Що таке ТАКИЙ ІНСТРУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• such a tool
• such an instrument

Приклади вживання Такий інструмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми даємо їм такий інструмент».
We teach them these kind of tools.”.

І такий інструмент не вважається підробкою.
And this tool is not considered to be a forgery.

Використовувати такий інструмент дуже просто.
Using such a device is very simple.

Такий інструмент зручний і для підточування в горах.
This tool is useful for podtochki in the mountains.

Якщо ви маєте такий інструмент всередині себе, ви можете робити це.
If you have that equipment within you, you can do it.

Такий інструмент дає можливість працювати в польових умовах.
Such tool gives the chance to work in field conditions.

Вже на співбесіді ви можете просто використовувати такий інструмент, як детектор брехні.
And at the same time you can also use equipment such as a lie detector.

Такий інструмент використовують і в промислових цілях, і на дому.
This tool is used for industrial purposes, and at home.

Ексміністр розповів, що такий інструмент- звична в світі практика, яка показала свою ефективність.
The ex-minister told that such an instrument is a common practice around the world, and it has proven its effectiveness.

Такий інструмент вимагає більш твердої руки, ніж широкий пластиковий канторез.
This tool requires a steady hand, than a plastic kantorez.

При цьому Мінбуд пропонує такий інструмент підтримки водоканалів як субсидування процентних ставок по кредитах.
At the same time, the Ministry of Construction offers such a tool to support water utilities as subsidized interest rates on loans.

Такий інструмент захисту лише зміцнює правові позиції наших клієнтів.
Such the instrument of the protection strengthens the legal positions of our clients.

Поки буде зберігатися такий інструмент тиску на суддів, говорити всерйоз про судовий захист прав людини неможливо.
While such an instrument of pressure on judges is retained, it is not possible to speak seriously of court protection for human rights.

Такий інструмент знадобиться вам, наприклад, для того, щоб зробити закруглений виріз або фігурно розрізати деревину або сталь.
Such a tool is required to you, for example in order to make curved or shaped notch cut wood or steel.

Я почав відчувати себе збентеженим гру, не знімаючи виразність, яка вимагає такий інструмент і обмежений у часі і глибоко духом.
I began to feel embarrassed, playing without the expression that such an instrument requires, limited in time and deeply discouraged.

Так, знаю про такий інструмент, сама ознайомлювалась з деклараціями деяких депутатів, з цікавості.
Yes, I know about such a tool, I myself became acquainted with the declarations of some deputies, from my own curiosity.

Він стане в нагоді тільки тим користувачам, які вирішили, що більше не бажають використовувати в своєму акаунті такий інструмент як стіна.
It is useful only to those users who have decided that they no longer wish to use such a tool as a wall in their account.

Такий інструмент сьогодні широко використовується в лісництвах, на лісозаготівлях, а також при будівництві дерев'яних будинків.
Such a tool is now widely used in forest areas for logging, as well as the construction of wooden houses.

Але для непрофесійних дачників такий інструмент може виявитися важким в управлінні, і замість рівної стіни ви вистріжете хвилеподібну нерівну майданчик.
But for non-professional gardeners such a tool may be difficult to manage, and instead of a flat wall, you vystrizhete undulations site.

Такий інструмент є складним фінансовим інструментом, причому компонент зобов»язання є теперішньою вартістю суми викупу.
Such an instrument is a compound financial instrument, with the liability component being the present value of the redemption amount.

Для власників приватних будинків такий інструмент може стати вкрай необхідним, особливо що стосується ремонтних моментів і оформлення дачної ділянки.
For owners of private houses, such a tool can become extremely necessary, especially with regard to the repair moments and the design of the suburban area.

Часто такий інструмент, тобто схиляння окремих власників до розірвання договору оренди, використовують конкуренти аграрія.
Often such an instrument, i.e., inducing specific owners to terminate the lease, is used by competitors of a farmer.

Верховна Рада зобов'язана мати такий інструмент громадського контролю та контролю Президента країни»,- підкреслив глава фракції опозиціонерів.
The Verkhovna Rada is obliged to have such an instrument of public control and control of the President of the country,” the head of the opposition faction emphasized.

Такий інструмент активізації фінансових ресурсів у формі валютного"коктейлю" має низку переваг перед облігаціями в одній валюті.
Such a tool activation of financial resources in the form of currency cocktail has a number of distinct advantages over bonds in the same currency.

Організації стверджують, що такий інструмент народовладдя як вибори та референдуми повинні використовуватися виключно в межах законодавства та міжнародних стандартів.
The organizations claim that such an instrument of democracy as elections and referendums should be used only within the law and international standards.

Такий інструмент можна зустріти тільки на професійних будівництвах, так як його вартість досить висока і купувати його для домашніх потреб не доцільно.
Such a tool can be found only in professional construction sites, since its cost is high enough and it is not advisable to purchase it for household needs.

Але використовуючи безкоштовний або умовно-безкоштовний інструмент, вам знадобиться більше часу на досягнення своєї мети, тому що такий інструмент не буде повністю відповідати вашим потребам.
But using a free or shareware tool, you will need more time to achieve your goal, because such a tool does not fully meet your needs.

Інша справа, що такий інструмент ніяк не зможе витіснити дорогі та якісні сайти, так як не для всіх випадків підходить простий нескладний сайт.
Another thing is that such a tool can not supplant expensive high quality websites, because not all tasks can be accomplished with a simple uncomplicated website.

Такий інструмент значно підвищить їх якість, надавши урядовцям краще розуміння наслідків кожного конкретного рішення",- зазначив Олександр Саєнко.
Such an instrument will significantly increase its quality, providing government officials with a better understanding of the consequences of each specific solution," said Oleksandr Saienko.

Особливо такий інструмент припаде до душі тим майстрам, у яких майстерня знаходиться в гаражі, адже зібрати саморізи таким власником набагато приємніше ніж автомобільними шинами.
Especially such a tool will appeal to those masters, whose workshop is in the garage, because the screws to assemble such holder is much nicer than the automobile tires.