Що таке ТАКОЖ ВКЛЮЧАВ Англійською - Англійська переклад

• also included
• also incorporated

Приклади вживання Також включав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олімпік також включав план дезінформації, відомий як операція Пастель.
It was also to include a deception plan, known as Operation Pastel.

Був набагато лінійніший розвиток кар'єрного зростання, який також включав міфічні такі поняття, як пенсії та шість тижнів нарахованого PTO.
There was a much more linear development of career growth, which also included now-mythical concepts like pensions and six weeks of accrued PTO.

Цей блок також включав 3-денний візит до Львова та зустріч з експертами GIZ.
This block also includes 3-days visit to Lviv and meeting with GIZ experts.

Love Records був одним з перших вітчизняних лейблів, що випускав фінський рок, хоча реєстр лейблу також включав джаз і політичні пісні.
Love Records was one of the first domestic record labels dedicated to Finnish rock, even though the label's roster also included jazz and political songs.

Він також включав принаймні частину того, що писав його батько, хоча важко зрозуміти, як багато його матеріалів було залучено.
He also incorporated at least some of what his father had written, though it is difficult to know how much.

Офіційний додаток для альбому також включав фрагменти цієї пісні разом з двома іншими новими піснями«Mash UP The DJ!» і«Neutral Corner».
The official app for the album also included snippets of the single, along with two other original songs,"Mash UP The DJ!" and"Neutral Corner".

Альбом також включав дует з Midge Ure(Ultravox, Visage), названий«Personal Heaven», який було випущено як ще один сингл.
The album also included a duet with Midge Ure(Ultravox, Visage) called Personal Heaven, which was released as another single.

Тому дозвольте запропонувати доповнення до традиційних каталогів семи діл милосердя для душі й тіла, щоб кожен з них також включав і турботу про наш спільний дім.
So let me propose a complement to the two traditional sets of seven: may the works of mercy also include care for our common home.

Альбом також включав появу запрошеного музиканта, барабанщика Metallica Ларса Ульріха на треку«Return of the Vampire».
The album also featured a guest appearance by Metallica drummer Lars Ulrich(a fellow Dane), on the track"Return of the Vampire".

Однак з 1999 року по 2007 рік ліберал Гай Верхофштадт очолював два"фіолетові" уряди лібералів і соціалістів, перший з яких також включав зелені.
However, from 1999 until 2007, liberal Guy Verhofstadt led two"purple" governments of liberals and socialists, the first of which also included greens.

Він також включав режим«підсвічування області», що дозволяв правильно розмістити пацієнта, освітлюючи зону лікування видимим світлом.
It also included a""Field light"" mode, which allowed the patient to be correctly positioned by illuminating the treatment area with visible light.".

XForms був заснований на бібліотеці форм з IRIS GL(попередник OpenGL, який також включав виклики для створення вікон та управління подіями) для X11.
XForms was based on the Forms Library by Mark Overmars, converted from IRIS GL(a precursor to OpenGL that also included calls to create windows and manage events) to X11.

Дипломатичний прийом в столиці України з нагоди одного з головних свят Індії супроводжувався протокольними моментами та також включав обширну презентацію Індії.
The diplomatic reception in the capital of Ukraine on the occasion of one of India's major festivities was accompanied by protocol issues and also included an extensive presentation by India.

Що польський президент та перша леді прибули до США в середу, 16 травня, в рамках чотириденного туру, який також включав зупинки в Нью-Йорку таДжерсі-Сіті, відповідно до його маршруту.
Duda and the first lady arrived in the U.S. on Wednesday for a four-day tour that also included stops in New York and Jersey City, according to his itinerary.

Цей бій також включав суди у Федеральному адміністративному суді Німеччини і Федеральному конституційному суді Німеччини, але всі суди були виграні федеральним урядом Німеччини.
This fight also included trials at the Federal Administrative Court of Germany and the Federal Constitutional Court of Germany, but all trials were won by the German federal government.

Книга існувала деякий час в збірнику романів 1985 року під назвою"Книги Бахмана", який також включав«The Long Walk»(Довга прогулянка),«Roadwork»(Дорожні роботи) і«The Running Man»(Людина, що біжить).
The book existed for a time in a 1985 collection of novels called The Bachman Books, which also included The Long Walk, Roadwork and The Running Man.

Версія гри Front Mission для Nintendo DS використовувала подвійний екран консолі для більш легкого перегляду дії.[1] Порт також включав ряд нових доповнень.
Simply titled Front Mission, the Nintendo DS version features battle sequences that make use of the console's dual screen setup for an easy view of the action.[9] The port also includes a number of new additions.

Це дозволило йому об'єднати версії Баторіїв та Гульсія в єдиний герб, який також включав молдавського тура і волоського орла, що відображає претензії Баторія на сюзеренітет над обома країнами.[3].
This allowed him to marshall the Báthory and Hulsius versions into a single coat of arms, which also included the Moldavian aurochs and the Wallachian eagle, reflecting Báthory's claim to suzerainty over both countries.[30].

