Що таке ТАКОЖ ВИВЧАЛА Англійською - Англійська переклад

• also studied

Приклади вживання Також вивчала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також вивчала джаз і балет протягом п'яти років.
She also studied jazz and ballet for five years.

Навчаючись переважно самостійно, вона також вивчала мистецтво в Україні та Угорщині.
Mostly self-taught, she also studied art in Ukraine and Hungary.

Вона також вивчала фотографію та працювала фотожурналістом.
She has also studied photography and worked as a photojournalist.

Вона вибрала своєю спеціалізацією естраду, але також вивчала і драматичне мистецтво.
She chose the specialization stage, but also studied and dramatic art.

Вона також вивчала фотографію та працювала фотожурналістом.
He also studied commercial photography and worked in photojournalism.

Вона дізналася про інвестування, читаючи книги і прислухаючись до розмов своїх батьків, а також вивчала бізнес і фінанси в коледжі.
She learned about investing by reading books and listening to her parents' conversations, and also studied business and finance in college.

Вона також вивчала Тассо, Вергілій, Мільтон і інших великих вчених того часу.
She also studied Tasso, Virgil, Milton and other great scholars of the time.

Вона не тільки спеціалізується на відтворенні Кьялса і Тумрі, але також вивчала південно-індійську класичну музику з Баламуралі Крішни з 2002 року.
She has not only specialized in rendering of Khyals and Thumri but she has also learned South Indian Classical music from Balamurali Krishna from 2002.

Вона також вивчала політологію і економіку в Університеті Східного Лондона.
She also studied Political Science and Economics from University of East London.

Філдінгарозглядали як нану(шановану старшу жінку) і наставницю Гледіс Тантаквіджун, традиційної могеґанської жінки, яка також вивчала антропологію в Університеті Пенсільванії і працювала асистенткою Франка Спека.
Fielding was regarded as a nanu(respected elder woman) and mentor to Gladys Tantaquidgeon, a traditional Mohegan woman who also studied anthropology at the University of Pennsylvania and served as a research assistant to Frank Speck.

Також вивчала Urban Combatives у Лі Моррісона та Defence Lab у Энді Нормана.
Also she studied Urban Combatives with Lee Morrison and Defence Lab with Andy Norman.

Її друга книга"Guida per la Sicilia" була опублікована в 1842 р.[1] Книга була перевиданий Історичним товариством Мессіни.[2] Вона також вивчала молюсків та їх скам'янілості; зокрема, вона віддала перевагу Argonauta argo(Argonauta argo).
Her second book, Guida per la Sicilia, was published in 1842.[1] It has been republished by the Historical Society of Messina.[2] She also studied molluscs and their fossils; in particular she favoured Argonauta argo.

Френсіс Райт також вивчала історію та зацікавилась демократичною формою уряду США.
Wright also studied history and became interested the United States' democratic form of government.

Вона продовжувала навчання в музикознавстві у Адольфа Чибіньського в Університеті Яна Казимира у Львові(1924- 1929), де також вивчала філософію з Казимером Твардовським та Романом Інгранденом і відвідувала лекції з психології та історії мистецтва.
She continued her studies in musicology with Adolf Chybiński at Jan Kazimierz University in Lvov(1924- 1929), where she also studied philosophy with Kazimierz Twardowski and Roman Ingarden and attended lectures on psychology and art history.

Вона також вивчала місцеву культуру та історію, вчилася виживати в джунглях і ловити рибу[10].
She also studied local culture and history, learned to survive in the jungle and fish[10].

Вона здобула освіту у сфері міжнародних економічних відносин та перекладу в Інституті міжнародних відносин КНУ імені Тараса Шевченка, а також вивчала міжнародні відносини та економіку розвитку в Університеті Ерлангена- Нюрнберга, Німеччина.
Sofia graduated from the Taras Shevchenko National University of Kyiv, where she obtained her M. A. and B. A. in International Economic Relations and Translation. She also studied Development Economics and international Studies at the Friedrich-Alexander University, Germany.

Еллісон також вивчала драматичне мистецтво в Нью-Йорку і в академії драматичного мистецтва в Лондоні.
Ellison has also studied drama in New York and in the Academy of Dramatic Art in London.

Наомі Орескес- професор Гарвардського університету та історик науки, яка також вивчала дезінформацію щодо клімату, включаючи жовтень 2019 року доповідь(pdf) у співавторстві Кука про те, що десятиліття зусиль промисловості викопного палива вводити в оману американську громадськість.
Naomi Oreskes is a Harvard University professor and science historian who also has studied climate misinformation, including an October 2019 report(pdf) co-authored by Cook about the fossil fuel industry's decades of efforts to mislead the American public.

Також вивчала зоологію та нейрофізіологію на магістратурі в Університеті Сент-Ендрюса в Шотландії.
She also studied zoology and neurophysiology as an undergraduate at the University of St. Andrews in Scotland.

