Що таке ТАКИХ КОМПЛЕКСІВ Англійською - Англійська переклад

• of such complexes
• of such systems

Приклади вживання Таких комплексів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, один з таких комплексів називається«jelcing».
For example, one of such complexes is called"jelcing".

Вони використовувалися для розподілу ресурсів усередині таких комплексів.
It's used for allocating resources within these complexes.

Наприклад, один з таких комплексів називається«jelcing».
For example, one of these complexes, referred to as the"jelcing".

У 2010 році Міністерство оборони України замовило лише 10 таких комплексів.
In 2010, the Ukrainian Defense Ministry ordered only 10 such complexes.

Аналогів таких комплексів зараз немає у російської армії.
There are currently no analogs of such complexes on the Russian civilian market.

Наприклад, у кінці минулого року по одному з таких комплексів закінчилися випробування.
For example, at the end of last year they finished the test of such complexes.

Спектри багатьох таких комплексів мають почасти вібронний характер.
The spectra of many of these complexes have some vibronic character.

Створення таких комплексів передбачає вдумливу роботу спеціалістів високої кваліфікації в різних областях.
The establishment of such complexes provides thoughtful work of highly qualified specialists in various fields.

В цьому році працюють 6 таких комплексів, в 2020 їх буде 20, за декілька років- 150.
This year 6 such complexes are operating, in 2020 there will be 20 of such points, in a few years- 150.

Більшість таких комплексів знаходилося в межах Радянського Союзу, однак деякі виробничі лінії були предані союзникам в рамках Варшавського договору.
Most such complexes were within the Soviet Union, however some product lines were assigned to allies within the Warsaw Pact.

Переваги та можливості таких комплексів Вас приємно здивують, адже там Вам запропонують:.
Advantages and opportunities of such complexes will pleasantly surprise you, because there you will be offered:.

Як зазначає російське міністерство оборони, це перший приклад використання таких комплексів під час навчань на території іншої країни.
According to the Russian Ministry of Defense, this is the first example of the use of such complexes in exercises in a foreign country.

Одна з різновидів таких комплексів- гардеробна система"Канзас", що користується великою популярністю.
One of the varieties of such complexes is the Kansas wardrobe system, which is very popular.

До кінця поточного року частку таких комплексів у РВСП планується довести до 66%.
By the end of this year, the share of such complexes in the Strategic Missile Force is planned to be increased to 66%.

Придбання таких комплексів та систем відбудеться на тендерній основі, а їх впровадження заплановане на 2018 рік",- уточнив Тимур Хромаєв.
Acquisition of such complexes and systems will take place on a tender basis, and their implementation will be scheduled for 2018," specified Mr Tymur Khromayev.

Віктор Коваленко бачить два ключових переваги таких комплексів:"Перше: менші втрати площ, оскільки невідповідні площі для однієї функції можуть бути цілком придатними для іншої.
Victor Kovalenko sees two key advantages of such systems:"First, the smaller the loss of space as inappropriate area for one function may well be suitable for another.

Таких комплексів вже придбано 16 для другої лінії контролю за будь-якими документами, в першу чергу, за біометричними паспортами, які видаються як Україною, так і іншими країнами світу.
Such complexes have been already purchased for the second line of control by any documents, primarily by biometric passports issued both by Ukraine and other countries.

Одним з активних компонентів таких комплексів є гормони типу тестостерону, які суттєво підвищують ефективність вправ і прискорюють процес відновлення;
One of the active components of such complexes are hormones a type of testosterone to boost exercise performance and expedite recovery;

Інтелектуальними" мізками таких комплексів є СПЗ"е-ІнспекторПро" з функціями біометричного контролю, розроблене також компанією АТ"БАНКОМЗВ'ЯЗОК".
The"intellectual" core of such complexes are systems software"e-InspectorPro" with functions of biometric control, also developed by the company JSC“BANCOMZJAZOK”.

Воно говорить про те, що розміщення таких комплексів поблизу кордонів Європи несе безпосередню пряму загрозу всій території Європейських країн»,- сказав Скібіцький.
The treaty says that the deployment of such systems near the borders of Europe directly threatens the whole territory of European countries,' Skibritskyi said.

Такими комплексами оснащені всі аеропорти України.
All airports of Ukraine are equipped with such complexes.

Такий комплекс поширений у країнах з західним менталітетом.
Such a complex distributed in countries with a Western mentality.

Такий комплекс обстеження називають ПЦР-6.
Such a complex of examinations is called PCR-6.

Такий комплекс називається ОПС- охоронно-пожежна сигналізація.
Such a complex is called OPS- security and fire alarm system.

Організм людини на такий комплекс впливу може неадекватно зреагувати.
The human body may react inadequately to such a complex of effects.

Почніть з такого комплексу, який виконується без додаткових засобів.
Start with such a complex, which is performed without tools.

Наші конкуренти не пропонують такий комплекс послуг.
Our competitors do not provide such a range of services.

Для чого потрібен такий комплекс?
Why have that kind of complex?