Приклади вживання Також включатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона також включатиме вашу дату народження, громадянство та підпис.
Її європейське турне також включатиме Польщу, Грузію, Вірменію та Азербайджан.
Her European tour will also include visits to Poland, Georgia, Armenia and Azerbaijan.Ці обмеження,які становлять приблизно від 200 до 500 фунтів залежно від політики також включатиме дорожні чеки.
Such limits(between £200 and £500, depending on the policy) also include travellers' cheques.Цей погляд на сучасну траєкторію БНП також включатиме аналіз їх поточної ідеологічної природи.
This inquiry into the BNP's modern trajectories will also entail an analysis of its present ideological nature.Ця подія також включатиме практичні заняття щодо запобігання гомофобії, біфобії і трансфобії.
They will also feature practical training on how to prevent and tackle homophobia, biphobia and transphobia in football.Якщо ви раніше не отримували лікування інфекції, лікування також включатиме визначення типу інфекції, яка призвела до сепсису.
If you haven't been previously treated for an infection, treatment will also involve determining the type of infection that led to sepsis.Деякі компанії також включатиме найбільш поширених імен, в дужках, або, в деяких випадках, на своїх сайтах.
Some companies will also include the more common names, in parentheses or, in some cases, on their websites.Проте, все це не тільки перевірка і важка праця, оскільки карма також включатиме ті хороші часи вашого життя, коли ви отримуєте перерви і досягаєте ваших бажань.
All is not however testing and hard work as karma will also include those good times in your life, when you get the breaks and achieve your desires.Форум також включатиме щорічні сесії Групи експертів ЄЕК ООН з енергоефективності та відновлюваної енергії.
It will also include the annual sessions of the UNECE Groups of Experts on Energy Efficiency and on Renewable Energy.Круз також повідомив, що його зовнішньополітична група також включатиме трьох інших співробітників аналітичного центру«Гаффні»: Фред Фліц, Клер Лопес та Джим Хенсон.
Cruz Вона також включатиме парник, щоб продемонструвати, як вирощувати їжу на такій високій висоті з дефіцитними водними ресурсами.
It will also include a greenhouse to demonstrate how to grow food at such a high altitude with scarce water resources.Якщо клієнт хоче зареєструвати номер на юридичнуособу, перелік інформації, необхідної для реєстрації, також включатиме реквізити юридичної особи та код ЄДРПОУ",- розповіли в компанії.
If the customer wants to register a legal person,the list of information required for registration will also include details of the legal entity and enterprise code”,- told in the company.Це також включатиме тимчасову єдину митну територію, яка б фактично залишала всю Велику Британію в межах митного союзу ЄС.
The plan also involves a temporary single custom territory which essentially keeps the whole of the UK in the EU customs union.Аеропорт, який, як очікується, відкриється в 2019 році, також включатиме комплексний туристичний центр, що пропонує прямі зв'язки з центром міста Пекін, місцевими залізничними службами та швидкісною залізничною мережею країни.
The airport, which is expected to open in 2019, will also include an integrated travel centre offering direct links to Beijing's city centre, local rail services, and the country's high-speed train network.Це також включатиме тимчасову єдину митну територію, яка б фактично залишала всю Велику Британію в межах митного союзу ЄС.
It would also involve a temporary single custom territory effectively keeping the whole of the United Kingdom in the EU Customs Union.Протягом місяця інформаційна кампанія з безпеки дорожнього руху також включатиме онлайн-компонент, який буде запущений у партнерстві з Автоцентром, зосереджуючи увагу на питаннях безпеки дорожнього руху та дотриманні законів в Україні.
The month-long road safety awareness campaign will also include an extensive online component, to be launched in partnership with Autocenter, focusing on traffic safety and law enforcement in Ukraine.Стадіон також включатиме торговий центр на близько 50000 квадратних метрів, багатозальний кінотеатр, численні кафе і ресторани.
It would also feature a shopping mall of around 50,000 square metres, a multiplex cinema and numerous cafes and restaurants.У 2011 році вона підписала угоду про співпрацю з EXPO 2015 для серії просвітницьких заходів на виставці EXPO під темою"Годування планети-енергія для життя", яка також включатиме свою міжнародну мережу.[-].
In 2011 it signed a cooperation agreement with EXPO 2015 for a series of education and promotion activities during the EXPO under the subject of“Feeding the planet-Energy for life”, which will also involve its international network.(d) співробітництво також включатиме обмін інформацією щодо принципів і функціонування Європейського економічного та валютного союзу.
Cooperation will also include exchange of information concerning the principles and functioning of the European economic and monetary union.Угода являтиме собою найбільшу будь-колинадану військову допомогу США для будь-якої іншої країни, а також включатиме значні поступки, гарантовані ізраїльським прем'єром Біньяміном Нетаньяху",- йдеться у повідомленні.
The deal will represent the biggest pledge of U.S.military assistance ever made to any country but also includes major concessions granted by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, according to officials on both sides,” reports Reuters.Шеститижнева програма також включатиме 3-тижневе стажування у середній школі з метою активної співпраці учасників з американськими колегами та учнями.
The 6-week program will also include a 2-week internship at a secondary school to actively engage participants with American teachers and students.Форум також включатиме спеціальний семінар Арбітражного інституту Стокгольмської торгової палати, другої за величиною в світі інституціії для вирішення інвестиційних спорів.
The Forum will also include special a seminar of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce, the world's second largest institution for investment disputes.На додаток до вашого коментаря, функція коментарів на цій сторінці також включатиме інформацію про те, коли коментар було створено, вашу адресу електронної пошти та, якщо ви не публікуєте анонімно, ім'я вашого обраного імені користувача.
In addition to your comment, the comment function on this Website will also include information on when the comment was created, your e-mail address and, if you are not anonymous, your chosen user name.Новий офіс також включатиме найсучасніший центр досліджень безпеки інформаційних технологій, який дозволить ESET залишатись лідером цифрової безпеки.
The new offices will also include a cutting edge IT security research centre that На додаток до вашого коментаря, функція коментарів на цій сторінці також включатиме інформацію про те, коли коментар було створено, вашу адресу електронної пошти та, якщо ви не публікуєте анонімно, ім'я вашого обраного імені користувача.
In addition to your comment, the comment function on this page will also contain information about when the comment was created, your e-mail address and, if you are not anonymous, the name of your chosen user.Заборона також включатиме всі оголошення, пов'язані з обміном криптовалют і послугами гаманців, з виключенням, що надаються керованим публічним компаніям, розміщеним на фондовому ринку, повідомляє Reuters.
The ban will also include all ads related to cryptocurrency exchanges and wallet services, with a notable exception afforded to publicly listed companies listed on certain major stock markets, Reuters reports.Програма також включатиме переговори та візити з професіоналами у сфері мистецтва та культури, а студенти отримають користь від зв'язків, які вони встановлять з художниками, кураторами, галеристами та творчими підприємцями…[-].
The programme will also include talks and visits with professionals in the art and cultural sectors, and students 
