Що таке ТАКИМИ ФАКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• factors such
• to the following factors

Приклади вживання Такими факторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пов'язано це з такими факторами:.
This is due to such factors:.

Агресивність у жінок провокується такими факторами:.
Aggressiveness in women is provoked by such factors:.

Такими факторами можуть бути різні рівні даних, від глобальних подій до інформації компанії.
These factors may be various levels of data from global events to company information.

Їх поява викликана такими факторами:.
Their appearance is caused by such factors:.

Найчастіше зниження напору пов'язують з такими факторами:.
In most cases, the pressure drop associated with such factors:.

Такими факторами можуть бути досвід або кваліфікація, місце роботи(географічний фактор), графік роботи і т. п.
Such factors may be experience or qualifications, place of work(geographic factor), work schedule, etc.

Це може бути обумовлено такими факторами:.
This may be due to the following factors:.

Підвищений рівень тиреотропного гормону може бути обумовлений такими факторами:.
Elevated levels of thyroid-stimulating hormone may be due to the following factors:.

Ефективність системи підготовки спортсмена визначається такими факторами: сучасною методикою тренування; раціональної системою змагань;
Effectiveness of the system of training an athlete is determined by the following factors: modern methods of training;

Розвиток цієї хвороби обумовлено такими факторами:.
The development of this disease is caused by factors such:.

Згідно з даними літератури, такими факторами є: наявність клінічних проявів саркоїдозу(респіраторні симптоми, загальна слабкість);
According to literature data such factors include: presence of clinical signs of sarcoidosis(respiratory symptoms, fatigue);

VIP ремонт відрізняється від інших різновидів послуг, що надаються такими факторами:.
VIP repair differs from other variants of provided services by the following factors:.

Такими факторами можуть бути дії операторів call-центру, служба підтримки, робота редакції, розробники або адміністратори ресурсу.
Such factors can be the actions of call-center operators, support services, editorial work, developers or resource administrators.

Причини шрамів та тяжкості процесу формування шрамів може вплинути і обумовлені такими факторами, як:.
The causes of scars and severity of the scar formation process may be affected and conditioned by such factors as:.

Цей вид ризику визначається такими факторами, як регіональні особливості, національні традиції,кон'юктура ринку, а також інфраструктура.
This type of risk is determined by such factors as regional characteristics, national traditions, market situation, and infrastructure.

Volvo 740 зобов'язана своїм величезним успіхом в першу чергу такими факторами, як висока надійність, хороший рівень комфорту і найвищий рівень безпеки.
The Volvo 740 wagon owed its immense success primarily to factors such as its sheer reliability and renowned safety levels.

Напади часто викликаються такими факторами, як недолік сну, вживання алкоголю, стрес або гормональні зміни, пов'язані з менструальним циклом.
They are often triggered by factors such as lack of sleep, alcohol consumption, stress, or hormonal changes associated with the menstrual cycle.

Volvo 740 зобов'язана своїм величезним успіхом в першу чергу такими факторами, як висока надійність, хороший рівень комфорту і найвищий рівень безпеки.
The Volvo 740 owed its immense success primarily to factors such as utter reliability, excellent accommodation and renowned safety levels.

Це визначається такими факторами, як низька вартість простою для виробництва, можливість швидкої заміни запчастин на вузлі або складальної одиниці.
This is determined by such factors as low cost of downtime for production, the ability to quickly replace parts on a site or assembly unit.

Найчастіше це захворювання розвивається у дорослих і провокується такими факторами, як гострий або хронічний холецистит, жовчокам'яна хвороба, холангіт.
More often this disease develops in adults and is triggered by factors such as acute or chronic cholecystitis, cholelithiasis, cholangitis.

Дієта може характеризуватися такими факторами, як хімічний склад, фізичні властивості, кулінарна обробка їжі, а також час та інтервали прийому їжі.
Diet can be characterized by such factors as chemical composition, physical properties, culinary processing of food, as well as the time and intervals of food intake.

Volvo 740 зобов'язана своїм величезним успіхом в першу чергу такими факторами, як висока надійність, хороший рівень комфорту і найвищий рівень безпеки.
The Volvo 740 wagon owed its immense success primarily to factors such as its sheer reliability and renowned safety levels, and set new standards of comfort in wagons.

Дієта може характеризуватися такими факторами, як хімічний склад, фізичні властивості, кулінарна обробка їжі, а також час і інтервали прийому їжі.
The diet can be characterized by factors such as chemical composition, physical properties, the culinary processing of food, as well as time and intervals of food intake.

Соціологи також вивчати суспільство з особливих доручень, а також може розглядати кореляції між такими факторами, як етнічна приналежність або класу, наприклад, участь в більш широких структурах.
Sociologists also study society-at-large, and may consider the correlations between factors such as ethnicity or class, for example, and participation in wider structures.

Механічні травми слизової можуть бути спровоковані такими факторами, як їжа, розжована не до кінця, поспішне вживання її на ходу, відсутність у раціоні перших страв, і, як наслідок, прийняття їжі"всухом'ятку".
Mechanical injuries of the mucosa can be triggered by factors such as food not chewed up to the end, hasty use of it on the go, lack of first courses in the diet, and, as a result, eating"dry".

Здатність населення пом'якшити та адаптуватись до негативних наслідків зміни клімату визначається такими факторами, як дохід, раса, клас, стать, капітал та політичне представництво.
The ability of populations to mitigate and adapt to the negative consequences of climate change are shaped by factors such as income, race, class, gender, capital and political representation.

Введення ABS значно поліпшило безпеку дорожнього руху, разом з такими факторами як ремінь безпеки і введення обмеження швидкості, які також грають роль помічника в поширенні ABS.
The introduction of ABS has significantly improved road safety, with other factors such as the safety belt and the introduction of speed limits playing a role alongside the spread of ABS.

Соціологи також вивчати суспільство з особливих доручень, а також може розглядати кореляції між такими факторами, як етнічна приналежність або класу, наприклад, участь в більш широких структурах, таких як уряд або освіту.
Sociologists also study society-at-large and may consider the correlations between factors such as ethnicity or class, for example, and participation in wider structures such as government or education.

Зростаюча нестабільність ринку та тиск на рентабельність у поєднанні з такими факторами, як скорочення персоналу й навичок, а також певні вимоги до керування та обслуговування систем нафтогазопереробки, означають, що ефективне управління активами є складним завданням.
The growing market volatility and pressure on margins, combined with factors such as staff and skills shortages, and the particular demands of managing and maintaining oil and gas process systems, means that effective asset management can be a tough challenge.