Що таке ТАКОЖ ВИНИКАТИ Англійською - Англійська переклад

• also occur
• also arise

Приклади вживання Також виникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hypos може також виникати протягом дня, що призводить до:.
Hypos can also occur during the day, leading to:.

Ендокринних захворювань та розладів також виникати, якщо ваше тіло не реагує на гормони шлях, він повинен.
Endocrine diseases and disorders also occur if your body does not respond to hormones the way it is supposed to.

Ця проблема може також виникати через обмеження доступу, введених урядом для деяких IP-адресів або доменів.
This problem might also be occurring due to restrictions of access introduced by governments on some IPs or domains.

Хоча ми часто думаємо, артриту, як умова, яку зачіпає тільки літні люди, артрит може також виникати у дітей та підлітків.
Although we often think of arthritis as a condition that affects only older people, arthritis can also occur in children and teens.

Проте, етичні дебати можуть також виникати для досліджень, які мають справжнє інформовану згоду.
However, ethical debate can also occur for studies that have true informed consent.

Синдром Дауна може також виникати, якщо частина хромосоми 21-й парі зміщується в бік іншої хромосоми(транслокація), що відбувається до або під час зачаття.
Down syndrome can also occur when part of chromosome 21 becomes attached(translocated) onto another chromosome, before or at conception.

Хоча зазвичай осіб з ослабленою імунною системи, дітей і літніх людей схильні застуди найбільш, вона може також виникати у людей будь-якого віку.
Though generally people with weakened immune systems, children and the elderly are susceptible to common cold the most, it may also occur in people of any age.

Симптоми депресії можуть також виникати як побічний ефект багатьох найчастіше призначених препаратів.
Symptoms of depression can also occur as a side effect of many commonly prescribed drugs.

Ризик розвитку симптомів є вищим для дітей при лікуванні спастичності, але симптоми можуть також виникати і у дорослих при лікуванні спастичності та за інших умов.
The risk of symptoms is probably greatest in children treated for spasticity, but symptoms can also occur in adults treated for spasticity and other.

У коліні і навколо нього можуть також виникати проблеми, не пов'язані безпосередньо з травмою або перевантаженнями.
In the knee and around it can also cause problems, not directly related to injury or overload.

Розтяжки можуть також виникати в результаті ненормального формування колагену, або в результаті ліків або хімічних речовин, які заважають колагену.
Striae may also occur as a result of abnormal collagen formation, or a result of medications or chemicals that interfere with collagen formation.

Вони можуть розташовуватися як вертикально, так і горизонтально, а також виникати на моніторі на кілька слотів і прокрутка здійснюється автономно від інших слотів.
They can be positioned vertically, horizontally, and also occur on the monitor for a few slots and scrolling is carried out independently of the other slots.

Болісний синдром може також виникати при регулярному використанні деяких контрацептивів, а також при порушеннях гормонального балансу.
Painful syndrome can also occur with the regular use of certain contraceptives, as well as in cases of hormonal imbalance.

Отже, алергічні батьки, швидше за все, мають дітей, які також мають цю проблему, яка, як правило, з'являється до 3 років, але може також виникати лише у дорослому віці.
Thus, allergic parents are more likely to have children who also have this problem, which usually appears until age 3, but may also arise only in adult life.

Резистентність може також виникати через зміни в шляхах мікробної клітинної стінки та мембрани, які обмежують рух антибіотика в цитоплазму.
Resistance can also arise from changes in the pathways of the microbial cell wall and membrane that restrict movement of the antibiotic into the cytoplasm.

Однак свербіж паху також може вказувати на проблему шкіри, частіше паховий мікоз, який частіше зустрічається у чоловіків, але може також виникати у жінок. Подивіться на найбільш поширені причини.
However, itching of the groin may also indicate a skin problem, more often groin mycosis, which is more common in men, but may also occur in women.

Корозія може також виникати в матеріалах, відмінних від металів, таких як кераміка або полімери, хоча у цьому сенсі, термін"деградація" є більш придатним визначенням.
Corrosion can also occur in materials other than metals, such as ceramics or polymers, although in this context, the term"degradation" is more common.

Ще судоми виникають при зануренні в холодну воду, при тривалій сидячій статичної роботі, судоми можуть також виникати при вживанні алкоголю, кофеїну або ж інших психотропних речовин у великих кількостях.
Still spasms arise at immersion in cold water, during the long sedentary static work, spasms can also arise at alcohol intake, caffeine or other psychotropic substances in large numbers.