Інструментальний фільм"Тема від розлуки" Фішера на його альбомі"Кінець подорожі"- з цього фільму, а саундтрек також включав альтернативну аранжування твору для Хаммонда, баса та клавесина.[1].
Fisher's instrumental"Theme From Separation" on his album Journey's End is from that film, and the soundtrack also included an alternate arrangement of the piece for Hammond, bass and harpsichord.[12].

Цей порт включав новий контент і новий ігровий сценарій за СШН.[1] Front Mission First також включав нових персонажів Дарріла Траубела та Біллі Ренгеса, які згодом також з'явились у Front Mission 4.
This port included new content and offered a new USN scenario to play through.[8] Front Mission First also included new characters that would later be seen in Front Mission 4, namely Darril Traubel and Billy Renges.

Бразильські бабусі та домогосподарки буди розгнівані, а ще там був приклад того, що мистецтво відображає реальне життя: епізод також включав кадри реальних зборів по контролю над зброєю, який ми організовували якраз там, в Копакабані.
Brazilian grannies and housewives were outraged, and in a case of art imitating life, this episode also included footage of a real gun control march that we had organized right here, outside in Copacabana Beach.

Після Першої світової війни постала незалежна держава- Друга Польська Республіка, але проіснувала вона лише до 1939 року, коли Москва та Берлін підписали пакт про ненапад, який також включав таємний протокол, що передбачав новий поділ Польщі.
After World War I, an independent state-- the Second Polish Republic-- was established, but lasted only until 1939, when Moscow and Berlin signed a nonaggression pact that also included a secret protocol providing for Poland to be carved up again.

Проект також включав продовження роботи Майстерні громадських організацій, у рамках якої був підтриманий форум«Соціальний Vitamin-B», що вже утвердився у Харкові як платформа для презентації та знайомства з громадськими організаціями міста соціальної спрямованості.
The project also included the work of non-governmental organizations Workshop, within which forum«Social Vitamin-B» already accepted in Kharkov as a platform for presentation and meeting with non-governmental organizations of social orientation was supported.

Дводенний захід Ротарі в Римі, пов'язаний з ювілейною месою у Ватикані, який став Ювілеєм для Ротарійців завдяки організаторам з Дистрикту 2080(Італія), також включав благодійні концерти і три вечері по збору коштів на ліквідацію поліомієліту.
The two-day Rotary event in Rome, tied to the Vatican's Jubilee of Mercy and dubbed the Jubilee of Rotarians by organizers from District 2080(Italy), also included benefit concerts and three fundraising dinners for polio eradication.

Цей бій також включав суди у Федеральному адміністративному суді Німеччини і Федеральному конституційному суді Німеччини, але всі суди були виграні федеральним урядом Німеччини.[28] Закон поширюється на тару з пластмаси, алюмінію, скла для води, пива, змішаних напоїв, що містять пиво, газованих/негазованих безалкогольних напоїв, а також змішаних алкогольних напоїв.
This fight also included trials at the Federal Administrative Court of Germany and the Federal Constitutional Court of Germany, but all trials were won by the German federal government.[28] The deposit legislation covers plastic, aluminum, and glass containers for water, beer, mixed drinks containing beer, carbonated/non-carbonated soft drinks, and mixed alcoholic drinks.

Група випустила свій другий альбом ELO 2 на початку 1973 року, який заробив їм їх другий британський топ-10 і їх перший сингл американського чарту, який був довершену версію класики Чака Беррі" Roll Over Beethoven"(який також включав перший рух Бетховена' s власна П'ята симфонія).[1] ELO також вперше вийшли на American Bandstand.
The band released their second album, ELO 2 in early 1973, which produced their second UK top 10 and their first US chart single, an elaborate version of the Chuck Berry classic"Roll Over Beethoven"(which also incorporated the first movement of Beethoven's own Fifth Symphony).[1] ELO also made their first appearance on American Bandstand.

У 2014 році п'ятнадцять колишніх президентів державного союзного департаменту службовців(англ. State Department Employees Union) зробили офіційний запит відхилення кандидатури Мамета на посаду посла, який також включав Джорджа Цуніса(англ. George Tsunis)(для Норвегії) і Коліна Белла(для Угорщини), через те, що«вони показали обмежене знання країн, в які вони були призначені» на своїх слуханнях сенатського комітету.
In 2014, fifteen former presidents of the State Department Employees Union(AFSA) made an official request to reject Mamet's nomination to ambassadorship, which also included George Tsunis(for Norway) and Colleen Bell(for Hungary), because"they showed limited knowledge of the countries to which they would been nominated" at their Senate committee hearings.

Японський реліз буде також включати англійські субтитри.
The Japanese release also includes English subtitles.

Ми також включаємо кілька непристойних згадок.
We also include a few dishonorable mentions.

Вони також включають кінознавство, дизайн, кераміку, музеєзнавство та архітектуру.
It also includes film studies, design, ceramics, museology, and architecture.