Що таке ТАКИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• such tools
• such instruments

Приклади вживання Такими інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювати з такими інструментами дуже легко.
Working with such a tool is easy.

Чи повинні компанії користуватися такими інструментами?
Do organisation use such tools?

Досвід роботи з такими інструментами, як Maven або Ant.
Experience with tools such as Maven or Ant.

CRM-стратегія підтримується такими інструментами:.
CRM-strategy is supported by following tools:.

А також нам необхідно буде скористатися під час роботи такими інструментами:.
And also we will need to take advantage of such tools while working:.

Такими інструментами може бути база даних, Voice over IP або програмне забезпечення інтерфейсу надбудови;
Such tools may be a database, Voice over IP, or add-in interface software;

Якщо ригідний злиться на вас- він скористається такими інструментами гніву ригидного, як бойкот, мовчання, догляд.
If the rigid is angry with you- he will use such tools of anger of rigid as boycott, silence, leaving.

Але сьогодні, з такими інструментами, як соціальні медіа, безкоштовне програмне забезпечення, можливо все.
But today, with such tools as social media, free software everything is possible.

Дискові окучники стоять на порядок дорожче за свої традиційні аналоги, але і ефективність роботи з такими інструментами в рази більше.
Disc Hillers are an order of magnitude more expensive than their traditional counterparts, but also the efficiency of such instruments at times more.

Такими інструментами може бути база даних, Voice over IP або програмне забезпечення інтерфейсу надбудови; це також відоме як проміжне програмне забезпечення.
Such tools may be a database, Voice over IP, or add-in interface software; this is also known as middleware.

Наша активна спільнота редакторів користується такими інструментами, як Спеціальна: Нові редагування та Спеціальна: Нові сторінки, щоб відстежувати появу нового контенту і будь-які зміни вже наявного.
Our editors use tools such as the Special: RecentChanges and Special: NewPages feeds to monitor new and changing content.

Класичні ударні, віолончель, акордеон, фортепіано і скрипка«Терем кросовері» будуть сусідити на сцені з такими інструментами, як уд, кеманча, кахон, балалайка, домра та клавішні гуслі.
Classical drums, cello, accordion, piano and violin in“TEREM CROSSOVER” coexist on the stage with such instruments as beats, kamancha, kahon, balalaika, domra and keyboard harps.

Як зробити це такими інструментами, за використання яких компанії б не довелося платити гроші, або вартість була б дуже доступною?
How to do it with such tools, for the use of which companies would not have to pay money, or the cost would be very affordable, and the result is highly professional?

Не можна сказати що бізнес вже сьогодні готовий такими інструментами скористатися і платити за них, але це питання так чи інакше все частіше звучить у бізнес-середовищі.
We cannot say that business today is ready to take advantage of such tools and to pay for them, but the question is increasingly heard in the business environment.

Серед інструментів можна використовувати рубанок, викрутку та ручну пилку, але тоді процес встановлення паркану займе не один день роботи, тому, що б прискорити процес рекомендується обзавестися такими інструментами:.
Among the tools you can use the plane, a screwdriver and a handsaw, but then the process of installing a fence is not a day's work, so, that would speed up the process, it is recommended to acquire the following tools:.

Наша активна спільнота редакторів користується такими інструментами, як Спеціальна: Нові редагування та Спеціальна: Нові сторінки, щоб відстежувати появу нового контенту і будь-які зміни вже наявного.
Our active community of editors uses tools such as the Special: Recentchanges and Special: Newpagesfeeds to monitor new and changing content.

Відділ електроінструментів фірми Bosch постійно вдосконалює в цьому напрямку вимірювальну техніку і розширює пропозицію 2013 року такими інструментами, як GLM 100 C Professional для професійних майстрів та PLR 15 для домашніх майстрів.
Bosch Power Tools has consistently tailored its measuring tools to this requirement and will expand its range in 2013 to include tools such as the GLM 100 C Professional for tradespeople and the PLR 15 for do-it-yourselfers.

Ніхто не хоче, щоб його оперували такими інструментами, які роблять великі надрізи, що спричиняють чимало болю, змушують вас довго сидіти вдома на лікарняному і залишають великий рубець.
Nobody wants an operation with tools like these through large incisions that cause a lot of pain, that cause a lot of time out of work or out of school, that leave a big scar.

Наприклад, хоча бувають і винятки, дитині з маленькими руками може бути важко грати на бас-гітарі або навіть фортепіано, а дитина з великими руками або слабко розвиненими навичками дрібної моторики може відчувати проблеми з такими інструментами, як мандоліна або гобой.
For example, although there are exceptions, a child with small hands might have difficulty with the string bass or even the piano, which a child with large hands or awkward fine motor skills might have trouble with an instrument such as the mandolin or oboe.

Вона посилить синергію з такими інструментами партнерства як Процес планування та оцінки сил(ППОС), Програма удосконалення військової освіти(ПУВО) та Програма професійного розвитку(ППР).
It will continue to strengthen the synergies with partnership tools such as the Planning and Review Process(PARP), the Defence Education Enhancement Programme(DEEP) and the Professional Development Programme(PDP).

Зазвичай блоку підпису складається з одного чи кількох рядків, що містять коротку інформацію про автора повідомлення, наприклад, номер телефону та адресу електронної пошти, URL сайту, що належать автору, а також часто цитата(періодично автоматично генерується такими інструментами, як Fortune) або ASCII-зображення[…].
It is common practice for a signature block to consist of one or more lines containing some brief information on the author of the message such as phone number and email address, URLs for sites owned or favoured by the author- but also often a quotation(occasionally automatically generated by such tools as fortune), or an ASCII art picture.

Проблема в тому, що ділові люди завжди пов'язуємо стратегії з такими інструментами, як охорона навколишнього сканування,SWOT-аналіз, аналіз впливу на бізнес, аналіз ризиків, фінансове моделювання, і так далі і так далі.
The problem is because business people always associate strategy with such tools like environmental scans, SWOT analyses, business impact analysis, risk analysis, financial modeling, and so on and so forth.

Одним із таких інструментів BTL і є спеціальні заходи.
One of such tools is the BTL and special events.

Так само таким інструментом є написання статей.
Just such a tool is to write articles.

Енергетичний важіль- один з таких інструментів.
Power drills are one of such tools.

Працювати з таким інструментом дуже легко.
Working with such a tool is easy.

Одним з таких інструментів все частіше стає кинезотерапія.
One of such instruments often is kinesiotherapy.

Європейський Союз не використовував таких інструментів.
God could not use such tools.

Вихід є- скористайтеся таким інструментом, як інфографіка!
There is a way out- use such a tool as infographics!