Що таке ТАКИХ ЗАГРОЗ Англійською - Англійська переклад

• such threats

Приклади вживання Таких загроз Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому зв'язку він назвав ряд таких загроз.
In this regard, he called a number of such threats.

Я таких загроз, про які Ви говорите, не відчуваю.
I don't remember such threats that he speaks of.

Водночас він заявив, що в даний час не бачить таких загроз.
But she said she did not see such risks at the moment.

Самий вірний спосіб захиститися від таких загроз- це використовувати ліцензійні програми.
The surest way to protect yourself against such threats is to use the licensed software.

Запропоновано також кілька засобів захисту від таких загроз.
It also identifies a variety of safeguards against these threats.

Якщо таких загроз не виявлено, УСГМ приймає рішення про надання іншого статусу.
If such threats are detected, the citizenship and migration Affairs takes the decision on granting other status.

Ви згодні, що це Ваша відповідальність приймати відповідні заходи для захисту від таких загроз.
You accept as your responsibility to make adequate protection against such threats.

І передусім- з огляду на активізацію таких загроз, як піратство та тероризм на морі.
And first of all- due to review of the activation of such threats as piracy and terrorism at sea.

Ви згодні, що це Ваша відповідальність приймати відповідні заходи для захисту від таких загроз.
You accept that it is your responsibility to make adequate provision for protection against such threats.

Чи виявляє влада Чеської Республіки джерела таких загроз або зловмисників, які здатні здійснювати атаки?
Do authorities in Czech Republic detect the sources of this threats or players, who can conduct such attacks?

Ми солідарні з Сергієм і всіма тими, хто як і раніше прагне до істини перед обличчям таких загроз.
We stand in solidarity with Sergey and all those who continue to strive for the truth in the face of such threats.

Компанії стали більш обізнані про таких загроз і їх потрібно наймати правильних людей продовжує зростати.
Companies have become more aware of such threats and their need to hire the right people continues to increase.

Антивірусні програми ITbrain захищають ваші комп'ютери проти таких загроз, як віруси, трояни, руткіти й шпіонське ПЗ.
ITbrain Anti-Malware protects your computers against threats such as viruses, Trojans, rootkits and spyware.

Спільність таких загроз для України та Заходу вимагає об'єднання їх зусиль для стримування Російської Федерації.
The commonality of such threats to Ukraine and the West requires joining their efforts to contain the Russian Federation.

Люди, які працюють в постійному контакті з дітьми, можуть вжити заходів, щоб захистити їх від таких загроз, за допомогою наступних дій:.
People working in regular contact with children can take measures to protect them from such dangers by:.

Ефективно захищайте свої комп'ютери від таких загроз, як віруси, трояни та руткіти- без перерв і вихідних, неважливо, в мережі ви чи ні.
Effectively protect your computers against threats such as viruses, Trojans and rootkits- 24/7, no matter if on- or offline.

Сьогодні від священників залежить те, на якому рівні вони мають спілкуватися з вірними, щоб таких загроз було менше.
Today it is up to the priests to decide at what level they should communicate with the faithful to decrease number of such threats.

За останні три місяці відчутно зросла актуальність таких загроз як погіршення здоров'я нації, екологічних катастроф, війни з Росією.
Over the last three months, the relevance of threats such as deterioration of the nation's health, environmental disasters, and war with Russia have increased significantly.

Колишня керівниця інтернет-компанії Yahoo Марісса Майєр звинуватила«російських агентів» у значному витоку даних у 2014 році та заявила, що жодна компанія не захищена від таких загроз.
A former Yahoo executive has blamed"Russian agents" for a massive data breach in 2014 at the Internet company and said no company is immune from such threats.

За даними виробника, танк Leopard 2A7+ забезпечує круговий пасивний захист від таких загроз, як наприклад, фугаси спрямованої дії, міни, реактивні гранати.
According to the manufacturer, tank Leopard 2A7 circular provides passive protection from such threats, such as directional bombs, mines, rocket-propelled grenades.

Західна Римська імперія протягом багатьох років неухильно послаблювалася до постійних вторгнень цих територій і посилення тиску від таких загроз, як гуни, Готи і вандали.
The Western Roman Empire had been steadily weakening for years until constant invasions of those territories and increasing pressure from threats such as the Huns, Goths and Vandals.

Небезпечність таких загроз для України вимагає заздалегідного реагування у політичній та військовій сферах, включаючи посилення оборони нашої держави на Південно-Західному напрямку.
The danger of such threats to Ukraine requires a reaction in the political and military spheres in advance, including strengthening our state's defense on the South-West direction.

ЄС часто має більше відповідного досвіду і знань ніж НАТО щодо протидії невійськовим аспектам таких загроз, пори те, що межа між військовими і невійськовими загрозами стирається.
The EU will often have more relevant expertise than NATO in countering the non-military aspects of such dangers, even though the line between military and non-military threats is becoming blurred.

Для таких загроз у поточному столітті має бути гарантованим міжнародне планування на випадок надзвичайної ситуації, особливо термінове визначення та підтвердження: відбудеться зіткнення чи ні.
For such a threat in this century, international contingency planning is warranted, especially to determine urgently and conclusively whether a collision will occur.

Слід зазначити, що GCHQ спеціалізується на зборі даних зовнішньої розвідки, які лінгвісти переводять і аналізують, щоб захистити Британію від таких загроз як тероризм, хакери, шпигунство, організована злочинність.
GCHQ is focused on collecting foreign intelligence which linguists translate and analyse to protect the UK from threats such as terrorism, hackers, espionage and organised crime.

Технології, розроблені в рамках програми GBAD, є прямою відповіддю на загрози для морської піхоти в стратегічному плані, і мобільної зброї спрямованої енергії, яка здатна ліквідувати частину таких загроз, як БПЛА.
The technologies being developed under the GBAD program are a direct response to the Marine Corps Science and Technology Strategic Plan, which calls for a mobile directed-energy weapon capable of destroying threats such as UAVs.

Серед таких загроз Москва передусім традиційно визначила«провокування Заходом нестабільності в Росії»,«вторгнення США, НАТО і ЄС до сфери російських інтересів на пострадянському просторі»,«активізацію діяльності міжнародного(ісламського) тероризму».
Among such threats Moscow, first of all, traditionally names“the West's provoking instability in Russia”,“the USA, NATO and the EU's invasion in the sphere of Russian interests in post-Soviet territories”,“intensification of activity of international(Islamic) terrorism”.