Що таке ТАКИХ ФІРМ Англійською - Англійська переклад

• of such firms
• such companies

Приклади вживання Таких фірм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з таких фірм стала Nike.
One of those companies was Nike.

Массачусетс, безумовно, одна з таких фірм.
EssayPro is undoubtedly one of such companies.

У Росії таких фірм дуже мало.
In Russia, these firms are very small.

Не можна сказати, що проблем у таких фірм немає.
I can say there are no problems in that company whatsoever.

А хіба зараз таких фірм немає?
Do companies such as this exist today?

Зараз в країні функціонують понад 1000 таких фірм.
Now, there are more than 1000 such companies in the country.

Але і престиж таких фірм набагато вищий.
But the prestige of such firms is much higher.

За підрахунками аналітиків, таких фірм у світі вже 800.
According to analysts, there are 800 such firms in the world.

Одна з таких фірм- Neurosense- базується при Оксфордському університеті.
One of these companies- Neurosense- is based at the University of Oxford.

Доцільно укласти з однією з таких фірм договір на дератизацію.
It is advisable to conclude with one of these firms contract for deratization.

На заводах таких фірм, як BOSCH і ASKO, збірка проводиться вручну.
At factories of such companies as BOSCH and ASKO, the assembly is done manually.

Це насправді час бенкету для таких фірм, оскільки це їх хліб з маслом.
It's the"victory moment" for such firms as it is their bread and butter.

Занадто багато таких фірм розорилося, оплачуючи покалічені руки-ноги актора.
Too many of these firms went bankrupt paying for crippled hands and feet actor.

Перш за все, послухайте відгуки людей, які вже користувалися послугами таких фірм.
First of all, listen to the feedback of people who already used the services of such firms.

Укладаються таких фірм передбачається кліринговими членами одних і тих же ринках.
Entered into by such firms is assumed by clearing members of the same markets.

ТО«гверст» є постачальником насосного обладнання таких фірм як: Wilo, SAER, Pedrollo, Ebara.
OOO“Riverst” is a pumping equipment supplier of the following companies: Wilo, SAER, Pedrollo, Ebara.

Азартні ігри в інтернеті недоступні клієнтам, що базуються на Філіппінах, а вебсайти таких фірм заблоковані.
Online gambling is not available to customers based in the Philippines and websites of such firms are blocked.

У другому випадку- підприємства з іноземним капіталом- власники таких фірм, знаходяться не в Києві, а десь за кордоном.
In the second case- enterprises with foreign capital- the owners of such firms are not located in Kiev, but somewhere abroad.

На думку керівників області, діяльність таких фірм є однією з головних причин відтоку працівників за кордон.
According to the politicians, the activity of these agencies is one of the main reasons behind outflow of workers abroad.

Однією з таких фірм нібито був завод“Кузня на Рибальському”(на той момент належав Порошенку), а також підставна компанія“Оптимумспецдеталь”.
One of these firms were allegedly plant“Workshop on fishing”(at the time belonged to Poroshenko), as well as a shell company“Optimistical”.

Можливість мінімізації фіскальних платежів призводить до того, що створення таких фірм часто носить формальний характер і виконується на підставних осіб.
The possibility of minimizing fiscal payments leads to the fact that the creation of such firms is often formal in nature and is carried out by dummies.

Продукція таких фірм як Engl Amps, Rotosound strings, Rickenbacker, Seymour Duncan і Heritage- лише мала частина того, що можна придбати в дистриб'юторської мережі Warwick.
Such companies as Engl Amps, Rotosoun strings, Rickenbacker, Seymour Duncan, and Heritage are only a few names in the dealer list of Warwick.

Минулого тижня 15 000 робітників(які виробляють автозапчастини для таких фірм, як Porsche) оголосили страйк, вимагаючи 28-годинного робочого тижня без змін у зарплаті та умовах праці.
Last week, 15,000 workers(who manufacture car parts for firms such as Porsche) called a strike, demanding a 28-hour work week with unchanged pay and conditions.

Особливістю таких фірм є спеціалізація на конкретних напрямках бізнесу, допомагають ефективно використовувати переваги офшорних компаній(скорочено- ОК).
A feature of such firms is specialization in specific areas of business that help to effectively use the advantages of offshore companies(in short- OK).

Вони заспівали композиції Масенго в дуеті, і ця нова слава відкрила двері перед Masengo, щоб отримати контракти на підтримку продукції таких фірм, як Coca-Cola, Ford і Shell.
They sang Masengo's compositions as a duet, and this new fame opened the door for Masengo to get contracts to endorse the products of such firms as Coca-Cola, Ford, and Shell.

А так як гарантійний термін на техніку таких фірм вам ніхто не дасть, то ви ризикуєте найближчим часом залишитися і без блендера, і без грошей, які пішли на його покупку.
And since no one will give you a warranty period for the technology of such firms, you risk to remain in the near future both without a blender and without the money that went into buying it.

Не дивлячись на проблеми компанії і збитки в 100 мільйонів доларів в компанію залучаються інвестори, менеджери, імениті дизайнери переманються з таких фірм як" Найк"та" Рібок".
Despite the company's problems and a loss of$ 100 million into the company to attract investors, managers, and famous designers are lured from such firms as"Nike" and"Reebok".

Деякі менші фірми(3-199 співробітників) також пропонують працівникам медичне страхування, але відсоток таких фірм, що пропонують таке страхування, за останні роки знизився.
Some smaller firms(3-199 employees) also offer employee health insurance, to their employees, but the percentage of such firms offering such insurance has declined in recent years.

Розглядалась можливість банкрутства таких фірм, але через побоювання зупинки зовнішніх інвестицій у випадку гучних банкрутств було обрано можливо дорожчий, але більш політично прийнятний варіант.
The possibility of bankruptcy of these firms was considered, but for fear of stopping foreign investment in a case of high-profile bankruptcy a more expensive, but more politically acceptable approach was chosen.

Якщо ж Ви помилилися з вибором фірми, і Вам попалася, так звана"кустарна", то результати ремонтних робіт таких фірм абсолютно непередбачувані і можуть спричинити за собою непоправні помилки.
If you make a mistake with the choice of the firm, and you caught the so-called'cottage', the results of repairs of such firms completely unpredictable and can lead to fatal errors.