Що таке ТАКИМИ ПРОЕКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• such projects

Приклади вживання Такими проектами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Ви опікуєтеся такими проектами?
Why do you do projects like this?

Сьогодні такими проектами вже нікого не здивуєш.
And today no one is surprised by such projects.

Ви можете нас знати за такими проектами:.
You can know us on such projects:.

І для роботи з такими проектами необхідно володіти різнобічними знаннями.
And to work with such projects you shall have omnifarious knowledge.

Ми любимо працювати з такими проектами.
We love working on projects like this.

Однак не всі консервативні юристи готові до роботи з такими проектами.
However, some conservative lawyers are not ready to work with projects like that.

Компанія SAGA Development відома такими проектами:.
SAGA Development is known for such projects:.

Він подякувати Світовому банку, що той опікується такими проектами.
We are grateful to the World Bank for providing the resources for this project.

До речі, зараз Петер працює паралельно над такими проектами:«Житель» і«Американські боги».
Incidentally, Peter works in parallel and on such project, like«American Gods».

За 27 років роботи компанією зокрема здійснене управління такими проектами:.
In 27 years of its activity the company has completed the management of the following projects:.

В даний час Катерина працює у компанії Rambler&Cо над такими проектами як ЖЖ, Rambler.
Currently, Ekaterina is working in Rambler&Cо company on projects such as LiveJournal, Rambler.

Щоб поповнити наше портфоліо такими проектами, ми придумали спеціальну пропозицію.
In order to replenish or portfolio with such projects we came up with this special offer.

Який спосіб розподілу між такими проектами?
What was it like jumping between those projects?

Завдяки тому, що ми маємо солідний досвід роботи з такими проектами, процес співпраці з нами досконало налагоджений.
Thanks to our solid experience of working with such projects, the cooperation with us is well-regulated.

У нас є значний досвід роботи з такими проектами.
I have huge experience in working with these projects.

Країни, що приєдналися до проектів Хабу, беруть участь на правах Сторін тільки за такими проектами.
The countries that have joined the Hub projects are involved in the rights of the Parties only for such projects.

У нас є значний досвід роботи з такими проектами.
We have extensive experience with projects of this kind.

Тому УКРГАЗБАНК як провідний ЕКО-банк надає фінансову підтримку бізнесу, що займається такими проектами.
With this in mind, Ukrgasbank, as leading eco bank, provides financial support to businesses engaged in this kind of projects.

Минулого року 70% усіх коштів, що були надані банком Україні, були пов'язані з такими проектами",- зазначив Масліченко.
Last year, 70% of all funds provided by the bank to Ukraine were associated with such projects," Maslichenko said.

І сьогодні ЄБРР вже працює з такими проектами, в банк подано 37 заявок на фінансування вітрової, малої гідроенергетики і біоенергетики.
Today EBRD already works with such projects, 37 applications on financing of wind, small hydroenergy and bioenergy projects have been received by the bank.

Компанія RoboForex теж візьме участь у цьому заході і у гостей виставки буде можливість ближче познайомитися з такими проектами компанії як CopyFX і ContestFX.
The visitors of the exhibition will have a chance to get to know better such projects of the Company as CopyFX and ContestFX.

Цю мету можна пояснити такими проектами, як“Новий шовковий шлях”, який відновить давній наземний маршрут до Китаю і принесе корить кожній країні.
This might be explained by projects such as the Silk Road, that would renew the ancient land route to China- and would vastly profit every country in between.

Дослідження літальних апаратів досі продовжують працювати в Edwards з такими проектами, як X-51 WaveRider Scramjet з максимальною швидкістю Mach 7+ та кількома безпілотними винищувачами.
Aircraft research is still ongoing at Edwards with projects such as the X-51 WaveRider Scramjet with maximum Mach 7+ speed and several unmanned stealth fighters.

Ми задоволені, що роботи нашої студії носять винятково важливий характер і по праву пишаємося такими проектами»,- підсумував досвід роботи з німецькими кінематографістами Дмитро Колесников.
We are satisfied that the works of our lab have very important character, and we are proud of such projects»- Dmitry Kolesnikov summed up the experience of work with the German filmmakers.

Як стало відомо, сценарист і продюсер Девід Франціоні, відомий за такими проектами як«Гладіатор» і«Король Артур», веде роботу над новим фільмом, заснованим на історії життя перського мудреця і поета Джалаладдіна Мухаммада Румі.
As it became known, screenwriter and producer David Frantsioni known for such projects as"Gladiator" and"King Arthur," is working on a new film based on the life story of the Persian sage and poet Jalal Muhammad Rumi.

Загальнонаціональні рішення щодо інфраструктури та зниження викидів від транспорту були впроваджені з такими проектами, як Євразійський тунель, а підвищення енергоефективності будівель стає обов'язковим.
Nationwide solutions on infrastructure and lowering transportation emissions have been introduced with projects such as the Eurasian Tunnel, and improving the energy efficiency of buildings is becoming mandatory.

У заяві говориться, що типова методика, яка використовується такими проектами, полягає в тому, щоб просувати свої проекти в асоціації з відомими крипто-інвесторами, такими як Лі Сяолай, раннім біткоіни-інвестором і євангелістом в Китаї.
In order to appear to be legitimate, le rapport, a typical technique used by such projects is to promote their associations with notable cryptocurrency investors, such as Li Xiaolai, an early bitcoin investor and evangelist in China.