Вони одружилися в цьому році, незважаючи на те, що вони були з різних соціально-економічних верств; у неї не було формальної освіти і був майже неписьменним, в той час як він був з відомої сім'ї вчених.[3] Ву допомагав їй вчитися читання, письма та каліграфії.[2][3] вона також вивчала живопис Ци Байши, один з найвідоміших майстрів китайського живопису,[2], які прийняли її як свою хрещеницю.[3].
They married that year, despite the fact that they were from differing socioeconomic backgrounds; she had no formal education and was nearly illiterate, while he was from a prominent family of scholars.[3] Wu helped her to study reading, writing, and calligraphy.[2][3] She also studied painting with Qi Baishi, one of the most celebrated masters of Chinese painting,[2] who took her as his goddaughter.[3].

Вона також вивчала міжнародне і Право ЄС, економіку та міжнародні відносини у Дипломатичній академії Вени.[1].
She also studied International and European Union law, Economics and International relations at the Diplomatic Academy of Vienna.[2].

Наступного року її запросили на навчання до Вюрцбурзького університету в Німеччині.[1] Вона також вивчала морські організми в Гельґоланді і на Неапольській зоологічній станції.[4][5] Після отримання ступеня доктора філософії вБрін-Морі, Стівенс стала асистентом в Інституті Карнегі у Вашингтоні у 1904-1905, в результаті чого з'явилися кілька подальших досліджень зародкових клітин у попелиць.
The following year, she was named a President's European Fellow, and studied at the University of Würzburg, Germany.[1] She also studied marine organisms at Helgoland and Naples Zoological Station.[4][5] After receiving her Ph.D. from Bryn Mawr, Stevens was given an assistantship at the Carnegie Institute of Washington in the year 1904- 1905. Several subsequent studies of germ cells in aphids appeared as a result.

Вона також вивчала медицину за кордоном, де зацікавилася сучасними методами охорони здоров'я, включаючи водну і світлотерапію.
She also studied medicine abroad, where she became interested in modern health methods including water and light therapy.

Виросла в Старому замку Босц, Бессон, герцогство Бурбон.[1] Після закінчення середньої школи в Турі[2], вона навчалася в Університеті Париж- Сорбонна, де здобула ступінь доктора іспанізму, а також у Мадридському університеті, де отримала ступінь доктора політичної соціології; професор обох університетів.[3] Вона також вивчала іслам та його зв'язок із правами жінок.[3] Була соціалістичною активісткою і боролася за права жінок.[4].
She grew up at the Old Bostz Castle, Besson, Bourbonnais.[4] Having attended middle school in Tours,[5] she went on to obtain a doctorate in Hispanic studies from Paris-Sorbonne University and another doctorate in political sociology from the Complutense University of Madrid; she was a professor at both universities.[3] She also studied Islam and how it related to women's rights.[6] She was a socialist activist and fought for women's rights.[4].

Вона також вивчала забруднення снігу та льоду на норвезькому острові Шпіцберген і брала участь у відзначених нагородами європейських проектах щодо зміни клімату в Антарктиці.[1][2].
She has also studied snow and ice pollution on the Norwegian island of Svalbard and has participated in award-winning European projects on Antarctic climate change.[1][2].

У 1950-х роках вона також вивчала мистецтво комедії й танців у класах міма і танцівниці Лотте Гослар, яка прославилась своїми комічними номерами на сцені і супроводжувала акторку на знімальному майданчику.
In the 1950s, she also studied comedy in classes given by mime and dancer Lotte Goslar, famous for her comic stage performances, and had her accompany her on film sets to instruct her.

Вона також вивчала медицину за кордоном, де зацікавилася сучасними методами охорони здоров'я, включаючи водну і світлотерапію.[7] Вона хотіла використати свої знання в Швеції, вважаючи, що захворювання та хвороби можна вилікувати не тільки медикаментами, а й здоровим способом життя, таким як дієти, фізичні вправи та ванни в різних формах.[8].
She also studied medicine abroad, where she became interested in modern health methods including water and light therapy.[7] She wanted to use her knowledge in Sweden, believing that diseases and sickness could be cured not only by medicines, but by healthy living such as diets, exercise and baths in different forms.[8].

Протягом того часу я також вивчала багато законів, спілкувалась з багатьма людьми, прочитала багато судових справ, і зрозуміла, що відсутність справедливості- це проблема не лише Афганістану, це проблема усього світу.
Throughout this time, I also studied many laws, I talked to many people, I read up on many cases, and I found that the lack of justness is not just a problem in Afghanistan, but it's a global problem.

Влада також вивчала, чи стояли ті самі хакери за січневим зломом криптобіржі Coincheck, в результаті чого було вкрадено понад 500 мільйонів доларів в криптовалюті, хоча конкретно Lazarus не згадувався.
Authorities were also probing whether the same hackers were behind the January hack of the Coincheck exchange, which saw over $500 million in cryptocurrency taken- though Lazarus wasn't specifically mentioned.

Михальчук також вивчала теорію, історію та порівняльне літературознавство при Національному університеті«Києво-Могилянської академії», а також українську філологію, світову літературу та культуру при Ніжинському університеті.
Mykhalchuk has also studied theory, history, and comparative literature at National University of Kyiv-Mohyla Academy, and Ukrainian philology, world literature, and culture at Nizhyn University.