What is the translation of " THOSE STATEMENTS " in Swedish?

• dessa uttalanden

Examples of using Those statements in English and their translations into Swedish

Thank you for those statements.
Tack för dessa uttalanden.

Those statements which apparently indicate it.
Dessa uttalanden som uppenbarligen tyder på det.

I welcome those statements.
Jag välkomnar dessa uttalanden.

The Intelligence Service cannot make those statements.
Vi kan inte göra sådana uttalanden.

I have got those statements for you.
Jag har de där kontoutdragen.

They weren't supposed to use those statements.
De skulle inte använda de redogörelserna.

Attribute those statements to the author.
Skriver dessa uttalanden till författaren.

comment on those statements.
kommentera dessa uttalanden.

Where would those statements be?
Var skulle dessa uttalanden finnas?

Her amendment to the report was to remove precisely those statements.
Hennes ändringsförslag till betänkandet gick ut på att ta bort just dessa uttalanden.

And not one of those statements is true.
Och inga av dessa redogörelser är sanna.

I would like you to write a letter to the Commissioner to justify those statements.
Jag vill att ni skickar en skrivelse till kommissionsledamoten om att han ska bevisa dessa uttalanden.

Every one of those statements is wrong.
Varenda en av de där uttalandena är felaktiga.

value_if_false arguments are evaluated, IF returns the value returned by those statements.
returneras det värde som returneras av dessa uttryck.

Mr Barroso echoed those statements.
José Manuel Barroso upprepade sedan dessa uttalanden.

So in those statements, you did all that to her too?
Så allt i redogörelserna, gjorde du det mot henne också?

Unnecessary to reproduce all those statements here and we will.
Onödigt att återge alla dessa uttalanden här och vi kommer.

definition of the word"Christian" is defined based on those statements.
strikt(narrow) definition av ordet"kristen" definieras baserat på dessa uttalanden.

I would welcome those statements and I entirely agree with what has been said.
Jag vill välkomna dessa uttalanden och jag håller helt med om vad som har sagts.

If the Council, the Commission and/or the members of the Council deem it advisable to make statements, those statements should observe the requirement of compatibility with the text of the act.
Om rådet, kommissionen och/eller rådsmedlemmarna anser det lämpligt att avge uttalanden, bör dessa uttalanden vara förenliga med texten i rättsakten.

We don't know whether those statements might be true
Vi vet inte om dessa påståenden kan vara sant

who made those statements at the Lisbon Summit on behalf of us all.
som gjorde detta uttalande vid toppmötet i Lissabon i allas vårt namn.

Those statements by the General Court reveal a fundamental misunderstanding of the 100% presumption
Dessa yttranden från tribunalen ger uttryck för en grundläggande missuppfattning av presumtionen om helägande

If you can indentify with any of those statements, you should be looking for new challenges.
Om du kan identifiera med något av dessa uttalanden bör du leta efter nya utmaningar.

Those statements can be identified by the use of words such as"believe,""expect,""plan,""may,""will,""should,""anticipate" or similar statements or the negative of these words.
Dessa uttalanden kan identifieras genom att ord som"tror","förväntar","planerar","kan","ska","skulle","förutser" eller liknande uttalanden eller negation av dessa ord används.

as expressed in those statements, to civil society in the southern Mediterranean region.
EU i linje med dessa uttalande tydligt engagerar sig för det civila samhället i södra Medelhavsområdet.

I fully agree with those statements.
Jag instämmer helt i dessa uttalanden.

If I have understood them correctly, those statements- but that is how they have been interpreted- are saying the exact opposite.
Om jag har förstått dessa uttalanden riktigt- men så har de tolkats- så talar de ett språk som går i exakt motsatt riktning.

we will certainly try to translate those statements and declarations into the language of specific decisions.
vi kommer verkligen att försöka omsätta dessa uttalanden och förklaringar till konkreta beslut.

For the sake of simplification, those statements should be regulated solely by Regulation(EC)
För ökad förenkling bör sådana påståenden enbart regleras av förordning(EG) nr 1924/2006