Приклади вживання Також брати участь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суб-блоки можуть також брати участь в центральних органах.
The sub-units may also participate in central decision-making bodies.У разі потреби, залежно від ситуації, ми також брати участь з операційних витрат;
When necessary, depending of the situation, we participate also with the operating expenses;Добровольці також брати участь у тестах, які дозволяють оцінити їх навички та здібності.
Volunteers also engage in tests that assess their skills and abilities.Перебуваючи в цьому статусі, ви можете також брати участь в тематичних вебінарах лікарів і мати інші переваги.
With this status, you can also take part in thematic webinars with physicians and have other advantages.Партія може також брати участь в органах управління, в уряді, виступати партнером інших партій.
The party can also take part in government bodies, in the government, act as a partner of other parties.
Люди також перекладають
Razbirayasy, як добре виходити на фото, варто пам'ятати про те,що волосся можуть також брати участь в позі.
Razbirayasy, how well prepared in the photo, worth remembering,that the hair can also be involved in posing.Крім цих гравців Coinfalls Слоти може також брати участь в поточних джекпоти, щоб виграти величезні готівкові гроші.
Apart from these the players of Coinfalls Slots can also take part in on-going jackpots in order to win huge cash money.Див першої програми«Країна, народжена від болю», а також наступної,де Минне також брати участь.
See the first program"A country born in pain," and Студенти можуть також брати участь у літніх і зимових школах, запропонованих нашими партнерами в Польщі, Німеччині, Італії і т. д.
The students can also take part in summer and winter schools offered by our partners in Poland, Germany, Italy, etc.Дивіться першу програму сезонний зірки«Країна, народжену від болю», а також наступну,де Минне також брати участь.
See seasonal star's first program"A country born in pain," and Вони можуть також брати участь у роботі проектних і робочих груп відповідно до положень статей 102. 18 і 104. 14.
They may also participat in the work of project teams and working groups under the terms established under articles and 104.14 102.18.The Wolves Summit- місце, де теорія зустрічається з практикою і, крім основної частини,кожен може також брати участь в нетворкінгу.
Wolves Summit is where theory meets practice and, aside from the substantive part,everyone can also get involved in various networking activities.Студенти можуть також брати участь в лекціях і семінарах, що проводяться нашими викладачами на наших міжнародних інститутів-партнерів.
Students may also participate in lectures and seminars conducted by our faculty members at our international partner institutions.На додаток до контртерористичної операції, Дельта може також брати участь в порятунку заручників, атаках, розвідці і менш таємних операціях по прямому впливу.
In addition to counter-terrorism operations, Delta Force can also take part in hostage rescue, raids, reconnaissance and less covert direct action operations.Ви можете також брати участь у багатьох активізуючих програмах для осіб 50+, 60+ років- вони часто субсидуються Європейським Союзом.
One can also take part in many activation programs for people who are 50+, 60+ years old- these are often subsidised by the European Union.Це не наша компетенція, але ми в стороні стояти не будемо і будемо також брати участь в тому, щоб зобов'язати Київ віддати людям те, що їм належить",- стверджує він.
This is not our competence, but we will not stand aside and will also participate in the obligation to oblige Kiev to give people what belongs to them," he says.Вони можуть також брати участь у роботі проектних і робочих груп відповідно до положень статей 102. 18 і 104. 14.
They can also participate in the project group and the work of the Working Group in accordance with paragraph 18 of article 102, and article 14, paragraph 104.Таким чином, на майбутніх в 2018 році в Індонезії XVIII Азіатськихіграх спортсмени різних країн будуть також брати участь в змаганнях по узбецькому національному курашу.
Thus, at the 18th Asian Games to be held in Indonesia in 2018,athletes from different countries will also participate in contests for the Uzbek national kurash.Ми також брати участь у виробництві великого асортименту зі скловолокна фільтрувальних мішків, склотканина, скловолокна фільтр і тканини фільтрувальні мішки.
We are also engage in producing a great range of the fiberglass filter bags, fiberglass cloth, fiberglass filter and cloth filter bags.Ви будете брати участь в п'яти день навчитися занурення курс а також брати участь у п'яти навчальних занурень необхідних для завершення вашого PADI розширений сертифікації.
You will Ви також брати участь в живих справах, практичний консалтинг проекту з 500 компанії Фортуна, як Adidas, Boeing, Coca-Cola, Equity International, або General Electric.
You will also participate in Live Cases, a hands-on consulting project with a Fortune 500 company like Adidas, Boeing, Coca-Cola, Equity International, or General Electric.Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути обраними до органів державної влади таоргани місцевого самоврядування, а також брати участь у референдумі.
Citizens of the Russian Federation shall have the right Вони зобов'язані також брати участь безпосередньо або через представника у європейській стандартизації чи іншим чином забезпечувати отримання ними інформації про ситуацію з відповідними стандартами(-237).
They must also take part directly or be represented in European standardisation, or otherwise ensure that they know the situation of relevant standards(237).Висувати, обирати кандидатів та бути обраним до будь-якого виборного органу Партії, а також брати участь в управлінні справами Партії в інших формах, передбачених цим Статутом;
To offer candidatures,elect and be elected to any electoral body of the Party, and also take part in the management of the Party by other methods in the order, determined by this Regulation;Багато хто з наших студентів також брати участь в альтернативних восени і навесні поїздки перерву місії, яка цього року прийняв студентів захопленим ураганом Флориді та майбутньої поїздки на Кубу.
Many of our students also participate in alternative fall and spring break mission trips, which this year has taken students to hurricane-struck Florida and an upcoming trip to Cuba.Визнаючи важливість ролі батьків у захисті та підтримці прав і найвищих інтересів дітей і зважаючи на те,що Держави в разі необхідності мають також брати участь у такому захисті й у такій підтримці;
Recognising the importance of the parental role in protecting and promoting the rights and best interestsof children and considering that, where necessary, States should also engage in such protection and promotion;Щоб боротися зі стресом ви можете також брати участь в спокійних заходів періодично, наприклад, грає улюблений вид спорту, слухати музику, проводити час з сім'єю і робить будь-яку діяльність, яка може виявитися відпочинку.
To battle stress you may also participate in relaxing things to do periodically for example playing a popular sport, hearing music, investing time with family and doing any action which you may find relaxing.Твір Завжди повертайтесь додому письменниці Урсули Ле Гуїн(1985) описує, що відбудеться невдовзі по всьому світу після лих, мабутьспричинених в значній мірі екологічними наслідками життєдіяльності людства чи, можливо, ядерною війною, що може також брати участь у різкому скороченні населення.
Always Coming Home by Ursula K. Le Guin(1985) takes place long after worldwide disasters,apparently largely environmental though nuclear war may also be involved, that drastically reduced the population.Щоб боротися зі стресом ви можете також брати участь в спокійних заходів періодично, наприклад, грає улюблений вид спорту, слухати музику, проводити час з сім'єю і робить будь-яку діяльність, яка може виявитися відпочинку.
To fight stress you can also engage in relaxing activities periodically such as playing a favorite sport, listening to music, spending quality time with family and doing any activity that you might find relaxing.Діяльність Центру, його науковий потенціал дозволяє також брати участь у конкурсах, щодо проблем розвитку та функціонування української мови в Україні та за її межами, спрямованих на виконання різноманітних заходів Державних програм.
The activity and the scientific potential of the Centre can also take part in competitions on issues of development and functioning of the Ukrainian language in Ukraine and abroad, aimed at implementation of various programs of the State.
