Що таке SUCH RISK Українською - Українська переклад

• такий ризик
• таку небезпеку
• такого ризику
• такі ризики

Приклади вживання Such risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

No, there is no such risk.
Ні, такої небезпеки нема.

Such risk is particularly acute for.
Цей ризик особливо суттєвий для.

Can you avoid such risk?
Чи можна запобігти таку небезпеку?

Such risk exposures may be significant even though relatively brief.
Рівень таких ризиків може бути значним, хоча і порівняно короткочасним.

We think there is no such risk.
Вважаємо, що подібних ризиків немає.

Unfortunately, such risk really does exist.
На жаль, такий ризик дійсно є.

You should not forget about such risk.
Не варто забувати про такий ризик.

Until 2020, one such risk will be contractors' access to construction materials.
Одним із таких ризиків до 2020 року буде доступ підрядників до будівельних матеріалів.

The responsibility for carrying out such risk.
Відповідальність за такі ризики.

Due to the lack of epidemiological data, such risk cannot be excluded for meloxicam.
Через нестачу епідеміологічних даних неможливо виключити такий ризик і для мелоксикаму.

A responsible Rabbi would take no such risk.
Жоден відповідальний уряд на подібний ризик піти не могло.

Such risk may be reduced through intravenous injection of crystalloid and colloid or solution.
Цей ризик можна зменшити шляхом внутрішньовенного введення кристалоїдного або колоїдного розчину.

As such a single insurance company is unable to bear such risk alone.
З цієї причини одна страхова компанія не може нести такий ризик одна.

Such risk may be insured on terms of voluntary land motor vehicles insurance"HULL".
Такий ризик ви можете застрахувати на умовах добровільного страхування наземних транспортних засобів"КАСКО".

Also, it was revealed that taking sleeping pills contributed only 35% to such risk increase.
Було також виявлено, що прийом снодійних препаратів був чинником зростання такого ризику на 35%.

Should the Commission consider that no such risk exists, it shall inform the Member State concerned accordingly.
Якщо Комісія вважає, що такого ризику немає, вона відповідно проінформує про це зацікавлену державу.

If the idea is approved, it would signal a fundamental change in the Trump administration's willingness to accept such risk.
Якщо цю ідею схвалять, це означатиме принципові зміни в готовності адміністрації Трампа піти на такий ризик.

We may reduce the risk. Nevertheless, each percent of such risk reduction is rather costly.
При цьому кожен відсоток зниження такого ризику коштує досить дорого, і важливо тут знайти баланс.

To avoid such risk we approach the line with a request to load containers with grain underdeck.
Для попередження цього ризику ми звертаємося в лінію з проханням про навантажування контейнерів із зерном в підпалубний простір.

The risk of infliction of injury in the future can be the ground for the action for prohibition of activities that create such risk.
Небезпека заподіяння шкоди в майбутньому може бути підставою до позову про заборону діяльності, що створює таку небезпеку;

Such risk taking is associated with intermittent large destabilizing swings in the financial system over the past few decades.".
Такі ризики пов'язані з переривчастими великими дестабілізуючими коливаннями в фінансовій системі за останні кілька десятиліть”.

He cannot but fail to be aware of the growing potential of the opposition in parliament, but clearly, he is preparing to evade such risk from the position of power.
При цьому він не може не усвідомлювати наростання потенціалу опозиціонерів у парламенті, однак, очевидно, готується обходити такий ризик із позиції сили.

The only option completely removing such risk is radical, as it means suspending all the commercial operations with those“risky” countries.
Єдиний варіант повністю убезпечитися від такого ризику є радикальним, а саме: припинення торговельних операцій з«ризиковими» країнами.

During clinical development, risks arising from potential infectious agents or the use of material derived from animal sources and measures taken to reduce such risk shall be addressed.
Під час клінічної розробки необхідно розглянути ризики, які пов'язані з потенційно інфікованими агентами або матеріалом, отриманим із джерел тваринного походження, а також заходи, яких вживають для зниження таких ризиків.

But there was no such risk from eating even twice as much unprocessed meat, such as beef, lamb or pork- even the fattier parts.
При цьому немає такого ризику при вживанні в їжу необробленого м'яса(яловичини, свинини чи баранини) у кількості навіть в два рази більшому.

At the same time, if your flat is purchased from the developer, then there is no such risk and such a type of insurance is likely to be considered redundant.
У той же час, якщо Ваша квартира купується у забудовника, то таких ризиків не існує і такий вид страхування, ймовірно, можна вважати зайвим.

If such risk is detected, the prudent approach will be capitalization of expenses for creating such asset with further depreciation and proper documenting of these processes.
Якщо такий ризик буде виявлено, то безпечним підходом буде капіталізація витрат на створення такого активу з наступною амортизацією та належним документальним оформленням цих процесів.

In case of a particular risk of a breach of the security of the network, the provider of a publicly available telecommunications service must inform the subscribers concerning such risk and any possible remedies, including the costs involved.
У разі особливого ризику порушення безпеки мережі постачальник загальнодоступної телекомунікаційної послуги повинен повідомити абонентів про такий ризик та будь-які можливі засоби захисту, включаючи пов'язані з цим витрати.

The Board may also issue guidelines on processing operations that are considered to be unlikely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons and indicate what measures may be sufficient in such cases to address such risk.
Рада може також видавати настанови щодо операцій опрацювання, які розглядають як операції, що малоймовірно пов'язані з високим ризиком для прав і свобод фізичних осіб, і зазначати заходи, які можуть бути достатіми в таких ситуаціях для зниження такого ризику.