Що таке ТАКОГО ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such growth
• such an increase
• for this rise

Приклади вживання Такого зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існують дві причини такого зростання.
Two reasons for this rise.

У чому причини такого зростання продуктивності?
What has caused this increase in productivity?

Ніхто не очікував такого зростання.
No one expected such an increase.

Такого зростання цін просто так бути не може.
Rapid price growth like that simply cannot be sustained.

Чи є підстави для такого зростання?
Is there any limit to such growth?

Жодна країна світу не демонструє такого зростання.
No country in the world is showing such growth.

Ісус досвідчив такого зростання.
Jesus did not indicate such an increase.

Такого зростання не спостерігали останні два роки.
Similar growth has not been seen for more than two years.

Ми можемо повернутися до такого зростання.
We can move to this groove.

У чому причина такого зростання ціни?
What is the reason for such a hike in price?

Жодна країна світу не демонструє такого зростання.
There is no region in the world that promises such growth.

Ви не можете здійснити такого зростання поодинці.
You cannot go through such growth alone.

Жодна країна світу не демонструє такого зростання.
No country in the world has demonstrated a similar growth.”.

Більше половини такого зростання сталося за останнє десятиріччя XIX століття.
Most of this growth occurred in the last third of the nineteenth century.

Вказуються причини такого зростання.
We examined the reasons for this rise.

Жодна індустрія в Україні не має такого зростання»,- заявив Юрій Антанюк, голова Epam Systems Україна.
No industry in Ukraine has such growth,” said Yuri Antanyuk, Head of Epam Systems Ukraine.

Існують дві причини такого зростання.
There are two reasons for this increased size.

Жодна індустрія в Україні не має такого зростання»,- заявив Юрій Антанюк, голова Epam Systems Україна.
No other industry in Ukraine has got such growth',- said Yuriy Antaniuk, president of Epam Systems Ukraine.

У свою чергу, може змусити НБУ скоригувати свою політику для нівелювання короткострокових наслідків такого зростання на цінову динаміку.
Consequently, the NBU may be required to adjust its policy to level off short-term repercussions of such an increase on price dynamics.

У той же час вплив такого зростання на ціни буде не особливо значним через спад видобутку в Венесуелі.
At the same time, the impact of such growth on prices will not be particularly significant due to the decline in production in Venezuela.

Наш товарообіг за цей короткий час, трохи більше ніж за рік зріс на 70%”,- сказав він, додавши, що жодна країна світу не демонструє такого зростання.
Our turnover for this short period of time, a little more than a year, increased by 70%," he said, adding that no country in the world demonstrated such growth.

Однак зазвичай їм бракує чіткого плану такого зростання та налагодженої інфраструктури, яка потрібна для залучення інвесторів.
However, they usually lack a clear plan for such growth and well-organised infrastructure, necessary to attract investors.

Основними причинами такого зростання стало нарощування обсягів підприємствами з підготовки будівельних ділянок та з будівництва будівель і споруд.
The main reasons for this growth was increasing the volume of companies preparation of building sites and construction of buildings and structures.

Співавтор дослідження Девід Вілсон з Університету Бірмінгем-Сіті, каже, що причиною такого зростання вбивств могло стати"відчуття чоловіків, що вони мають зміцнити свою владу і контроль" над своїми родинами.
One of the study's authors, David Wilson of Birmingham City University, UK, said a reason for this increase could be"men feeling they need to exercise power and control" over their family.

У той же час вплив такого зростання на ціни буде не особливо значним через спад видобутку в Венесуелі.
At the same time, the effect of this growth on prices will not be particularly significant because of the production decline in Venezuela.

Збільшення питомої ваги обсягів експорту круглого лісу в загальному обсязі його офіційної заготівлі з 18% у 2006 р. до 26% у 2015-му свідчить, що серед основних причин такого зростання були зменшення його споживання власними користувачами та незаконні рубки.
Increasing the share of exports of roundwood in total volume of its official blanks from 18% in 2006 to 26% in 2015 shows that among the main reasons for such growth was the reduction of its consumption of domestic users and illegal logging.

Перспективними місцями для такого зростання будуть крупні і невеликі міста Росії, де також існує потреба в розважальних заходах.
Promising place for this growth will be large and small cities in Russia, where there is also a need for entertainment events.

Фактична швидкість такого зростання(тобто нахил кривої на зображенні) залежить від умов зростання, які впливають на частоту подій поділу клітини і ймовірність виживання дочірніх клітин.
The actual rate of this growth(i.e. the slope of the line in the figure) depends upon the growth conditions, which affect the frequency of cell division events and the probability of both daughter cells surviving.

На даний момент Росія не продемонструвала ані такого зростання імпорту, ані пов'язаних з цим негативних наслідків, що є результатом впровадження ГВЗВТ, оскільки ГВЗВТ ще не вступила в силу.
Currently, Russia neither demonstrated such an increase in imports or related negative effects stemming from the implementation of the DCFTA because the DCFTA has not yet come into force.

Основною причиною такого зростання стало встановлення законом гарантованого рівня«зеленого» тарифу на електричну енергію з відновлювальних джерел енергії, який прив'язаний до курсу євро та зафіксований до 2030 р., а також зобов'язання щодо викупу всього обсягу«зеленої» енергії, відпущеної в енергетичну систему України.
The main reason for this growth is the legislatively established guaranteed level of“green” tariff for electricity produced from renewable energy sources, which is pegged to the exchange rate of Euro and will be unchanged till 2030, as well as obligations on purchasing the entire volume of“green” energy released into the energy system of Ukraine.