What is the translation of " THOSE STATEMENTS " in Hebrew?

• הצהרות אלה
• דוחות אלה
• את האמירות ה אלה

Examples of using Those statements in English and their translations into Hebrew

Those statements that we make.
ההצהרות שאנו מבטאים.

Jury, disregard those statements.
השופטים, להתעלם מהצהרות אלה.

So in those statements, you did all that to her too?
אז בהצהרות האלו, גם אתה עשית לה את כל זה?

He loses me with those statements.
איבדת אותי עם כל ההסברים הללו.

Both those statements are untrue, but they are not fake.
כל ההצהרות הללו אינן שקרים, אבל גם אינן אמת.

I stand behind those statements.
אני עדיין עומד מאחורי ההצהרות האלה.

And both those statements were proved false by subsequent investigation?
ושני הצהרות אלה התבדה ידי חקירה שלאחר מכן?

I have no problem with those statements.
אין לי שום בעייה עם העדויות האלו.

Those statements, however, issued by government and military officials, do not hold water.
אולם, לטענות אלה של נציגי הממשלה והצבא אין כיסוי.

I have got those statements for you.
השגתי את דפי החשבון עבורך.

They weren't supposed to use those statements.
הם לא היו אמורים להשתמש בהצהרות האלו.

Every one of those statements is wrong.
כל אחת מהקביעות האלה שגויה.

Is that a sound conclusion, based on those statements?
זה נשמע לך סביר, על בסיס הנאמר?

At least one of those statements is a lie.
לפחות אחד מההצהרות האלו שקריות.

You just made yourself look foolish with those statements.
יש סיבה שהרגשת טיפש עם ההצהרות שלך.

Those statements are not Holocaust denial but are closely connected to it as a radical form of anti-Semitism.
הצהרות אלה אינן הכחשה של השואה, אלא קשורות אליה באופן הדוק בתור צורה רדיקלית של אנטישמיות.

Would you have yourself heard those statements?
את עצמך שמעת את העדויות האלה?

Remember that only those statements that are obtained directly from the bodies engaged in registry entries, may contain accurate information.
זכור כי רק אלה הצהרות כי הם התקבלו ישירות הגופות פעילות גופנית ערכי הרישום עשוי להכיל מידע מדויק.

If I could do anything different… I want those statements copper-plated by noon.
אילו יכולתי לפעול אחרת… אני רוצה את את התצהירים האלה חתומים בצהריים.

But true as those statements may be, I'm still struggling to reconcile the fact that she fell in love with me at the height of my hedonistic all-about-me phase.
אבל נכון, כפי שאמירות אלה עשויות להיות, אני עדיין נאבקת ליישב את העובדה שהיא התאהבה בי בשיא השלב ההדוני שלי.

Alan, if history has taught us anything it's that both those statements cannot be true.
אלן, אם ההיסטוריה לימדה אותנו משהו ששתי ההצהרות האלה לא יכולות להיות נכונות.

He explained those statements, saying that it was energetically imperative for human beings to realize that the only thing that matters is their encounter with infinity.
הוא הסביר את האמירות האלה באומרו כי זהו הכרח מבחינה אנרגטית עבור בני האדם להכיר בכך שהדבר היחיד שחשוב הוא המפגש שלהם עם האינסוף.

I hope you and Fitzgerald didn't mess up that interrogation… because if he excludes those statements, we're done.
אני מקווה שאתה ו פיצג'רלד לא לבלגן את החקירה ש… כי אם הוא אינו כולל האמירות האלה, אנחנו נעשיתי.

If an entity publishes a complete set of financial statements in its interim financial report, the form and content of those statements shall conform to the requirements of IAS 1 for a complete set of financial statements..
אם תאגיד מפרסם מערכת מלאה של דוחות כספיים בדוח הכספי לתקופות ביניים שלו, הצורה והתכולה של דוחות אלה יהיו בהתאם לכללי חשבונאות מקובלים לגבי מערכת מלאה של דוחות כספיים.

In other cases, senior political and religious officials who are employed and paid by the government have encouraged the killing of suspected Palestinian attackers, and other senior officials have failed to repudiate those statements.
במקרים אחרים, גורמים פוליטיים ודתיים רשמיים המועסקים על-ידי הממשלה ומקבלים ממנה את שכרם, עודדו הרג של פלסטינים שנחשדו כתוקפים, ובעלי תפקידים בכירים אחרים נמנעו מגינוי הצהרות אלה.

Others try to draw inferences from the few statements in the discourse that seem to imply that there is no self, but it seems safe to assume that if one forces those statements to give an answer to a question that should be put aside, one is drawing inferences where they shouldn't be drawn.
אחרים מנסים להסיק מסקנות מכמה הצהרות בכתבים אשר מרמזות לכאורה שאין עצמי, אבל ניתן להניח די בבטחה שאם מנסים“לאלץ” את ההצהרות האלו להשיב על שאלה שיש להניחה בצד, מגיעים למסקנות שאין להסיקן.

Overall, self-identified Republicans who were surveyed gave Trump's false statements a collective“belief score” of about six, on a scale of 0-10, when those statements were attributed to him.
בסך הכל, הרפובליקנים שהוזכרו בעצמם, שנחקרו, העניקו להצהרות הכוזב של טראמפ"ציון אמונה" קולקטיבי של כ-6, בסולם של 0-10, כשהצהרות אלה יוחסו לו.

But if the Judge doesn't agree, everything Spaulding said in that car… and all the evidence derived from those statements has to be suppressed.
אבל אם השופט לא מסכים, הכל Spaulding אמר שברכב… ואת כל הראיות הנגזרות מ ההצהרות אלה אשר יש לדכאו.