Хоча це рідше, помилкові позитиви можуть також виникати у випадках захворювання, особливо у випадку гормонів, що виробляють пухлини, наприклад, у раку молочної залози або яєчника.
Although it is rarer, the false positive can also arise in cases of a disease, especially in cases of hormone-producing tumors, such as in breast or ovarian cancer, for example.

Вони можуть також виникати в Олімпійський класу спортсменів, які роблять незвичайні кількості ударостійкого вправи, в професійних та аматорських бігунів на довгі дистанції, які управляють високою щотижневий пробіг, або в солдати, які марширують на великі відстані.
They may also occur in Olympic-class athletes who do extraordinary quantities of high-impact exercise, in professional and amateur distance runners who run high weekly mileage, or in soldiers who march long distances.

Основною формою передачі сифілісу є незахищений інтимний контакт із інфікованою людиною, але може також виникати через контакт з кров'ю або слизової оболонки людей, заражених бактерією Treponema pallidum, яка є відповідальною за захворювання.
The main form of transmission of syphilis is through unprotected intimate contact with an infected person, but can also occur through contact with blood or mucosa of people infected with the bacterium Treponema pallidum, which is responsible for the disease.

Реактивний артрит може також виникати в результаті інфекції в інших частинах тіла або як наслідок інфекційних захворювань, але в цьому випадку носить запальний характер і зачіпає кілька суглобів.
Reactive arthritis can also occur as a result of infection, or other body parts as a result of infectious diseases, but in this case is of inflammatory nature and affects multiple joints.

Випускники програми ступеня магістра в галузі архітектури добре підготовлені для кар'єри в архітектурі, і завдяки звуковий практичної та академічної освіти, перспективні перспективи можуть також виникати в різних областях досліджень та наукових кіл.
Graduates from the Master's degree programme in Architecture are well prepared for a career in architecture and its associated fields, and thanks to the sound practical and academic education, promising perspectives may also arise in various research areas and academia.

Перевантаження можуть також виникати не тільки при старті і гальмуванні космічного корабля, але і при виконанні ним^тих складних, а за земними мірками ^немислимих, піруетів, коли НЛО, не знижуючи швидкості, змінює напрямок польоту на 90.
Congestion can also occur not only at the start and braking of the spacecraft, but when they^those are complex and the earthly measures^unthinkable, pirouettes, when UFOs, without reducing speed, change the direction of flight 90.

Надзвичайне спостереження в нашій роботі полягає в тому, що ми продемонстрували, що надплинність може також виникати при кімнатній температурі в умовах навколишнього середовища, використовуючи частки легкої речовини, звані поляритонами",- сказав Даніель Санвітто, який очолював дослідницьку групу.
The extraordinary observation in our work is that we have demonstrated that superfluidity can also occur at room-temperature, under ambient conditions, using light-matter particles called polaritons," said Daniele Sanvitto, who led the research group.

Потенційні побічні ефекти і взаємодії можуть також виникати, коли комбіновані або складені з іншими речовинами, такими як Анаболічні андрогенні стероїди, антіестрогеновие препарати, інгібітори ароматази, та інші продукти широко використовуються культуристами в скороченні або зсипати циклів.
Potential side effects and interactions can also occur when combined or stacked with other substances such as anabolic androgenic steroids, anti-estrogenic drugs, aromatase inhibitors, and other products commonly used by bodybuilders in cutting or bulking cycles.

Можливо, існують розбіжності в думках між двома країнами, і в цій неспокійній європейській політичній ситуації критика може також виникати у свідомості деяких країн, але тон цих критичних зауважень не може переступати рамки справедливості та коректної співпраці, особливо якщо угорська партія не має відчутного способу реагування".
In response, the Hungarian state secretary asserted,“There may be differences of opinion between the two countries, and in this turbulent European political situation criticisms may also arise in the minds of certain countries, but the tone of these criticisms cannot overstep the framework of fairness and correct cooperation, particularly if the Hungarian party has no tangible way of responding.

Напади також виникають вночі, особливо при переїданні.
Attacks also occur at night, especially when overeating.

Наприклад, емоції також виникають як реакція на сенсорні сигнали.
For example, emotions also arise as a response to sensory cues.