Що таке ТАКІ СНИ Англійською - Англійська переклад

• such dreams

Приклади вживання Такі сни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що означають такі сни?
But the meaning of these dreams?

Такі сни не мають жодного значення.
Those dreams have no meaning.

Але що насправді означають такі сни?
But what really mean these dreams?

Такі сни не мають жодного значення.
These dreams have no meaning.

З неділі на понеділок. Такі сни віщі.
From Sunday to Monday. Such dreams are prophetic.

Такі сни також дуже рідко збуваються.
These kind of dreams are also rare.

Обов'язково звертайте увагу на такі сни.
You would better pay attention to such dreams.

Але взагалі, такі сни рідко обіцяють щось погане.
But generally, such dreams rarely promise anything bad.

Тому важливо розглядати такі сни з особливою обережністю.
He should treat such dream with a special attention.

Але чи можуть такі сни нести якусь інформацію для людини?
But whether such dreams carry some information for the person?

Тому важливо розглядати такі сни з особливою обережністю.
Therefore, it is important to treat such dreams with extreme caution.

Адже такі сни можуть провіщати вельми неоднозначні події.
After all, these dreams can portend a very controversial event.

Усвідомленими сновидіннями називають такі сни, під час яких ми розуміємо, що спимо і навіть можемо контролювати свій сон..
Called lucid dreaming such dreams, during which we understand that sleep and can even control your sleep.

Тому як такі сни можуть свідчити про зараження вашого тваринного паразитами.
Because such dreams may indicate infection your animal parasites.

А популярний сонник Міллера радить одягати дитину тепліше, тому як такі сни можуть свідчити про можливість заразитися гострими респіраторними захворюваннями верхніх дихальних шляхів.
A popular Dream Miller recommends putting baby warmer, because such dreams may indicate the possibility of contracting acute respiratory diseases of the upper respiratory tract.

Значно рідше такі сни повідомляють про дійсну біді, нещасний випадок.
Much less often such dreams are reporting real trouble accident.

Такі сни часто означають дружні і фінансові зв'язки, вигоду і підйом в справах, радість життя і всілякі почесті.
Such dreams often means friendships and financial linkages, the benefits and the rise in cases of the joy of life and all sorts of honors.

Домогосподарок такі сни попереджають про майбутню сварку з чоловіком і його родичами.
Housewives such dreams warn of a coming quarrel with her husband and his relatives.

Такі сни збуваються зазвичай на 3-5 добу- якщо ж, через цей період, нічого не трапилося, значить доля повернулася інакше, і сон пройшов стороною.
Such dream come true usually 3-5 day- if, After this period,, nothing has happened, then fate turned differently, and sleep was a party.

Люди, яким сняться такі сни, найчастіше дуже критично до себе ставляться, не можуть себе полюбити і прийняти.
People, who dream such dreams, often very critical of myself, They can not love and accept yourself.

В інших видіннях їй ввижалося, як Ісус торкнувся її грудей, торкнувся її серця, торкнувся її ще чого-небудь, і не потрібно читати Дідро, щоб здогадатися, звідки у юної дівчини такі сни.
In other visions, she imagined how Jesus touched her breast, touched her heart, touched her something else, and did not need to read Didro in order to guess where the young girl had such dreams.

І часто такі сни стають сигналом до переоцінки відносин між близькими людьми.
And often such dreams become a signal to reassess relations between close people.

До поширених варіантів сну про пошук людини відносяться плачущий ДИТИНА, якого не можуть знайти, гонитва за втікачем, місцезнаходження якого не вдається визначити, або отримання повідомлення, на яке не можна відповісти Такі сни можуть снитися в періоди тривалого емоційного спаду, викликаного непересічною подією, наприклад.
By common variant dream of finding a man are a crying child who can not find, the pursuit of a fugitive whose whereabouts can not be determined, or the receipt of a message that can not be answered Such dreams can dream during periods of prolonged emotional recession caused by an extraordinary event, for example.

Крім того, такі сни можуть означати швидке закінчення тривалого захворювання, нудьги або депресивного стану.
Besides, such dreams can mean an early ending prolonged disease, melancholy or depressed state.

Не варто сильно турбуватися, такі сни не свідчать про наявність будь-яких складних патологіях, але перевіритися не завадить.
You should not worry too much, such dreams do not indicate the presence of any complex pathologies, but check does not hurt.

Як правило, такі сни пояснюються стресовими станами, переляком, викликаним зустріччю з комахами в реальності.
Usually, such dreams are explained by stressful conditions, fright, caused by the encounter with the reality of insects.

Такий сон обіцяє успіх і поява нових друзів.
Such a dream promises success and the appearance of new friends.

Людина пробуджується від такої сну цілком розбитим;
A person awakens from such a dream completely broken;

Такий сон творить дива.
Such a sleep works wonders.

Людина пробуджується від такої сну цілком розбитим;
A person wakes from such a dream completely shattered;