Приклади вживання Також вивчали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви також вивчали психологію.
I also studied psychology.Місцеві вчені також вивчали вплив бомбардування.
Local scientists also studied the impact of the bombing.Ви також вивчали психологію.
Два інших прилади, встановлених на SPAS, також вивчали атмосферу Землі:.
Two other instruments mounted on the SPAS also studied the Earth's atmosphere.Ви також вивчали психологію.
We also learned psychology.Ми подивилися на класичні техніки під новим кутом, а також вивчали нові техніки.
We looked at classical equipment at a new angle, and also studied new technology.Вони також вивчали основи ведення стрілецького бою.
They also studied the theoretical basis of the riffle combat training.Ремберт Додоенс і Кероліс Клюсіус, засновники емпіричної ботаніки, також вивчали в Левені.
Rembert Dodoens and Carolus Clusius, founders of empirical botany, also studied in Leuven.Вони також вивчали курси управління витратами і прийняття управлінських рішень.
They also studied cost management and executive decision making.(Свічки, зроблені з бджолиного воску та сої, які дослідники також вивчали, не виробляють ці хімічні речовини).
(Candles made from beeswax and soybean, which the researchers also studied, do not produce these chemicals.).Вони також вивчали такі предмети, як каліграфія, література та флористика.
They also studied subjects such as calligraphy, literature, and flower arranging.Хоча США вклали багато зусиль у розробку тахометричних прицілів, вони також вивчали і інші варіанти.
Although the US put the most effort into development of the tachometric concept, they were also being studied elsewhere.Ми також вивчали Вінета Наяра з HCL Technologies, індійської аутсорсингової компанії.
We also studied Vineet Nayar at HCL Technologies, an Indian outsourcing company.За час навчання на програмі учасники також вивчали стратегічне планування, маркетинг, фінанси та систему human recourses.
During the program, participants also studied strategic planning, marketing, finances, and human resources.Дослідники також вивчали зв'язок між реакцією дитини на сюрприз та допитливістю.
Researchers have also looked at the relationship between a child's reaction to surprise and curiosity.В якості контрольної групи слів вони також вивчали кількість запитів на нейтральні ключі, такі як«собака» і«лобове скло».
As a control, they also looked at the number of searches for neutral keywords, such as"dog" and"windshield.".Вони також вивчали основні багатосторонні проблеми і розглянули вплив фінансової звітності на економічний розвиток.
They also explored key cross-cutting issues and considered the impact of financial reporting on economic development.Окрім української мови, студенти цих шкіл також вивчали східний католицький обряд як частину свого навчання.
In addition to the Ukrainian language, students in these schools were also taught the Eastern Catholic Rite as a part of their schooling.У школах ми також вивчали і державну мову України, і володіємо нею настільки добре, що відчуваємо себе комфортно в україномовному середовищі.
In school we have also learned Ukraine's state language and know it well enough to feel comfortable in a Ukrainian-speaking milieu.Вітамін B6 при дозуванні 80 мг на добу також вивчали та рекомендували як лікування в першу чергу психологічних симптомів ПМС.
Vitamin B6 at a dosage of 80 mg per day has also been studied and recommended as treatment for primarily psychological symptoms of PMS.Вони також вивчали конкретне вплив радіації на певні клітини сім'яників, на секреції гормонів і на кількість часу, протягом якого відтворюються клітини в умовах радіації.
They also studied the specific effects of radiation on certain cells of the testes, on hormone secretion, and on the amount of time for cell production to resume.Під час навчання випускники також вивчали філософські питання, пов'язані з їх докторськими предметами та темами, і склали іспит з іноземної мови.
During the course, graduates also explored philosophical issues connected to their doctoral subjects and topics and passed a foreign language exam.Влітку 1915 року парафія спонсорувала свою першу Українську рідну літню школу, в якій взяли участь 150 дітей, розділених на молодший клас, в якому вивчали українське читання, письмо та катехизм,а також старший клас, в якому також вивчали історію Біблії та історію України.
During the summer of 1915, the parish sponsored its first Ukrainian Heritage Summer School, which was attended by 150 children divided into a junior class, that Цей інструмент також вивчали відомі композитори XX-го століття як Бенджаміна Бріттена і Алан Ованес, останній з яких написав два твори для цього інструменту.
Other notable 20th-century composers who also studied the instrument in Japan include Benjamin Britten and Alan Hovhaness, the latter of whom composed two works for the instrument.Ветеран Другої світової війни, Ноланд скористався Актом від 22 червня 1944(G. I. Bill) про пільги ветеранам для вивчення мистецтва в експериментальному Коледжі Блек-Маунтен в штаті Північна Кароліна.[1] У цьому закладі,де двоє його братів також вивчали мистецтво, Ноланд навчався у Іллі Болотовського, професора, який познайомив його з неопластицизмом і творами Піта Мондріана.
A veteran of World War II, Noland took advantage of the G.I. Bill to Фахівці також вивчали питання місцевої екологіїз метою дізнатися, чи не було зафіксовано в цій місцевості будь-яких пригод або стихійних лих, а також технічних забруднень.
Specialists also studied the issue of local ecologyin order to find out whether there have been any incidents or natural disasters, as well as technical pollution in this area.Фахівці також вивчали питання місцевої екологіїз метою дізнатися, чи не було зафіксовано в цій місцевості будь-яких пригод або стихійних лих, а також технічних забруднень.
Specialists also studied the issue of local ecologywith the purpose of finding out whether any incidents or natural disasters, as well as technical pollution, were recorded in this locality.Він також вивчав англійську мову в університеті Лідса в Англії протягом року.
He also studied English at the University of Leeds in the United Kingdom for one year.Френсіс Райт також вивчала історію та зацікавилась демократичною формою уряду США.
Wright also studied history and became interested the United States' democratic form of government.
