, the aim and the task are all misconceived.

Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
This allegation has developed in direct contradiction of the facts.

Ці твердження показують практичність буддійського підходу, який спрямований на реальне життя.
Such statements show the practical approach of Buddhism which is meant for real life.

Ці твердження засновані на феноменологічної інтроспекції, і я розглядаю їх як аксіома.
These statements are all based on phenomenological introspection, and I view them as axiomatic.