Що таке ТАКОГО ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a task
• of this problem

Приклади вживання Такого завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них ніколи такого завдання не було.
They just never had this task.

Жодна інша людина не отримала такого завдання.
No other group has been given this task.

Відмінне рішення для такого завдання- пергола.
An excellent solution for this task is pergola.

Даний сервіс якраз підійде для такого завдання.
This service is just perfect for such a task.

Немає такого завдання, немає такої мети.
I have no such mission, no such goal.

Звичайний кондиціонер не здатний впоратися з вирішенням такого завдання.
A normal air conditioner is not able to cope with such tasks.

І рішення такого завдання наведено правильне(одне з можливих).
And the solution of this problem given proper(one possible).

Пропонуються різні методи та технології вирішення такого завдання.
Different methods and technologies have been proposed globally to handle this task.

Маючи доступ в інтернет при вирішенні такого завдання можна обійтися і без калькулятора.
Having access to the Internet for solution of this problem you can do without a calculator.

І це вимагає досвіду на всіх рівнях для швидкого і точного вирішення такого завдання.
And it requires experience at all levels to be able to solve such a task quickly and accurately.

Такого завдання не можна запланувати спонтанно, воно потребує уваги, освіти і догляду.
Such a task is not accomplished without effort, but requires attentiveness, education and concern.

З огляду на все це, на сьогоднішній день не існує такого завдання, з якою компанія«MAXICOR-M» не змогла б упоратися.
Given all that, to date, there is no such problem, with which the company«MAXICOR-M» could not handle.

Для такого завдання умільці найчастіше вибирають круговий в'язання, відоме ще від наших бабусь.
For such a task needlewoman often choose circular knitting, known even by our grandmothers.

Прототип спеціального принтера для вирішення такого завдання було створено у 2011 році науковцями англійської Экстерского університету.
The prototype of a special printer for solving such a problem was created in 2011 by the scientists of the English Exter University.

Такого завдання до них не вирішував ніхто, оскільки ефективність розглядалася виключно у термінах масового виробництва.
No such problems were solved before, because efficiency was understood only in terms of mass production.

Для того, щоб представити товар споживачеві, підприємці вибирають різні споруди, які створені спеціально для вирішення такого завдання.
In order to present the goods to the consumer, entrepreneurs choose different constructions, that are created specifically for solving this problem.

У мене такого завдання ніколи не було, тому що я із забезпеченої сім'ї і в мене не було необхідності заробляти великі гроші.
I have this problem never happened, because I come from affluent family and I have not had the need to earn big money.

Найчастіше німецький гумор втрачається під час перекладу, бо для якісного виконання такого завдання потрібен дійсно висококласний фахівець.
Oftentimes, the German humor is dropped in translation because the qualitative performance of this task requires a really high-class specialist.

Здійснення такого завдання не викликає жодних проблем у наших юристів, адже досвід роботи у цій сфері є доволі великим.
The implementation of such a task does not present a problem for our lawyers, because their experience in this area is rather large.

Перед оцінкою, одну групу проінструктували порозмірковувати та записати причини, чому їх подобаються чи не подобаються головоломки, а контрольна група такого завдання не отримала.
Prior to rating, one group had been instructed to contemplate and write down their reasons for liking or disliking the puzzles, while the control group was given no such task.

Приклад такого завдання- обробка дорожнього листа вантажного автомобіля, що виконує підвезення заготовок для виготовлення деталей.
An example of such a task is the processing of the road sheet of a lorry carrying out the transportation of blanks for the manufacture of parts.

Але якщо у вас в житті інші цілі, а саме, стати щасливим і багатим, добитися визнання і благополуччя, то у школи такого завдання і таких предметів немає….
But if you have different goals in your life, namely, to become happy and rich, to achieve recognition and well-being, then the school does not have such a task and such subjects….

Успішне вирішення такого завдання вимагає від детектива професійних навичок, практичного досвіду, інтуїції, вміння ефективно діяти в складній ситуації.
The successful solution of such a problem requires detective skills, experience, intuition, ability to operate effectively in a difficult situation.

Хоча президент США Дональд Трамп заявив, що було б"чудово", якби американські ув'язнені були звільнені, Помпео повідомив журналістам, що він не отримав такого завдання, однак сподівається, що Північна Корея"вчинить правильно".
While Mr Trump said it would be a"great thing" if the American detainees were freed, Mr Pompeo said he had not received such a commitment but hoped North Korea would"do the right thing.".

Важкі спільні переживання, ситуації, що постійно межували між життям і смертю, наявність спільного ворога, який неодноразово демонстрував свою нелюдську сутність, відчуття спільної місії створювали найкращі умови для такого завдання.
The horrible shared experiences as well as the constant fluctuating between life and death, the presence of a common enemy which repeatedly demonstrated its inhuman nature, and a sense of a shared mission created the best conditions for this task.

Фахівець наголосив, що для реалізації такого завдання потрібно узгодити періодичні польоти з низкою держав, здатних надати підтримку для здійснення тимчасових посадок- полярний літак Китаю"Сюеін 601", який планується експлуатувати для виконання подібних тривалих маршрутів, буде змушений робити проміжні зупинки з метою отримання технічного обслуговування, заправки паливом або на випадок негоди.
The specialist stressed that in order to accomplish such a task, it would be necessary to coordinate periodic flights with a number of states capable of providing support for temporary landings- the polar plane Xueing 601 of China, which is planned to be operated to perform such long routes, will have to make intermediate stops in order to obtain technical maintenance, refueling or in case of bad weather.

Такі завдання будуть відображатись у користувача в Календарі Завдань..
Such tasks will be displayed at the user's Job Calendar.

Таке завдання можуть виконати лише"Привиди"- Елітний підрозділ США.
This task can only perform Ghosts- the elite unit of the United States.

Дизайнер легко виконує такі завдання, об'єднуючи дерево, камінь і рослини.
The designer easily accomplishes such tasks by combining wood, stone and plants.

При змісті декоративних тварин власникам доводиться вирішувати і такі завдання.
With the maintenance of decorative animals, owners have to solve such problems.