Приклади вживання Такі слова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де й почув такі слова?!
Where did you hear that word!Але такі слова не є правдою.
But those words aren't true.Де й почув такі слова?!
Where had she heard those words?Але такі слова не є правдою.
However, those words are not truth.Хто я, щоб говорити такі слова?
Who I am to say such things?Чому такі слова використовуються?
Why are those words being used?Як наголошуємо такі слова? 3.
Такі слова там відсутні.
Mарію збентежили такі слова.
Mary was confused by these words.Такі слова потрібні нам зараз як ніколи!
We need that word more than ever!Нам, інженерам, подобаються такі слова.
Us engineers love those kinds of words.Такі слова потрібні нам зараз як ніколи!
We need those words now more than ever!Що ви думаєте, коли чуєте такі слова?
What do you think when you hear those words?Такі слова мають негативний характер.
Що ви думаєте, коли чуєте такі слова?
What do you think when you hear these things?Такі слова є недопустимими в судовому процесі.
Звичайно, такі слова дратували мою мати.
This kind of phrase would have horrified my mother.Такі слова в Німеччині мають бути історично відрефлексовані.
Those words have to be reflected historically in Germany.Почувши такі слова, Пилат ще більше злякався.
Такі слова кажуть пластуни, коли урочисто складають свою пластову присягу.
Якщо ви батьки, такі слова можуть завдати вам болю.
If you're like me, those things can cause you pain.Потрібно розтерти долонями святу воду і проговорити такі слова:.
It is necessary to rub the holy water with the palms and say the following words:.Іноді ми говоримо такі слова, відчуваючи розчарування.
We usually say those words when we feel cheated.Зараз такі слова використовуються тільки коли мова йдеться про дійсне повернення.
Now, those words are only used when discussing turning something(re-turning).Пізніше я почув такі слова, приписувані Хілелу(1):.
Later I heard these words, attributed to Hillel(1):.Такі слова правильні, але нажаль, вони зовсім не підходять до практичного використання.
Although these words are regular they are totally unfit in practical use.Почувши такі слова, Пилат ще більше злякався.
Upon hearing this statement, Pilate was even more afraid.Для тренування рекомендується використовувати такі слова: помідор, цукор, вітер.
For training it is recommended to use the following words: a tomato, sugar, wind.Почувши такі слова, Пилат ще більше злякався.
When Pilate heard these words, he was even more frightened.І коли ви чуєте такі слова, ви зростаєте в оточенні цієї брехні.
And when you hear those words and then your mind starts growing with these lies.
