Що таке ТАКИХ РИЗИКІВ Англійською - Англійська переклад

• such risks
• the following risks

Приклади вживання Таких ризиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна уникнути таких ризиків?
Can you avoid these risks?

Таких ризиків необхідно уникнути.
Those risks need to be avoided.

Вона складається з таких ризиків як:.
It comes with risks such as:.

Один з таких ризиків- скорочення штату.
One of those risks is the collapse of state power.

У нашому випадку таких ризиків немає.
In your case we run no such risks.

Він також назвав причину таких ризиків.
It also reveals the causes of these risks.

Серед таких ризиків, зокрема, варто зазначити таке..
Among such risks we would like notice the following.

Тоді як із сонячною енергетикою таких ризиків немає.
The sun's energy does not include any such risks.

Проте страхування від таких ризиків відстає від темпів їх зростання.
However, insurance against such risks has lagged behind their rise.

Завданням податкового юриста є мінімізація таких ризиків.
The tax lawyer's task is to minimize such risks.

Рівень таких ризиків може бути значним, хоча і порівняно короткочасним.
Such risk exposures may be significant even though relatively brief.

Під час придбання продукту обов'язково уникайте таких ризиків.
Be sure to avoid the following risks when purchasing the product.

Якщо суспільні мовники зазнають таких ризиків, що можна зробити для їх захисту?
With public broadcasters facing such risks, what can be done to protect them?

Уважне і пильне суспільство є найкращим способом захиститись від таких ризиків.
An attentive and alert society is the best way to safeguard against such risks.

Усвідомлення таких ризиків відбувається занадто пізно, тому потрібно більш витончений підхід.
Awareness of such risks comes too late, therefore requires a more sophisticated approach.

(a) професійні механізми соціального забезпечення, що надають захист від таких ризиків:.
(a) occupational schemes which provide protection against the following risks:.

Якщо таких ризиків немає або вони мінімальні- значить використання подібних сервісів буде чудовим рішенням.
If there are no such risks or they are minimal, then the use of such services will be a great solution for you.

Звертаючись у київське бюро перекладів Yepanoff, ви рятуєте себе від таких ризиків.
By contracting Yepanoff Translation Agency in Kyiv, you free yourself from such risks.

Чим більше захищена компанія від таких ризиків(у тому числі, і з вашою допомогою)- тим більше захищені і ваші інтереси.
The more Company is protected from such risks(including, with your help)- the more protected are your interests.

Тим часом в IIF вважають активи Росії, Чехії, Колумбії, Бразилії, Філіппін менш схильними до таких ризиків.
The IIF considers the assets of Russia, the Czech Republic, Colombia, Brazil and the Philippines less exposed to such risks.

Хоча страхування може бути доступно для хеджування проти таких ризиків, це питання необхідно вивчити з фінансує на самому початку.
While insurance may be available to hedge against such risks, this issue needs to be explored with the funder at the outset.

Керівник ГК«Зв'язковий» розповідає про те, наскільки ризиковано зараз створювати нові проекти і як уникати таких ризиків.
Head SC” The Messenger” tells the story of how risky it is now to create new projects and how to avoid such risks.

Фонд буде використовуватися для страхування проектів сонячної енергетики від таких ризиків, як неплатежі від постачальників електроенергії, коливання валютних курсів та зміни режиму.
The fund will be used to insure solar power projects against risks such as default due to foreign exchange fluctuation and regime change.

І добре, що це сталося на малому масштабі- це дозволяє нам вчитися і ставити перед собою завдання щодо мінімізації таких ризиків.
And it's good that this happened on a small scale- this allows us to learn and set ourselves the task of minimizing such risks.

Детальне розуміння таких ризиків є важливим для розроблення державної політики, яка може заподіяти збільшенню переваг від трансформації світу праці, що принесли платформи.
An understanding of such risks is important for designing policy responses that can enhance the benefits of the work transformation brought about by the platforms.

Предметом обговорення стали екологічні ризики розробки родовищ нетрадиційного газу на Юзівській та Олеській ділянках та методи мінімізації таких ризиків.
The main discussion was about the environmental risks of developing unconventional gas on Yuzivska and Oleska areas and techniques to minimize such risks.

Фонд буде використовуватися для страхування проектів сонячної енергетики від таких ризиків, як неплатежі від постачальників електроенергії, коливання валютних курсів та зміни режиму.
The fund will be used to insure solar power projects against risks such as default in payment by electricity procurers, foreign exchange fluctuations and regime change.

Тривалість існування таких ризиків істотна- десятки років. Наслідком цього є незбалансованість бюджету Пенсійного фонду, яка потребуватиме додаткового фінансування з державного бюджету.
The lifespan of such risks is considerable- dozens of years, and, therefore, it could cause the Pension Fund's budget imbalance, which entails additional financing from the state budget.

З метою мінімізації таких ризиків у майбутньому, НБУ почав впроваджувати в Україні принципи корпоративного управління в банках, які розробив Базельский комітет з питань банківського нагляду.
In order to minimize such risks in the future, the NBU has begun implementing the principles of corporate governance in banks developed by the Basel Committee on Banking Supervision.

Під час оцінки таких ризиків до уваги беруться, inter alia, такі елементи: наявна наукова й технічна інформація, відповідна технологія обробки або очікуване кінцеве використання продукції.
In assessing such risks, relevant elements of consideration are, inter alia available scientific and technical information, related processing technology or intended end-uses of products.